Almanca-İngilizce Bebek İsimleri: İsimleri Her İki Aile Dilinde Test Etmek

Az sayıda adayla başlayın

Anna, Mia, Leo, Noah ve Paul, bir dil karşılaştırması için olası adaylardır; her iki dildeki kullanımları bağlantılı isim kaynaklarında belgelenmiştir. Bu seçki ortak bir popülerlik sıralaması değildir.

Öncelikle aynı biçimi yazın ve her iki dil çevresinden güvendiğiniz kişilerden bu ismi doğal şekilde telaffuz etmelerini isteyin. İleride ailede kimsenin kullanmayacağı yapay olarak tek tipleştirilmiş bir telaffuzdan kaçının.

Kendi İngilizce varyantınızı dikkate alın

İngilizce, farklı telaffuzları ve günlük alışkanlıkları kapsar. ABD'li bir aile bir ismi Britanyalı veya Avustralyalı bir aileden farklı duyabilir. Bu nedenle, günlük yaşamınızda fiilen hangi varyantların geçerli olduğunu not edin.

Aynısı Almancadaki bölgesel farklılıklar için de geçerlidir. Ailenizden gelen bir geri bildirim somut bir dinleme örneğidir; o dildeki herkesin ismi nasıl telaffuz edeceğinin bir kanıtı değildir.

Yazılışı ve tınıyı ayrı ayrı not edin

İki sütun kullanın: istenen yazılış ve duyulan telaffuz. Birden fazla yazılış düşünüyorsanız, her biri için ayrı bir satır açın. Soyadını ve gerekirse ikinci bir ön adı ancak bundan sonra ekleyin.

Bu soyadları iki örnek çevrenizi somutlaştırıyorsa, örneğin Anna Miller ile Anna Sommer'ı karşılaştırın. Karar aşamasında bunların yerine fiilen düşündüğünüz soyadını koyun. Mesele sözde evrensel olarak uygun bir isim bulmak değil, sizin ailenizdir.

İsim arayışınıza devam edin: Soyadınıza Uygun İlk İsmi Nasıl Bulursunuz? · İsimlerde Yazım Varyantları: Tek Bir Biçime Nasıl Karar Verirsiniz?

Farklılıkları bilinçli olarak kabul edin veya incelemeye devam edin

Hangi farklılıkların hoşunuza gittiğini, hangilerinin nötr olduğunu ve hangilerinin sizi rahatsız ettiğini işaretleyin. Bir ismin kusursuz bir ses uyumuna ulaşması gerekmez. Bir telaffuz içinize sinmiyorsa, isim şimdilik 'belki' listesinde kalır.

Bir sonraki turda yalnızca az sayıda eksiksiz kombinasyonu karşılaştırırsınız. Böylece 'uluslararası isimler' yönündeki genel bir arayış, somut günlük yaşamınıza uygun bir karara dönüşür.

İsim arayışınıza devam edin: Üç Bebek İsmini Karşılaştırmak: Son Turunuz İçin Bir Karar Tablosu