Att namnge ett barn efter faddern: Så fattar ni beslutet

Det här är viktigt vid namnval efter faddrar

Beslutet om och hur fadderns namn ska föras vidare till barnet beror på flera faktorer. Det handlar om att hitta en lösning som ni som föräldrar är nöjda med och som samtidigt skapar den önskade kopplingen till faddern.

Namnets placering: Den vanligaste varianten i dag är att ge fadderns namn som andranamn. Det har den praktiska fördelen att barnet får ett eget, individuellt tilltalsnamn, samtidigt som den familjära eller vänskapliga kopplingen finns dokumenterad i officiella handlingar. Om fadderns namn väljs som tilltalsnamn bör ni tänka på att detta kan leda till förväxlingar i vardagen – till exempel vid familjesammankomster.

Modernisering och anpassning: Många traditionella namn på faddrar kanske inte motsvarar er smak för ett modernt tilltalsnamn. Här kan det vara en god idé att använda varianter, kortformer eller internationella former av namnet. På så sätt bevaras ursprunget, men namnet passar bättre in i era önskemål. Även könsöverskridande anpassningar är möjliga, till exempel om en manlig fadder utses för en flicka eller en kvinnlig fadder för en pojke (som Paul till Paula eller Antonia till Anton).

Öppen kommunikation: Att namnge barnet efter faddern bör aldrig ske enbart av pliktkänsla. Om ni bestämmer er mot namnet är det bra att kommunicera detta tidigt och sakligt om det finns förväntningar från familjens sida. Fadderns roll definieras av att finnas där för barnet, inte av förnamnet.

En process i fem steg: Så hittar ni en gemensam lösning

Diskussionen om förnamn från den närmaste kretsen är ofta förknippad med förväntningar. För att fatta detta beslut som par på ett strukturerat och sakligt sätt kan ni använda följande steg.

1. Klargör er grundläggande inställning
Prata först om huruvida ni båda stöder idén att föra vidare fadderns namn. Det är viktigt att ingen av er går med på detta enbart av artighet. Bestäm i detta första steg inte exakt vilket namnet ska bli, utan enbart om ni vill ta upp denna tradition i er familj.

2. Bestäm namnets placering
Besluta tillsammans om fadderns namn ska fungera som förstanamn (tilltalsnamn) eller som andranamn. Om ni planerar det som andranamn är ni helt fria i valet av tilltalsnamn. När fadderns namn är bestämt som andranamn fungerar det som en fast utgångspunkt för att testa hur olika tilltalsnamn låter i kombination.

3. Samla möjliga varianter
Om fadderns exakta förnamn inte känns rätt för er kan ni leta efter alternativ. Skriv upp ursprungsnamnet och anteckna möjliga kortformer, internationella översättningar eller besläktade namn från samma namnfamilj bredvid. Om faddern till exempel heter Johannes kan Hannes, Jan, Johann eller Jannis stå på er lista.

4. Använd digitalt stöd för att jämföra
För att ta reda på vilka varianter ni båda tycker om kan ni förenkla processen digitalt. I HeyName-appen kan ni ansluta era enheter via inbjudan och markera namn som favoriter eller välja bort dem oberoende av varandra. Namn som ni båda gillar visas som gemensamma matchningar. Där kan ni också direkt prova hur förnamnet låter tillsammans med det planerade andranamnet och ert efternamn för att kontrollera rytmen i hela namnkombinationen.

5. Involvera personen det berör
Så snart ni har fattat ert beslut kan ni berätta för faddern om det. Om ni har valt en modifierad form kan ni kort förklara att denna variant är en medveten hyllning till personen. Det förebygger missförstånd och understryker er uppskattning.

Tio exempel: Så integrerar ni fadderns namn på ett passande sätt

Följande exempel visar hur traditionella namn på faddrar kan anpassas för att användas som tilltalsnamn eller passande andranamn för barnet.

• Fadder Thomas, barn Tom: Tom är dokumenterat som en kortform av Thomas och framstår som tilltalsnamn som kortare och modernare, samtidigt som kopplingen förblir tydlig.
• Fadder Katharina, barn Käthe: Käthe härstammar från Katharina; båda namnen delar samma grekiska ordrot, vars betydelse ofta tolkas som 'den rena'.
• Fadder Alexander, barn Xander: Xander är en dokumenterad kortform av Alexander och utgör ett självständigt alternativ om det ursprungliga namnet känns för långt.
• Fadder Elisabeth, barn Lisa: Lisa är etablerat som en kortform av Elisabeth och kan som kort tilltalsnamn enkelt kombineras med fadderns fullständiga namn som andranamn.
• Fadder Michael, barn Mika: Mika räknas som en nordisk kortform av Michael och ger det traditionella namnet en modernare klang.
• Fadder Margarete, barn Greta: Greta är en dokumenterad kortform av Margarete, vars latinska ordbas betyder 'pärla', och förenar tradition med nutida popularitet.
• Fadder Christian, barn Chris: Chris fungerar som en direkt, dokumenterad kortform av Christian utmärkt som ett neutralt andranamn till flerstaviga tilltalsnamn.
• Fadder Johanna, barn Jonna: Jonna är en nordisk form av Johanna och passar bra om fadderns namn ska modifieras men ändå förbli igenkännbart.
• Fadder Heinrich, barn Henri: Henri är den franska formen av Heinrich och ges i dag i det tyska språkområdet ofta som ett självständigt, mjukare tilltalsnamn.
• Fadder Susanne, barn Sanna: Sanna är dokumenterat som en svensk kortform av Susanne, vars hebreiska ursprungsform betyder 'lilja', och erbjuder ett mer ovanligt men direkt alternativ.

Vanliga frågor om att namnge efter dopfaddrar

Måste barnet bära fadderns namn?
Nej. Varken den tyska namnrätten eller de stora kristna kyrkorna föreskriver att ett barn måste få sin fadders namn. Det handlar om en ren sedvänja som förr fungerade som en hedersbetygelse, men som i dag är helt frivillig. Ni är inte begränsade i ert namnval.

Vad gör vi om vi inte alls tycker om fadderns namn?
Om varken originalnamnet eller en variant är aktuell för er, avstå från att föra namnet vidare. Åtagandet som fadder är inte bundet till förnamnet. Ett alternativ kan vara att enbart välja samma begynnelsebokstav för barnets andranamn för att skapa en subtil koppling utan att ta själva namnet.

Får vi välja fadderns namn som tilltalsnamn?
Ja, rent juridiskt är det fullt möjligt. Ni bör bara tänka på de praktiska konsekvenserna i vardagen. Om fadder och barn bär samma tilltalsnamn och har tät kontakt kan ni behöva etablera smeknamn för att i samtal göra tydligt vem av dem som avses.

Uppdaterad: 22 september 2026

Tillbaka till ämnet: Välja tillsammans