Vornamen aus Zeichentrickfilmen und Märchen

Die Herkunft der Namen aus Zeichentrick und Märchen

Die Vornamen, die in bekannten Animationsfilmen verwendet werden, sind selten reine Erfindungen. Meistens greifen die Produktionen auf bestehende Namensräume zurück, die zum kulturellen Hintergrund der jeweiligen Geschichte passen. Handelt die Erzählung in Frankreich, fallen die Namen entsprechend französisch aus. Basiert der Film auf einem europäischen Märchen, finden sich oft traditionelle europäische Vornamen. Bei Geschichten, die in anderen Teilen der Welt spielen, werden Namen aus dem arabischen, polynesischen oder asiatischen Sprachraum genutzt.

Das bedeutet für euch: Auch wenn ein Name stark mit einer bestimmten Zeichentrickfigur verknüpft ist, hat er in der Regel eine eigenständige, historisch gewachsene Namensgeschichte.

Die Namen und ihre Bedeutungen

Alice
Dieser Name geht auf die altfranzösische Form von Adelheid zurück. Die germanische Wortgrundlage bedeutet "von edlem Wesen". Im englischsprachigen Raum wird der Name anders ausgesprochen als im Deutschen, was ihr bei der Kombination mit eurem Nachnamen berücksichtigen solltet.

Anna
Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und geht auf Hannah zurück. Die dokumentierte Bedeutung ist "die Begnadete" oder "die Anmutige". Er ist ein international verständlicher Klassiker mit vielen Schreibvarianten.

Arielle
Dies ist die französische weibliche Form von Ariel. Der Name stammt aus dem Hebräischen und bedeutet "Löwe Gottes". Im deutschsprachigen Raum wird bei der Aussprache meist die letzte Silbe betont.

Aurora
Der Name stammt direkt aus dem Lateinischen und bedeutet "Morgenröte". In der römischen Mythologie ist Aurora die Göttin der Morgenröte. Er bietet sich an, wenn ihr einen Namen mit vielen Vokalen sucht.

Belle
Dies ist das französische Wort für "die Schöne". Der Name wird heute oft als eigenständiger Vorname vergeben, ist historisch aber als Kurzform von Isabelle dokumentiert.

Ella
Ella kann eine Kurzform von Namen mit El- oder -ella sein, etwa von Eleanor oder Ellen. Daneben besteht eine germanische Namensgeschichte mit einem Element für „anders“. Eine einzige Übersetzung würde diese unterschiedlichen Ursprünge vermischen.

Elsa
Eine traditionelle Kurzform von Elisabeth. Die hebräische Grundlage bedeutet "Gott ist mein Eid" oder "Gott ist Fülle". Der Name hat im skandinavischen und deutschen Sprachraum eine lange Historie.

Eric
Dieser Vorname geht auf den altnordischen Namen Eiríkr zurück. Die dokumentierte Bedeutung setzt sich aus den Elementen für "allein" oder "immer" und "Herrscher" zusammen. Die Schreibweise mit C wirkt internationaler als das deutsche Erik.

Flora
Ein lateinischer Name, der "die Blume" oder "die Blüte" bedeutet. In der römischen Mythologie ist Flora die Göttin der Blumen und des Frühlings.

Flynn
Ein Name irischer Herkunft, der auf den Nachnamen Ó Floinn zurückgeht. Die gälische Wurzel bedeutet "rötlich" oder "hellrot". Er ist kurz, prägnant und wird im Deutschen meist problemlos ausgesprochen.

Jasmin
Der Name stammt aus dem Persischen und bezeichnet die gleichnamige Pflanze (den Jasminstrauch). Er ist in vielen Sprachräumen etabliert und kann auch Jasmine oder Yasmin geschrieben werden.

Lilo
Dieser Name wird verbreitet als hawaiianischer Vorname mit der Bedeutung "die Großzügige" gedeutet. Im deutschsprachigen Raum ist Lilo jedoch vor allem als etablierte Kurzform von Lieselotte dokumentiert.

Merida
Für diesen Namen wird oft eine lateinische Herleitung von "emerita" (die Verdienstvolle) genannt, was auf spanische Ortsnamen zurückgeht. Eine keltische oder schottische Namensgeschichte ist für diesen Vornamen nicht gesichert; er ist eine moderne Deutung für den schottischen Filmkontext.

Mirabel
Ein Name mit lateinischen Wurzeln. Er geht auf das Wort "mirabilis" zurück, was "bewundernswert" oder "erstaunlich" bedeutet.

Nala
Im Sanskrit bedeutet Nala „Halm“ oder „Stängel“; so heißt auch ein König im „Mahabharata“. Unabhängig davon ist Nala als Löwin aus „Der König der Löwen“ bekannt. Die häufig genannten Swahili-Übersetzungen „Geschenk“ oder „Geliebte“ sind nicht belastbar belegt.

Naveen
Ein Name aus dem indischen Sprachraum. Er geht auf das Sanskrit-Wort "navin" zurück, was "neu" oder "jung" bedeutet.

Oliver
Oliver geht auf die altfranzösische Form Olivier zurück. Die ältere Herkunft ist nicht abschließend geklärt. Diskutiert werden sowohl eine Verbindung zu lateinisch oliva, „Olivenbaum“, als auch ein germanischer Ausgangsname. „Frieden“ ist ein symbolischer Bezug, keine wörtlich gesicherte Namensbedeutung.

Robin
Eine englische Verkleinerungsform von Robert. Die germanischen Wurzeln von Robert bedeuten "glänzend" und "Ruhm". Robin ist in Deutschland als geschlechtsneutraler Name anerkannt, wird aber häufiger an Jungen vergeben.

Tiana
Tiana ist eine Kurzform von Tatiana oder Christiana. Die Prinzessin aus Disneys „Küss den Frosch“ trägt diesen Namen. Daraus folgt keine Wortbedeutung „Prinzessin“; die Namensgeschichte richtet sich nach dem jeweiligen Ausgangsnamen.

Vaiana
Ein Name aus dem polynesischen Sprachraum. Er setzt sich aus tahitianischen Wörtern zusammen und bedeutet "Wasser aus der Höhle". In der englischen Originalfassung lautet der Name der Figur Moana (ozeanisch für "weites Meer"), was in Europa aus markenrechtlichen Gründen geändert wurde.

Aussprache und Schreibweise im Alltag

Viele Namen aus internationalen Filmen bringen Besonderheiten bei der Aussprache mit sich. Wenn ihr euch für einen englischen oder französischen Namen entscheidet, solltet ihr prüfen, wie dieser im deutschsprachigen Alltag funktioniert. Ein Name wie Alice kann deutsch ("A-li-ze") oder englisch ("Äliss") gesprochen werden. Hier müsst ihr euch als Eltern auf eine Variante einigen und diese eurem Umfeld kommunizieren.

Auch das Zusammenspiel mit dem Nachnamen ist ein wichtiger Faktor. Ein kurzer, englisch ausgesprochener Vorname wie Flynn erzeugt in Kombination mit einem langen, traditionell deutschen Nachnamen einen starken sprachlichen Kontrast. Sprecht den Vor- und Nachnamen mehrmals laut zusammen aus, um den Rhythmus zu prüfen. Achtet zudem auf die Schreibweise: Varianten wie Eric oder Erik verändern zwar nicht den Klang, wohl aber das optische Schriftbild.

Wie ihr gemeinsam eine Entscheidung trefft

Wenn euch Namen aus dieser Liste gefallen, notiert sie euch im ersten Schritt. Oft hilft es, die Namen ein paar Tage auf sich wirken zu lassen, ohne sofort eine endgültige Entscheidung zu treffen.

Um herauszufinden, welche Namen euch beiden gefallen, könnt ihr technische Hilfsmittel nutzen. In der HeyName App könnt ihr Vornamen unabhängig voneinander als Favorit, Vielleicht oder Passt nicht bewerten. Namen, die beide als Favorit markiert haben, erscheinen als gemeinsame Treffer. So seht ihr schnell, bei welchen Namen aus Film und Märchen ihr auf einer Wellenlänge liegt, und könnt diese engere Auswahl anschließend gemeinsam besprechen.

Stand: 22. September 2026

Zur Themenübersicht: Geschichte und Inspiration