by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 2 de 58
6 letras · Do blog
Alazne é um nome basco que significa diretamente "milagre". É considerado o equivalente basco do nome espanhol Milagros. A pronúncia (A-las-ne) funciona bem em alemão, mas a grafia é pouco conhecida por aqui.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Alba remonta à palavra latina "albus", cujo significado documentado é "branco" ou "claro". Nos idiomas espanhol e italiano, a palavra também designa o amanhecer. O nome é curto e tem duas sílabas.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome remonta às palavras do alto-alemão antigo "alb" (elfo, espírito da natureza) e "rihhi" (poderoso, governante). O significado documentado é "o governante dos elfos". Na lenda heroica germânica, Alberich é o rei dos anões e dos elfos.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma abreviada do nome do alto-alemão antigo Adalbert. Os elementos do nome significam comprovadamente "nobre" e "brilhante" ou "famoso".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome está documentado como a forma feminina de Albert. A base vocabular do alto-alemão antigo é composta por "adal" (nobre) e "beraht" (brilhante, ilustre). Na Dinamarca, essa variante é bastante frequente.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome remonta ao nome em alto-alemão antigo Adalbert. A base lexical documentada consiste em "adal" (nobre ou distinto) e "beraht" (brilhante ou famoso). Uma forma curta bastante conhecida que se desenvolveu a partir dele é Albert.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Alejandro remonta ao nome grego Alexandros. A base lexical documentada é composta por palavras que significam "defender" e "homem", significando "defensor dos homens".
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Remonta ao nome grego antigo Alexandros. Os componentes "alexein" (proteger, defender) e "aner" (homem) são bem documentados.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Remonta ao nome do grego antigo Alexandros. A raiz da palavra significa "a protetora" ou "a defensora".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Esta forma abreviada remonta a Alexander ou Alexandra; a raiz grega significa "aquele(a) que protege".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Um nome do grego antigo. Os elementos da palavra significam "defender/proteger" e "homem".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Esse nome de quatro sílabas tem origem no grego e remonta ao nome masculino Alexandros. O significado documentado dos componentes da palavra é "aquela que repele os homens" ou "a protetora". Alexandra é compreendido internacionalmente e, devido à sua extensão, oferece muitos diminutivos comuns, como Alex, Lexi ou Sandra.
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Este nome está documentado como uma composição das palavras do grego antigo "alexein" (afastar, proteger) e "aner" (homem). O significado é, portanto, "aquele que repele os homens" ou "o protetor". Alexandros é a forma original grega, Alexander a variante internacionalizada.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Um nome árabe cujo significado comprovado é traduzido como "o sublime" ou "o elevado".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Forma francesa e inglesa de Adelheid; a base no alto-alemão antigo significa "de natureza nobre".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a forma espanhola de Alice, que por sua vez remonta ao nome em alto-alemão antigo Adelheid. Os elementos germânicos do nome significam „nobre“ e „tipo“ ou „natureza“. No espanhol, o „c“ é pronunciado com ceceio (ou na América Latina como „s“); em alemão, o nome costuma ser articulado com um „s“ suave.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A grafia polonesa de Alice. A família desse nome possui raízes germânicas e remonta ao nome Adelheid, composto pelas palavras para "nobre" e "tipo", "natureza" ou "essência".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Alika é a variante havaiana de Alexander. Essa família de nomes remonta ao grego antigo, onde significa "o protetor". No Havaí, Alika é um nome masculino estabelecido.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Alina pertence, entre outras, à família de nomes de Aline e Adeline, que remonta a Adelheid. Nessa derivação encontra-se o elemento do alto-alemão antigo adal para "nobre"; essa explicação não se aplica automaticamente a todos os usos linguísticos do nome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A tradução frequentemente mencionada como "fogo" ou "chama" é uma interpretação comum, frequentemente atribuída a um grupo linguístico do sul da Austrália. Sabe-se com certeza que o nome ganhou grande notoriedade na década de 1980 por meio de uma série de televisão australiana. A pronúncia no alemão é descomplicada e a grafia é familiar.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome é amplamente traduzido como "cristal de quartzo". Essa interpretação costuma ser associada a uma língua da Austrália Central, mas não é a única história do nome. A variante gráfica alternativa Elira também existe e é frequentemente utilizada no espaço anglófono.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A atleta norte-americana Allyson Felix tem uma variante de Alison. Este está documentado como um diminutivo anglo-normando de Alice, que por sua vez remonta ao nome do alto-alemão antigo Adelheid ("de nobre linhagem"). A grafia com "y" e "ll" duplo é tipicamente americana; no alemão, Alison é mais comum.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Alma possui diversas histórias onomásticas: o latim almus significa „nutritivo“, em espanhol e português alma significa „alma“, em hebraico moderno alma significa „jovem mulher“. Além disso, uma forma abreviada de nomes com Amal- é considerada possível. Essas derivações devem ser diferenciadas entre si.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Almut é composto por dois elementos do alto-alemão antigo: adal (nobre) e muot (espírito, mente, coragem). O significado documentado é "de espírito nobre". O nome é menos comum atualmente, mas manteve sua grafia inalterada.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é uma variante espanhola de Alfons. As raízes germânicas "adal" (nobre) e "funs" (pronto) estão bem documentadas aqui.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Um nome do turco antigo que significa "o herói" ou "o corajoso". Ele é frequentemente usado sozinho como primeiro nome, mas também serve de prefixo comum em nomes compostos como Alperen.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome de uma estrela muito brilhante na constelação da Águia. Ele remonta à expressão árabe "al-ta'ir", que significa literalmente "o voador".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome possui duas histórias etimológicas distintas. No árabe, está documentado o significado de "o primeiro salto". No latim, trata-se da forma diminutiva de "ala", que significa "pequena asa".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Para este nome, há registros de uma tradição escandinava e de uma tradição românica. No contexto nórdico, é amplamente interpretado como a forma feminina de Alf (elfo, espírito da natureza). No espanhol, remonta de forma comprovada ao latim "albus" (branco, claro).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A tradução frequentemente mencionada como "espírito da natureza" ou "elfo" (a partir das palavras do nórdico antigo alf e herr) é uma interpretação comum. O que está comprovado com certeza é que o nome masculino se encontra fortemente enraizado no acervo de nomes da Finlândia graças a personalidades históricas como o arquiteto Alvar Aalto.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome remonta a raízes germânicas. A tradução frequentemente mencionada como "o guardião" ou "o guerreiro elfo" é uma interpretação; a base vocabular exata não pode mais ser reconstruída sem dúvidas nos dias de hoje.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Alvina é uma forma feminina de nomes como Alwin. A base vocabular germânica é formada pelos elementos "alf" (elfo) e "wini" (amigo). O significado documentado é "a amiga dos elfos".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A história deste nome no nórdico antigo é composta pelos elementos para "all" (tudo) e "viss" (sábio). Na mitologia nórdica, um anão conhecido por seu saber onicompreensivo carrega esse nome.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Assim como Aba, Ama também provém da língua acã. A raiz da palavra significa "nascida em um sábado".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome também tem origem latina. Ele é composto por amare (amar) e deus (Deus). O significado histórico é "ame a Deus".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
(Igbo): Este nome é uma forma abreviada documentada de Chiamaka. Os componentes são "Chi" (Deus) e "amaka" (é bom ou é belo). É atribuído quase que exclusivamente a meninas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Amal remonta ao vocábulo árabe para esperança ou expectativa. O significado é documentado. Uma particularidade deste nome é que, no mundo árabe, ele é dado principalmente a meninas, mas em algumas outras regiões também é utilizado como nome masculino.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
tem raízes no sânscrito. A palavra amala significa com certeza "limpa" ou "pura". Pela sonoridade, o nome se integra muito bem ao grupo de nomes femininos suaves terminados em "a".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Amalia baseia-se na palavra germânica "amal", que significa corajoso ou diligente.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nome de origem latina; a palavra de origem "amandus" significa "aquela que é digna de amor" ou, literalmente, "aquela que deve ser amada".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome vem do latim. Ele se deriva do gerundivo do verbo amare (amar). A tradução documentada é "aquele que deve ser amado" ou "o adorável".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Amara tem origem na língua dos igbos na Nigéria. O significado documentado deste nome é "graça" ou "misericórdia". Ele é concedido principalmente a meninas.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Este nome vem do grego e remonta à palavra "amarantos", que significa "inmarcescível" ou "que não murcha". Está intimamente ligado ao gênero botânico Amaranto. A terminação em -a facilita sua pronúncia em alemão, embora ocupe bastante espaço por suas quatro sílabas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome é genericamente traduzido em muitas listas de nomes como "milagre de Deus". O significado etimológico mais antigo dessa família de nomes, no entanto, não é garantido, pois Amari aparece em culturas africanas, hebraicas e indianas com raízes diferentes em cada uma. Um significado único e seguro não pode ser estabelecido aqui. O que é certo: o nome é curto, neutro quanto ao gênero e atualmente muito popular nos países anglófonos.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Assim como Amanda, Amata também tem origem no latim. É a forma feminina de Amatus e está historicamente documentada como "a amada".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A palavra em inglês para âmbar. A derivação leva à palavra árabe "anbar". Mesmo que o âmbar seja resina de árvore fossilizada, Amber pertence tematicamente de forma fixa ao grupo dos nomes de pedras ornamentais.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
É a palavra italiana para âmbar. A origem do vocábulo está no termo árabe "anbar".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a variante alemã do nome francês Amélie, que por sua vez remonta a Amalia. A raiz gótica subjacente "amal" significa "diligente" ou "corajoso".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos