Imiona unisex
Rzadkie imiona unisex do Waszych poszukiwań
Jeśli szukacie dla swojego dziecka imienia neutralnego płciowo, które nie pojawia się w każdej grupie przedszkolnej, konieczne są ukierunkowane poszukiwania. Wiele znanych imion unisex jest obecnie nadawanych bardzo często. W tym artykule przedstawiamy Wam rzadkie alternatywy. Dowiecie się, skąd pochodzą te imiona, jak interpretować ich znaczenia i na co zwrócić uwagę przy łączeniu ich z nazwiskiem.
Skąd pochodzą rzadkie imiona neutralne płciowo
Imiona neutralne płciowo mają bardzo różnorodne korzenie historyczne i językowe. Jeśli szukacie propozycji poza gronem najczęściej nadawanych imion, ich pochodzenie można zazwyczaj podzielić na trzy kategorie:
- Imiona zaczerpnięte z natury i słów pospolitych: Przede wszystkim w kręgu języka angielskiego powszechne jest używanie pojęć ze świata przyrody (takich jak rośliny, zwierzęta czy kamienie szlachetne) jako imion. Ponieważ słowa te pod względem gramatycznym nie mają w języku angielskim przypisanej stałej płci, są stosowane dla wszystkich płci.
- Imiona międzykulturowe: Imię może być w jednym języku tradycyjnie męskie, a w innym żeńskie. Przykładem jest Ira: w języku rosyjskim to żeńskie zdrobnienie, a w hebrajskim męskie imię.
- Formy skrócone: Wiele imion unisex powstaje poprzez skracanie dłuższych imion. Ponieważ forma skrócona często może wywodzić się z różnych imion żeńskich i męskich, powstaje wariant neutralny płciowo.
18 rzadkich imion unisex w szczegółach
Aki
To imię ma dwa udokumentowane źródła pochodzenia. W języku japońskim rdzeń słowa oznacza „jesień” lub „jasny”, natomiast w kręgu skandynawskim uchodzi za skróconą formę imienia Joakim.
Bowie
Imię to ma korzenie szkockie i gaelickie. Często podawane tłumaczenie „blondyn” lub „o żółtych włosach” to popularna interpretacja wywodząca się z gaelickiego słowa „buidhe”. Pewna jest przede wszystkim przynależność do szkockiej rodziny imion, z której rozwinęło się to nazwisko.
Ciel
To imię wywodzi się bezpośrednio ze słownictwa francuskiego. Udokumentowane znaczenie to po prostu „niebo”. We francuskim obszarze językowym jest używane jako imię dla wszystkich płci.
Darian
Często podawane tłumaczenie „posiadacz dobra” to interpretacja łącząca to imię z perskim pochodzeniem od imienia Darius. Imię bywa powszechnie tak tłumaczone, ale może być również nowszym tworem angielskim bez jednoznacznych korzeni historycznych.
Fenn
Fenn jest udokumentowany jako staroangielskie miano topograficzne i określał osoby mieszkające przy bagnie lub torfowisku. Ponadto uchodzi za fryzyjską formę skróconą imion zaczynających się na „Fried-”.
Garnet
To imię pochodzi z angielskiego obszaru językowego. Oznacza kamień półszlachetny granat i w języku angielskim jest tradycyjnie nadawane zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.
Hollis
Również to imię wywodzi się ze staroangielskiej nazwy miejscowej. Pierwotnie było używane w odniesieniu do osób mieszkających w pobliżu ostrokrzewów (w języku angielskim „holly trees”).
Ira
Dla tego imienia udokumentowano całkowicie odrębne historie. W języku hebrajskim jest to imię męskie oznaczające „czujny”, w języku rosyjskim żeńska forma skrócona od Irina, a w sanskrycie rdzeń słowa oznacza „ziemia” lub „woda”.
Jael
Jael pochodzi z języka hebrajskiego, a rdzeń słowa oznacza „koziorożec” lub „dzika koza górska”. Choć w Biblii imię to jest przypisane kobiecie, współcześnie w przestrzeni międzynarodowej bywa używane neutralnie płciowo.
Kiran
To imię ma swoje korzenie w sanskrycie. Udokumentowane znaczenie brzmi „promień światła” lub „promień słońca”. Jest używane przede wszystkim w indyjskim kręgu kulturowym dla wszystkich płci.
Lian
Lian jest udokumentowany jako skrócona forma od Julian lub Kilian. Niezależnie od tego istnieją imiona chińskie o takiej transliteracji: 莲 oznacza „lotos”. Przy innych znakach pisma znaczenie ulega zmianie; sama transliteracja go nie definiuje.
Maris
Maris wywodzi się z łacińskiego określenia „morze”. Historycznie jest często powiązany z tytułem „Stella Maris” (Gwiazda Morza) i obecnie nadaje się go niezależnie od płci.
Nika
Nika jest udokumentowana jako forma skrócona od imion takich jak Veronika czy Nikolaus. Potwierdzony starogrecki rdzeń słowa „nike” oznacza „zwycięstwo”.
Onyx
Onyx to nazwa czarnego kamienia szlachetnego i w angielskim obszarze językowym jest używana jako imię. Językowy rdzeń jest udokumentowany i pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „pazur” lub „paznokieć”.
Rian
Starsze znaczenie słowne tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię stanowi formę skróconą, która może łączyć się z różnymi dłuższymi imionami, takimi jak Ryan czy Rhian. Podawanie jednego ogólnego znaczenia byłoby w tym przypadku zbyt niedokładne.
Sage
To angielskie imię ma dwa udokumentowane znaczenia. Z jednej strony oznacza zioło kuchenne – szałwię, a z drugiej „mądrą osobę” lub „mędrca”.
Tavi
Tavi jest udokumentowany jako fińska forma imienia David. Powszechna interpretacja „ukochany” należy do rodziny imienia David. Pochodzenie od imienia Thomas lub ogólnie obowiązujące tłumaczenie jako „dobry” nie są dla tej fińskiej formy potwierdzone.
Wren
Wren to angielskie słowo oznaczające ptaka strzyżyka. Jako imię pochodzące z natury i świata zwierząt bywa nadawane w krajach anglojęzycznych zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.
Brzmienie, pisownia i wybór drugiego imienia
Jeśli zdecydujecie się na rzadkie imię neutralne płciowo, w życiu codziennym warto wziąć pod uwagę kilka praktycznych kwestii, aby imię dobrze pasowało do Waszej rodziny.
Rytm w połączeniu z nazwiskiem
Wiele z wymienionych imion jest bardzo krótkich i składa się zaledwie z jednej lub dwóch sylab (jak Sage, Wren czy Ciel). Jeśli Wasze nazwisko również jest jednosylabowe, całe zestawienie może podczas wymawiania brzmieć urywanie. W takim przypadku warto wypowiedzieć pełne imię i nazwisko na głos. Z kolei przy długich lub skomplikowanych nazwiskach krótkie imiona bywają bardzo praktyczne, ponieważ stanowią dla nich dobrą przeciwwagę.
Sytuacja prawna w urzędzie stanu cywilnego
W Niemczech przez długi czas powszechną praktyką było wymaganie przez urząd stanu cywilnego (Standesamt) nadania drugiego imienia wskazującego na płeć, jeśli pierwsze imię było jednoznacznie neutralne płciowo. Ta zasada jest już nieaktualna: nie musicie już nadawać drugiego imienia tylko dlatego, że imię podstawowe jest unisex. Urząd stanu cywilnego w Niemczech zazwyczaj akceptuje imiona takie jak Kiran czy Nika bez problemu jako samodzielne imiona.
Jasność dzięki drugiemu imieniu
Nawet jeśli nie ma już takiego obowiązku, wielu rodziców decyduje się na drugie imię dobrowolnie. Rzadkie imię unisex w formie pisemnej (na przykład w korespondencji, w szkole czy na oficjalnych dokumentach) może sprawić, że płeć Waszego dziecka nie będzie od razu oczywista dla osób postronnych. Jednoznaczne drugie imię rozwiązuje ten praktyczny problem, nie wpływając na używanie imienia podstawowego na co dzień.
Wymowa i pisownia
Imiona z angielskiego lub francuskiego obszaru językowego (takie jak Bowie, Ciel czy Hollis) często niosą ze sobą swoiste reguły wymowy. Zastanówcie się wspólnie, czy jesteście gotowi na to, by od czasu do czasu literować pisownię lub wyjaśniać sposób wymowy. Jeśli wolicie tego uniknąć, imiona takie jak Aki, Nika czy Jael, które czyta się w dużej mierze tak, jak się je pisze, będą prostszym wyborem.
Jak wspólnie dokonać ostatecznego wyboru
Znalezienie rzadkiego imienia, które przypadnie do gustu obojgu rodzicom, często wymaga pewnych ustaleń. Najlepiej podejść do poszukiwań w sposób zorganizowany. Ustalcie na początku, czy jesteście otwarci na imiona międzynarodowe, czy też imię powinno pochodzić z określonego kręgu językowego.
Aby ułatwić sobie wybór, możecie skorzystać z aplikacji HeyName. Łączycie w niej swoje urządzenia za pomocą zaproszenia i możecie niezależnie od siebie oceniać imiona. Wystarczy oznaczyć imię jako „Ulubione”, „Być może” lub „Nie pasuje”. Wszystkie imiona, które oboje oznaczycie jako ulubione, pojawią się jako Wasze wspólne dopasowania. W ten sposób od razu zobaczycie, przy których rzadkich imionach unisex jesteście w pełni zgodni. Skorzystajcie także z filtrów według kraju, języka lub długości, aby zawęzić propozycje.
Dodatkowo w aplikacji możecie wypróbować imię bezpośrednio z potencjalnym drugim imieniem oraz Waszym nazwiskiem i porównać obok siebie do trzech faworytów. Pomoże Wam to na spokojnie sprawdzić brzmienie różnych zestawień, zanim podejmiecie ostateczną decyzję.
Aktualizacja: