by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 1 de 58
7 letras · Del blog
Este nombre se remonta al ámbito lingüístico árabe. La base léxica documentada significa «la sublime» o «la excelsa». En Estados Unidos, este nombre se elige con frecuencia desde finales de la década de 1990.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre de niño se remonta al sánscrito. El significado documentado de su raíz lingüística es "pacífico" o "tranquilo". Es un nombre muy frecuente en la India y se pronuncia sin complicaciones en alemán, ya que su grafía y su sonido coinciden.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aaron es conocido a partir de la tradición bíblica; su forma original en hebreo es Aharon. Existen diversas explicaciones sobre su origen y significado más antiguos.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Es la palabra finlandesa directa para "pensamiento" o "idea". En Finlandia, el nombre se otorga tradicionalmente a niños y se destaca por la típica doble A al inicio.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Este nombre proviene de la lengua acana de África occidental, hablada principalmente en Ghana. El significado documentado es "nacida en día jueves".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre proviene de la lengua acana, hablada principalmente en Ghana. Se trata del nombre tradicional para una niña nacida en martes.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre hebreo tradicional. Se compone de los elementos para "padre" y "alegría", y significa de forma documentada "mi padre es alegría". La pronunciación en el espacio germanohablante suele orientarse a la variante inglesa, lo cual deberían considerar al elegir el nombre.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La variante en español y portugués de April. Se utiliza con menor frecuencia en el espacio germanohablante, pero es una grafía establecida en el ámbito lingüístico romance.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
El héroe casi invulnerable de la guerra de Troya. El significado del nombre no se conoce. La traducción que a menudo se menciona a partir de "achos" (dolor) y "laos" (pueblo) es una interpretación posterior y no la historia confirmada del nombre. En alemán también es común la forma corta Achill.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Para este nombre existen dos orígenes confirmados. Se considera una forma corta germánica de nombres que comienzan con "Adel-" (como Adelheid). Asimismo, se remonta al nombre hebreo Adah, que significa "adorno" o "belleza".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre hebreo que proviene directamente de la palabra para "hombre" o "tierra" (adamah).
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Addison es un ejemplo clásico de apellido inglés que pasó a ser nombre de pila. El significado histórico es «hijo de Adam». A pesar de esta derivación masculina, en Norteamérica el nombre se asigna hoy predominantemente a niñas.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
(Yoruba): La base léxica de este nombre se compone de "Ade" (corona o linaje real) y "bayo" (se encuentra con la alegría). Está documentado como nombre de niño y significa literalmente "La corona se encuentra con la alegría".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre es una forma corta de nombres de pila que comienzan con "Adel-", como Adelheid. La raíz del alto alemán antiguo "adal" está bien documentada y significa "noble" o "distinguida".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Se remonta al sobrenombre latino Hadrianus, lo que de forma documentada significa "el originario de la ciudad de Hadria".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
es el equivalente femenino de Kwadwo. El nombre está registrado como nombre akan para una niña nacida en lunes. Aquí también el sonido "dw" se fusiona al pronunciarse.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La traducción frecuentemente mencionada como "la soleada" o "llena de sol" es una interpretación basada en el griego "helios". Lo que está documentado con certeza es que se trata de la forma femenina del nombre de familia romano Aelius. Sus raíces exactas, etruscas o latinas, no están esclarecidas históricamente de forma definitiva.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
es la forma femenina confirmada para el viernes en la tradición akan. El nombre se pronuncia en tres sílabas (A-fi-a).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
se remonta al nombre germánico Adalfuns. Las bases léxicas significan «noble» y «listo» o «rápido». En alemán corresponde al nombre Alfons.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre se remonta a Santa Afra de Augsburgo, una importante patrona regional. El nombre latino significa literalmente "la africana".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre proviene directamente de la palabra griega "agapi". La base léxica significa "amor".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Proviene del griego y se remonta a la palabra "hagnos", documentada como "pura" o "consagrada".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
está documentada como una variante escandinava de Agnes. El nombre ofrece una alternativa sonora a la clásica Agnes, conservando el significado léxico exacto.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre proviene del sánscrito y significa directamente fuego. En la tradición hinduista es, al mismo tiempo, el nombre del dios del fuego. Es un nombre corto y fácil de pronunciar.
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Esta es la forma polaca de Inés (Agnes). El nombre se remonta a la palabra griega "hagnos", cuyo significado documentado es "pura" o "casta".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre proviene del hebreo y se deriva directamente del vocablo para amor. Es poco común en los países de habla alemana, pero resulta sencillo en su grafía y pronunciación.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre árabe que está documentado como "el muy alabado".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre se remonta al nombre árabe Ahmad. La raíz de la palabra significa "el muy alabado". El nombre goza de una amplia difusión en todo el mundo islámico y está profundamente arraigado en la tradición turca.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aidan está documentado como forma diminutiva del nombre en irlandés antiguo Aodh. Dado que Aodh significa "fuego", Aidan puede traducirse literalmente como "pequeño fuego".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre es la grafía en inglés del nombre irlandés Aodhán. Se remonta a la palabra del irlandés antiguo "aodh", que significa "fuego". Aiden está muy consolidado en el mundo anglófono y ha dado lugar a numerosas variantes ortográficas como Aidan o Ayden.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La terminación "-ko" significa "niña" o "hijo/a" y fue durante décadas un estándar para los nombres japoneses de niña. El prefijo "Ai" se escribe frecuentemente con el kanji de "amor". Por ello, el significado mencionado con frecuencia es "hija del amor".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
este nombre está documentado como variante escocesa; sin embargo, su raíz etimológica exacta no está aclarada de forma unívoca. Una interpretación extendida lo considera una forma escocesa de Eileen o Helen, lo que con frecuencia se traduce como "la resplandeciente". No obstante, también se le vincula con el nombre irlandés Aibhilín.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aimée es el participio en francés antiguo del verbo amar y está documentado con el sentido de "la amada". Amy es la evolución de este nombre en inglés. Ambos se originan en la raíz latina amare.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre de pila femenino proviene de la epopeya nacional finlandesa Kalevala. La base léxica literaria significa "la única".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre profundamente arraigado en la historia que se remonta a la lengua árabe. Significa "la viva" o "la vivaz". Existen numerosas variantes ortográficas como Aysha o Aicha.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nombre femenino irlandés que se remonta de forma directa a la palabra gaélica para fuego. La pronunciación suele ser "Ät-nə".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
En las listas de nombres, este nombre suele figurar como palabra cheroqui para "flor eterna". Este significado no se puede respaldar lingüísticamente; el significado léxico más antiguo de esta familia de nombres no está aclarado con certeza.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Este nombre tiene dos orígenes documentados. En japonés, la raíz de la palabra significa "otoño" o "brillante", mientras que en la región escandinava se considera una forma corta de Joakim.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre proviene del ámbito lingüístico árabe. La traducción corroborada de su raíz es «sensato», «juicioso» o «inteligente».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre se asigna en Japón tanto a niños como a niñas. La interpretación más común de los kanji utilizados es "claro", "brillante" o "luminoso".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre está documentado como la forma hawaiana de Anton o Anthony. Se asigna en Hawái a niños y resulta una buena opción si buscan un clásico internacional en una variante poco frecuente.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
es la correspondencia femenina confirmada para el domingo en la cultura akan.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
es la correspondencia femenina documentada para el miércoles. Las vocales se pronuncian de forma independiente (A-ku-a), lo que hace que el nombre sea muy accesible fonéticamente.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
este nombre está documentado en la tradición akan como nombre masculino para el domingo.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre del ámbito lingüístico vasco. El adjetivo vasco "alai" significa de forma documentada "alegre" o "gozoso". Gracias a las vocales consecutivas, la grafía se percibe suave. La pronunciación (A-lai-a) es unívoca, aunque el nombre aún es poco común en Europa Central.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El significado léxico original de esta familia de nombres celta no está aclarado con certeza. El nombre se traduce habitualmente como "el bien parecido" o "armonía"; no obstante, esto es una interpretación y no está demostrado históricamente de forma unívoca. Están confirmados su origen bretón y su amplia difusión en los ámbitos inglés y francés (allí a menudo como Alain).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Se remonta al nombre en alto alemán antiguo Alarich; sus componentes significan «todo» y «poderoso».
Leer más en el blog8 letras · Del blog
es la forma gaélico-escocesa documentada de Alexander. El nombre se compone de las palabras en griego antiguo para "rechazar/proteger" y "hombre". La base léxica significa "el protector de los hombres".
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos