by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 2 z 58
Liczba liter: 6 · Z bloga
Alazne to baskijskie imię żeńskie, które oznacza bezpośrednio „cud”. Uznawane jest za baskijski odpowiednik hiszpańskiego imienia Milagros. Wymowa (A-las-ne) jest w języku niemieckim bez problemu wykonalna, jednak forma zapisu jest w tych stronach mało znana.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Alba wywodzi się z łacińskiego słowa "albus", co w udokumentowany sposób oznacza „biały” lub „jasny”. W obszarze języka hiszpańskiego i włoskiego słowo to oznacza dodatkowo poranny świt. Imię jest krótkie i składa się z dwóch sylab.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
To imię wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckich słów „alb” (elf, duch natury) oraz „rihhi” (potężny, władca). Udokumentowane znaczenie brzmi „władca elfów”. W germańskiej pieśni bohaterskiej Alberich jest królem krasnoludów i elfów.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Krótka forma staro-wysoko-niemieckiego imienia Adalbert. Człony imienia oznaczają z pewnością „szlachetny” oraz „lśniący” lub „sławny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
To imię jest udokumentowane jako żeńska forma imienia Albert. Starowysokoniemiecka podstawa słowotwórcza składa się z członów „adal” (szlachetny) oraz „beraht” (jasny, sławny). W Danii ten wariant jest nadawany bardzo często.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Imię to wywodzi się od staro-wysoko-niemieckiego imienia Adalbert. Udokumentowaną podstawę słowotwórczą stanowią "adal" (szlachetny lub dystyngowany) oraz "beraht" (błyszczący lub sławny). Znaną formą skróconą, która się z niego wykształciła, jest Albert.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Alejandro wywodzi się od greckiego imienia Alexandros. Udokumentowana podstawa słowotwórcza składa się ze słów oznaczających „bronić” oraz „mąż/mężczyzna” i oznacza „obrońcę mężów”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 10 · Z bloga
Wywodzi się ze starogreckiego imienia Alexandros. Elementy słowne „alexein” (chronić) i „aner” (mężczyzna) są dobrze udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Wywodzi się ze starogreckiego imienia Alexandros. Rdzeń słowa oznacza „chroniącą” lub „broniącą”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To zdrobnienie wywodzi się od Alexandra lub Alexandry; grecka podstawa słowotwórcza oznacza „obrońca/obrończyni”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Imię starogreckie. Elementy składowe oznaczają „odpierać/chronić” oraz „męża”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
To czterosylabowe imię pochodzi z języka greckiego i wywodzi się od męskiego imienia Alexandros. Udokumentowane znaczenie elementów słowotwórczych to „odpierająca mężów” lub „obrończyni”. Alexandra jest zrozumiała międzynarodowo i dzięki swojej długości oferuje wiele popularnych skrótów, takich jak Alex, Lexi czy Sandra.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 10 · Z bloga
To imię jest udokumentowane jako złożenie starogreckich słów „alexein” (odpierać, chronić) oraz „aner” (mąż, mężczyzna). Oznacza zatem „odpierający wrogów” lub „obrońca mężów”. Alexandros to grecka forma oryginalna, a Alexander to wariant zinternacjonalizowany.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Arabskie imię męskie, którego znaczenie jest w sposób pewny tłumaczone jako „wyniosły” lub „wysoki”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Francuska i angielska forma imienia Adelheid; staro-wysoko-niemiecka podstawa oznacza "o szlachetnym usposobieniu".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Jest to hiszpańska forma imienia Alice, które z kolei wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego imienia Adelheid. Germańskie człony imienia oznaczają „szlachetny” oraz „rodzaj” lub „istota”. W języku hiszpańskim litera „c” jest wymawiana z seplenieniem (lub w Ameryce Łacińskiej jako „s”), natomiast w języku niemieckim imię to artykułuje się przeważnie z miękkim „s”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Polska pisownia imienia Alice. Ta rodzina imion ma korzenie germańskie i wywodzi się od imienia Adelheid, które składa się ze słów oznaczających „szlachetny” oraz „rodzaj”, „istota”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Alika to hawajski wariant imienia Alexander. Ta rodzina imion wywodzi się ze starożytnej greki, gdzie oznacza „obrońcę”. Na Hawajach Alika jest powszechnie przyjętym imieniem męskim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Alina należy między innymi do rodziny imion Aline i Adeline, która wywodzi się od Adelheid. W tym źródłosłowie kryje się staro-wysoko-niemiecki element adal oznaczający „szlachetny”; wyjaśnienie to nie odnosi się automatycznie do każdego użycia językowego tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Często podawane tłumaczenie „ogień” lub „płomień” to rozpowszechniona interpretacja, często przypisywana południowoaustralijskiej grupie językowej. Pewne jest, że imię zyskało dużą popularność w latach 80. XX wieku za sprawą australijskiego serialu telewizyjnego. Wymowa w języku niemieckim jest nieskomplikowana, a forma graficzna dobrze znana.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to jest powszechnie tłumaczone jako „kryształ kwarcu”. Taka interpretacja bywa często przypisywana językowi środkowoaustralijskiemu, nie jest to jednak jedyna historia tego imienia. Istnieje również alternatywny wariant pisowni Elira, często używany w obszarze anglojęzycznym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Amerykańska lekkoatletka Allyson Felix nosi wariant imienia Alison. Jest ono udokumentowane jako normańsko-francuskie zdrobnienie od Alice, co z kolei wywodzi się od staro-wysoko-niemieckiego imienia Adelheid ("o szlachetnym usposobieniu"). Pisownia z "y" i podwójnym "l" jest typowo amerykańska; w języku niemieckim częściej spotyka się Alison.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Alma ma kilka historii imienia: łacińskie almus oznacza „karmiący”, hiszpańskie i portugalskie alma „dusza”, nowohebrajskie alma „młoda kobieta”. Ponadto w grę wchodzi forma skrócona imion z elementem Amal-. Należy odróżnić od siebie te etymologie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Almut składa się z dwóch członów staro-wysoko-niemieckich: adal (szlachetny) oraz muot (duch, usposobienie, odwaga). Udokumentowane znaczenie brzmi „o szlachetnym usposobieniu”. Imię to jest dziś nadawane rzadziej, lecz pod względem pisowni pozostało niezmienione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Jest to hiszpański wariant imienia Alfons. Germańskie rdzenie „adal” (szlachetny) i „funs” (gotowy) są tutaj dobrze poświadczone.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Starotureckie imię oznaczające „bohatera” lub „odważnego”. Często występuje jako samodzielne imię, ale bywa również używane jako przedrostek w imionach złożonych, takich jak Alperen.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Nazwa bardzo jasnej gwiazdy w gwiazdozbiorze Orła. Wywodzi się z arabskiego wyrażenia „al-ta'ir”, co dosłownie oznacza „latający”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię to ma dwie odrębne historie. W języku arabskim udokumentowane jest znaczenie „pierwszy skok”. W łacinie jest to forma zdrobniała od słowa „ala”, co oznacza „małe skrzydło”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Dla tego imienia udokumentowano skandynawską i romańską historię pochodzenia. W tradycji nordyckiej powszechnie interpretuje się je jako żeńską formę imienia Alf (elf, duch natury). W języku hiszpańskim w sposób potwierdzony wywodzi się od łacińskiego „albus” (biały, jasny).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Często podawane tłumaczenie „duch natury” lub „elf” (ze staronordyckich słów alf i herr) jest powszechną interpretacją. Przede wszystkim pewne jest jednak to, że to imię męskie jest silnie zakorzenione w fińskim zasobie imion dzięki postaciom historycznym, takim jak architekt Alvar Aalto.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To imię ma korzenie germańskie. Często przytaczane tłumaczenie „strażnik” lub „elfi wojownik” stanowi interpretację; dokładnej podstawy słowotwórczej nie da się dziś zrekonstruować w sposób jednoznaczny.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Alvina to żeńska forma imion takich jak Alwin. Germańska podstawa słowotwórcza składa się z elementów „alf” (elf) oraz „wini” (przyjaciel). Udokumentowane znaczenie to „przyjaciółka elfów”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Staronordycka historia tego imienia składa się z elementów oznaczających „all” (wszystko) i „viss” (mądry). W mitologii nordyckiej imię to nosi karzeł znany ze swojej wszechstronnej wiedzy.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Podobnie jak Aba, również Ama pochodzi z języka akan. Podstawa słowotwórcza oznacza tutaj „urodzona w sobotę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Również to imię ma pochodzenie łacińskie. Składa się ze słów amare (kochać) oraz deus (Bóg). Historyczne znaczenie brzmi „kochaj Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
(Igbo): To imię jest udokumentowaną formą skróconą od Chiamaka. Jego elementy składowe to "Chi" (Bóg) i "amaka" (jest dobry lub jest piękny). Nadawane jest niemal wyłącznie dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Amal wywodzi się z arabskiego słowa oznaczającego nadzieję lub oczekiwanie. Znaczenie jest udokumentowane. Szczególną cechą tego imienia jest fakt, że w arabskim kręgu językowym nadaje się je przeważnie dziewczynkom, podczas gdy w niektórych innych regionach występuje również jako imię męskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
ma korzenie w sanskrycie. Słowo amala w sposób pewny oznacza „czysta”. Imię to pod względem brzmienia dobrze wpisuje się w grupę miękkich imion dziewczęcych kończących się na „a”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Amalia opiera się na germańskim słowie „amal”, które oznacza dzielny lub pracowity.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię łacińskie; leżące u jego podstaw słowo "amandus" oznacza "godna miłości" lub dosłownie "ta, która powinna być kochana".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To imię wywodzi się z łaciny. Pochodzi od formy gerundivum czasownika amare (kochać). Udokumentowane tłumaczenie to „ten, który ma być kochany” lub „godny miłości”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Amara wywodzi się z języka igbo w Nigerii. Udokumentowane znaczenie tego imienia to „łaska” lub „miłosierdzie”. Najczęściej nadawane jest dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Imię to pochodzi z języka greckiego i wywodzi się od słowa „amarantos”, co oznacza „niewiędnący”. Jest blisko powiązane z rodzajem roślin amarantus. Końcówka -a sprawia, że w języku niemieckim jest ono łatwe do wymówienia, chociaż ze względu na cztery sylaby zajmuje sporo przestrzeni.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię to w wielu zestawieniach imion bywa ogólnie tłumaczone jako „cud Boga”. Dawne znaczenie słowne tej rodziny imion nie jest jednak pewnie rozstrzygnięte, ponieważ Amari pojawia się w kulturach afrykańskich, hebrajskiej i indyjskiej z różnymi korzeniami. Nie da się tutaj ustalić jednego, potwierdzonego znaczenia. Pewne jest to, że imię jest krótkie, neutralne płciowo i cieszy się obecnie popularnością w krajach anglojęzycznych.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Podobnie jak Amanda, również Amata pochodzi z łaciny. Jest to żeńska forma imienia Amatus, historycznie udokumentowana jako „ukochana”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Angielskie słowo oznaczające bursztyn. Etymologia prowadzi do arabskiego słowa „anbar”. Choć bursztyn jest skamieniałą żywicą drzewną, Amber tematycznie na stałe wpisuje się w grupę imion pochodzących od kamieni ozdobnych.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To włoskie słowo oznaczające bursztyn. Źródło tego słowa leży w arabskim pojęciu „anbar”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Jest to niemiecki wariant francuskiego imienia Amélie, które z kolei wywodzi się od imienia Amalia. Leżący u jego podstaw gocki rdzeń imienny „amal” oznacza „dzielny” lub „odważny”.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona