by baby&family7 letras · Do blog
Aaliyah
Este nome tem origem no espaço linguístico árabe. A base vocabular documentada significa "a sublime" ou "a elevada". Nos EUA, o nome tem sido frequentemente escolhido desde o final dos anos 1990.
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 1 de 58
5 letras · Do blog
Aarav
Este nome masculino remonta ao sânscrito. O significado documentado da raiz vocabular é "pacífico" ou "calmo". O nome é muito comum na Índia e tem pronúncia simples em alemão, pois escrita e som correspondem de forma direta.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aaron
Aaron é conhecido da tradição bíblica; a forma hebraica do nome é Aharon. Existem diferentes explicações para sua origem e significado mais antigos.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aatos
Esta é a palavra finlandesa direta para "pensamento" ou "ideia". Na Finlândia, o nome é tradicionalmente dado a meninos e se destaca pelo duplo A característico no início.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Aba
Este nome vem da língua acã (Akan), da África Ocidental, falada principalmente em Gana. O significado documentado é "nascida em uma quinta-feira".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Abena
Este nome vem da língua acã, falada principalmente em Gana. Trata-se do nome tradicional para uma menina que nasceu em uma terça-feira.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Abigail
Um nome tradicional hebraico. É composto pelos elementos para "pai" e "alegria", com o significado documentado de "meu pai é alegria". Nos países de língua alemã, a pronúncia frequentemente se orienta pela variante em inglês, algo que vocês devem considerar ao escolher o nome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Abril
A variante espanhola e portuguesa de April. É menos comum nos países de língua alemã, mas é uma grafia consolidada no espaço linguístico românico.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Achilles
O herói quase invulnerável da Guerra de Troia. O significado do nome não é conhecido. A tradução frequentemente citada a partir de "achos" (dor) e "laos" (povo) é uma interpretação posterior e não o histórico comprovado do nome. No alemão, a forma curta Achill também é comum.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Ada
Para este nome existem duas origens comprovadas. Ele é considerado uma forma curta germânica de nomes que começam com "Adel-" (como Adelheid). Além disso, remonta ao nome hebraico Adah, que significa "adorno" ou "ornamento".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Adam
Um nome hebraico que remonta diretamente à palavra para "ser humano" ou "terra" (adamah).
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Addison
Addison é um exemplo clássico de sobrenome inglês que se tornou primeiro nome. O significado histórico é "filho de Adão". Apesar dessa derivação masculina, o nome é atribuído hoje na América do Norte predominantemente a meninas.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Adebayo
(Yoruba): A base lexical deste nome é composta por "Ade" (coroa ou linhagem real) e "bayo" (encontra alegria). Está documentado como um nome masculino e significa literalmente "A coroa encontra a alegria".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Adele
O nome é uma forma abreviada de primeiros nomes que começam com "Adel-", como Adelheid. A raiz do alto-alemão antigo "adal" é bem documentada e significa "nobre" ou "distinto".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Adrian
Remonta ao cognome latino Hadrianus, cujo significado comprovado é "aquele que vem da cidade de Hadria".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Adwoa
É o correspondente feminino de Kwadwo. O nome está consolidado como um primeiro nome acã para uma menina nascida na segunda-feira. Aqui também o "dw" se funde sonoramente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aelia
A tradução frequentemente mencionada como "a radiante" ou "a ensolarada" é uma interpretação que se apoia no grego "helios". O que se sabe ao certo é que se trata da forma feminina do nome de família romano Aelius. Suas raízes exatas etruscas ou latinas não foram esclarecidas de forma conclusiva pela história.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Afia
Esta é a forma feminina consolidada para a sexta-feira na tradição acã. O nome é pronunciado em três sílabas (A-fi-a).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Afonso
remonta ao nome germânico Adalfuns. As bases da palavra significam „nobre“ e „pronto“ ou „rápido“. Em alemão, isso corresponde ao nome Alfons.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Afra
Esse nome remonta à santa Afra von Augsburg, uma importante padroeira regional. O nome latino significa literalmente traduzido "a africana".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Agapi
Este nome próprio remonta diretamente à palavra grega "agapi". A base do vocábulo significa "amor".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Agnes
De origem grega, remonta à palavra "hagnos", documentada como "pura" ou "sagrada".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Agneta
está documentada como variante escandinava de Agnes. O nome oferece uma alternativa sonora à clássica Agnes, mas mantém o significado exato da palavra.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Agni
Este nome vem do sânscrito e significa literalmente fogo. Na tradição hindu, é simultaneamente o nome do deus do fogo. O nome é curto e tem pronúncia simples no dia a dia.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Agnieszka
Esta é a forma polonesa de Agnes. O nome remonta à palavra grega "hagnos", cujo significado documentado é "pura" ou "casta".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ahava
O nome tem origem no hebraico e remonta diretamente à palavra para amor. É pouco frequente em países de língua alemã, mas tem grafia e pronúncia descomplicadas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ahmad
Um nome árabe documentado como "o louvado".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ahmet
Este nome remonta ao nome árabe Ahmad. A base vocabular significa "o muito louvado". O nome é amplamente disseminado em todo o espaço linguístico islâmico e profundamente enraizado nas tradições de nomes turcas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aidan
Aidan está documentado como uma forma diminutiva do nome do irlandês antigo Aodh. Como Aodh significa "fogo", Aidan pode ser traduzido literalmente como "pequeno fogo".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aiden
Este nome é a grafia em inglês do nome irlandês Aodhán. Ele remonta à palavra do irlandês antigo "aodh", que significa "fogo". Aiden é amplamente consolidado no espaço anglófono e deu origem a diversas variantes de grafia, como Aidan ou Ayden.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Aiko
a terminação "-ko" significa "criança" e foi durante décadas um padrão para nomes femininos japoneses. O prefixo "Ai" é amplamente escrito com o kanji de "amor". O significado frequentemente atribuído é, portanto, "filha do amor" ou "criança do amor".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Aileen
este nome está documentado como uma variante escocesa, embora sua raiz etimológica exata não esteja esclarecida com certeza. Uma interpretação frequente o considera uma forma escocesa de Eileen ou Helen, traduzido frequentemente como "a resplandecente". Ele também é associado ao nome irlandês Aibhilín.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aimée
Aimée é o particípio em francês antigo do verbo amar, documentado como "a amada". Amy é a evolução inglesa desse nome. Ambos remontam à raiz latina amare.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Aino
Este nome feminino remonta ao épico nacional finlandês Kalevala. A base da palavra literária significa "a única".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aisha
Um nome historicamente com profundas raízes, que remonta à língua árabe. Significa "a viva" ou "a cheia de vida". Existem diversas variantes de grafia, como Aysha ou Aicha.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Aithne
Nome feminino irlandês derivado diretamente da palavra gaélica para fogo. A pronúncia pode ser um desafio fora de sua região de origem, sendo habitualmente pronunciado como "Ét-na".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Aiyana
Este nome é frequentemente listado em compilações de nomes como uma palavra cherokee para "floração eterna". Esse significado não é comprovável linguisticamente, e o sentido etimológico mais antigo dessa família de nomes não está claramente esclarecido.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Aki
Este nome possui duas origens documentadas. No japonês, a raiz da palavra significa "outono" ou "brilhante", enquanto na região escandinava é considerado uma forma abreviada de Joakim.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Akil
Este nome provém do espaço linguístico árabe. A tradução comprovada de sua raiz lexical é "sensato", "ajuizado" ou "inteligente".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Akira
no Japão, este nome é atribuído tanto a meninos quanto a meninas. A interpretação mais comum dos kanji utilizados é "brilhante", "claro" ou "luminoso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Akoni
Este nome está documentado como a forma havaiana de Anton ou Anthony. É usado no Havaí para meninos e é uma ótima opção para quem procura um clássico internacional em uma variante rara.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Akosua
É a correspondência feminina consolidada para o domingo entre os acãs.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Akua
É o equivalente feminino documentado para a quarta-feira. As vogais são pronunciadas separadamente (A-ku-a), o que torna o nome bastante acessível em alemão.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Akwasi
Este nome está documentado na tradição acã como um primeiro nome masculino para o domingo.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Alaia
Um nome de origem basca. O adjetivo basco "alai" tem o significado documentado de "alegre" ou "contente". Pela sequência de vogais, a escrita transmite suavidade. A pronúncia (A-lai-a) é clara, mas o nome ainda é raro na Europa Central.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Alan
O significado lexical mais antigo desta família de nomes celtas não está definitivamente esclarecido. O nome é comumente traduzido como "o bem-parecido" ou "harmonia"; no entanto, trata-se de uma interpretação sem comprovação histórica definitiva. São certas a origem bretã e a ampla disseminação nos espaços linguísticos inglês e francês (neste último, frequentemente como Alain).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Alaric
Remonta ao nome do alto-alemão antigo Alarich; os elementos do nome significam „todo“ e „poderoso“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Alasdair
esta é a forma documentada no gaélico escocês para Alexander. O nome é composto pelas palavras do grego antigo para "defender/proteger" e "homem". A base lexical significa "o protetor dos homens".
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos