by baby&familyLiczba liter: 7 · Z bloga
Aaliyah
Imię to wywodzi się z kręgu języka arabskiego. Udokumentowana podstawa słowotwórcza oznacza „wzniosłą” lub „stojącą wysoko”. W USA imię to jest chętnie wybierane od końca lat 90. XX wieku.
Czytaj dalej na bloguSłownik imion HeyName
Historia ukryta w imieniu.
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 1 z 58
Liczba liter: 5 · Z bloga
Aarav
To imię męskie wywodzi się z sanskrytu. Udokumentowane znaczenie rdzenia słownego to „spokojny” lub „cichy”. Imię to jest w Indiach często nadawane, a w języku niemieckim wymienia się je bez trudu, ponieważ pisownia i brzmienie są ze sobą zgodne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Aaron
Aaron jest znany z tradycji biblijnej; hebrajska forma imienia to Aharon. W odniesieniu do dawniejszego pochodzenia i znaczenia istnieją różne objaśnienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Aatos
To bezpośrednie fińskie słowo oznaczające „myśl” lub „pomysł”. Imię to tradycyjnie nadawane jest w Finlandii chłopcom i wyróżnia się charakterystycznym podwójnym A na początku.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Aba
Imię to wywodzi się z zachodnioafrykańskiego języka akan, używanego przede wszystkim w Ghanie. Udokumentowane znaczenie brzmi „urodzona w czwartek”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Abena
To imię pochodzi z języka akan, używanego przede wszystkim w Ghanie. Jest to tradycyjne imię dla dziewczynki, która urodziła się we wtorek.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Abigail
Tradycyjne imię hebrajskie. Składa się z elementów oznaczających „ojciec” oraz „radość”, a jego udokumentowane znaczenie to „mój ojciec jest radością”. Wymowa w obszarze niemieckojęzycznym często opiera się na wariancie angielskim, co warto uwzględnić przy wyborze imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Abril
Hiszpański i portugalski wariant imienia April. W niemieckojęzycznym kręgu kulturowym nadawany jest rzadziej, lecz w językach romańskich stanowi utrwaloną formę zapisu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Achilles
Prawie niezwyciężony bohater wojny trojańskiej. Znaczenie tego imienia nie jest znane. Często przywoływane tłumaczenie ze słów „achos” (ból) i „laos” (lud) jest późniejszą interpretacją, a nie potwierdzoną historią imienia. W języku niemieckim popularna jest także krótsza forma Achill.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Ada
Dla tego imienia istnieją dwa potwierdzone źródła. Uznaje się je za germańską formę skróconą imion zaczynających się od „Adel-” (takich jak Adelheid). Ponadto wywodzi się od hebrajskiego imienia Adah, co oznacza „ozdobę” lub „klejnot”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Adam
Imię hebrajskie, które wywodzi się bezpośrednio od słowa oznaczającego „człowieka” lub „ziemię” (adamah).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Addison
Addison stanowi klasyczny przykład angielskiego nazwiska, które przekształciło się w imię. Jego historyczne znaczenie brzmi „syn Adama”. Mimo tego męskiego pochodzenia w Ameryce Północnej imię to jest obecnie nadawane w przeważającej mierze dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Adebayo
(Yoruba): Rdzeń tego imienia składa się z "Ade" (korona lub królewskie pochodzenie) oraz "bayo" (spotyka radość). Jest udokumentowane jako imię męskie i w dosłownym tłumaczeniu oznacza "Korona spotyka radość".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Adele
Imię to jest formą skróconą imion zaczynających się od „Adel-”, takich jak Adelheid. Starowysokoniemiecki rdzeń „adal” jest dobrze udokumentowany i oznacza „szlachetny” lub „dostojny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Adrian
Wywodzi się z łacińskiego przydomka Hadrianus, co w sposób pewny oznacza „pochodzący z miasta Hadria”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Adwoa
To żeński odpowiednik imienia Kwadwo. Jest poświadczone jako tradycyjne imię Akanów dla dziewczynki urodzonej w poniedziałek. Tutaj również zbitka „dw” płynnie łączy się brzmieniowo.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Aelia
Często podawane tłumaczenie „słoneczna” to interpretacja nawiązująca do greckiego „helios”. Pewne jest przede wszystkim to, że stanowi ono żeńską formę rzymskiego nazwiska rodowego Aelius. Jego dokładne etruskie lub łacińskie korzenie nie zostały historycznie jednoznacznie rozstrzygnięte.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Afia
To poświadczona forma żeńska dla piątku w tradycji Akan. Imię wymawia się jako trójsylabowe (A-fi-a).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Afonso
wywodzi się od germańskiego imienia Adalfuns. Rdzenie słowne oznaczają „szlachetny” oraz „gotowy” lub „szybki”. W języku niemieckim odpowiada mu imię Alfons.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Afra
Imię to nawiązuje do św. Afry z Augsburga, ważnej patronki regionalnej. Łacińskie imię oznacza dosłownie „Afrykankę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Agapi
To imię wywodzi się bezpośrednio od greckiego słowa "agapi". Baza słowna oznacza "miłość".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Agnes
Pochodzi z języka greckiego i wywodzi się od słowa "hagnos", udokumentowanego jako "czysta" lub "uświęcona".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Agneta
jest udokumentowana jako skandynawski wariant imienia Agnes. Imię to stanowi brzmieniową alternatywę dla klasycznej Agnes, zachowując jednak dokładne znaczenie słowa.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Agni
To imię pochodzi z sanskrytu i w dosłownym tłumaczeniu oznacza ogień. W tradycji hinduistycznej jest to jednocześnie imię boga ognia. Imię jest krótkie i w obszarze niemieckojęzycznym łatwe do wymówienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Agnieszka
To polska forma imienia Agnes. Imię wywodzi się z greckiego słowa „hagnos”, co w udokumentowany sposób oznacza „czysta” lub „niewinna”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Ahava
Imię pochodzi z języka hebrajskiego i wywodzi się bezpośrednio od słowa oznaczającego miłość. W niemieckojęzycznym obszarze jest nadawane rzadko, charakteryzuje się jednak nieskomplikowaną pisownią i wymową.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Ahmad
Imię arabskie, poświadczone jako „wielce chwalony”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Ahmet
Imię to wywodzi się od arabskiego imienia Ahmad. Rdzeń słowa oznacza „bardzo chwalony” lub „godny pochwały”. Imię to jest niezwykle rozpowszechnione w całym świecie islamskim i mocno zakorzenione w tradycji tureckiej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Aidan
Aidan jest udokumentowany jako forma zdrabniająca od staroirlandzkiego imienia Aodh. Ponieważ Aodh oznacza „ogień”, imię Aidan można dosłownie przetłumaczyć jako „mały ogień”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Aiden
To imię stanowi angielską pisownię irlandzkiego imienia Aodhán. Wywodzi się ze staroirlandzkiego słowa "aodh", które oznacza "ogień". Aiden jest bardzo ugruntowany w świecie anglojęzycznym i doczekał się licznych wariantów pisowni, takich jak Aidan czy Ayden.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Aiko
Końcówka „-ko” oznacza „dziecko” i przez dekady stanowiła standard w japońskich imionach żeńskich. Poprzedzający człon „Ai” jest powszechnie zapisywany znakiem oznaczającym „miłość”. Często podawanym znaczeniem jest zatem „dziecko miłości”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Aileen
Imię to jest udokumentowane jako szkocki wariant, jednak jego dokładny rdzeń słowny nie został jednoznacznie wyjaśniony. Powszechna interpretacja traktuje je jako szkocką formę imienia Eileen lub Helen, co często tłumaczy się jako „promienna”. Wiąże się je jednak także z irlandzkim imieniem Aibhilín.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Aimée
Aimée to starofrancuski imiesłów czasownika oznaczającego kochać, udokumentowany jako „ukochana”. Amy to angielska forma rozwojowa tego imienia. Oba wywodzą się z łacińskiego źródła amare.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Aino
To imię żeńskie wywodzi się z fińskiego eposu narodowego Kalevala. Jego literacka podstawa słowna oznacza „jedyna”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Aisha
Imię o głębokich korzeniach historycznych, wywodzące się z języka arabskiego. Oznacza „żyjącą” lub „pełną życia”. Istnieją liczne warianty pisowni, takie jak Aysha czy Aicha.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Aithne
Żeńskie irlandzkie imię, które wywodzi się bezpośrednio z gaelickiego słowa oznaczającego ogień. Wymowa w języku niemieckim może stanowić przeszkodę, ponieważ imię wymawia się przeważnie jako „Ät-nə”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Aiyana
To imię w zestawieniach imion bywa często podawane jako słowo w języku czirokeskim oznaczające „wieczny kwiat”. Znaczenie to nie ma jednak potwierdzenia językowego, a starsze znaczenie tej rodziny imion nie zostało jednoznacznie wyjaśnione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Aki
To imię ma dwa udokumentowane źródła pochodzenia. W języku japońskim rdzeń słowa oznacza „jesień” lub „jasny”, natomiast w kręgu skandynawskim uchodzi za skróconą formę imienia Joakim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Akil
Imię to pochodzi z arabskiego kręgu językowego. Potwierdzone tłumaczenie rdzenia tego słowa to „rozsądny”, „rozumny” lub „inteligentny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Akira
Imię to nadaje się w Japonii zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom. Najczęstszą interpretacją używanych znaków kanji jest „jasny”, „przejrzysty” lub „promienny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Akoni
Imię to jest udokumentowane jako hawajska forma imienia Anton lub Anthony. Na Hawajach nadaje się je chłopcom i sprawdzi się świetnie, jeśli szukacie międzynarodowego klasyka w rzadko spotykanym wariancie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Akosua
To poświadczony żeński odpowiednik dla niedzieli u Akanów.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Akua
Jest to udokumentowany żeński odpowiednik dla środy. Samogłoski wymawia się osobno (A-ku-a), co sprawia, że imię to jest bardzo przystępne w wymowie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Akwasi
To imię jest udokumentowane w tradycji Akanów jako męskie imię dla niedzieli.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Alaia
Imię z baskijskiego kręgu językowego. Baskijski przymiotnik „alai” ma udokumentowane znaczenie „wesoły” lub „radosny”. Dzięki następującym po sobie samogłoskom forma graficzna wydaje się miękka. Wymowa (A-lai-a) jest jednoznaczna, jednak w Europie Środkowej imię to wciąż jest rzadkie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Alan
Starsze znaczenie słownikowe tej celtyckiej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię tłumaczy się powszechnie jako „przystojny” lub „harmonia”, jest to jednak interpretacja i brak na nią jednoznacznych dowodów historycznych. Potwierdzone są natomiast bretońskie pochodzenie oraz szerokie rozpowszechnienie w angielskim i francuskim obszarze językowym (tam często jako Alain).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Alaric
Wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego imienia Alarich; człony imienia oznaczają „wszystko” i „potężny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Alasdair
Jest to udokumentowana szkocko-gaelicka forma imienia Alexander. Imię składa się ze starogreckich słów oznaczających „odpierać/bronić” oraz „mąż/mężczyzna”. Podstawa słowotwórcza oznacza „obrońca mężów”.
Czytaj dalej na bloguOd imienia do wspólnego wyboru
Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona