by baby&familyLiczba liter: 3 · Z bloga
Zac
Angielska forma skrócona od Zachary lub Zacharias. Pochodzi z języka hebrajskiego i oznacza „Jahwe pamiętał”.
Czytaj dalej na bloguSłownik imion HeyName
Imiona na literę Z
Imiona na literę Z: 78. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.
Liczba imion: 78 · Strona 1 z 2
Liczba liter: 9 · Z bloga
Zacharias
Grecka forma hebrajskiego imienia Sacharja. Składa się z elementów "zachar" (pamiętać) oraz "jah" (skrócona forma od Jahwe) i oznacza "Bóg pamiętał".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zahir
Imię z kręgu języka arabskiego. Udokumentowane znaczenie słowa to „świecący” lub „promienny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zahra
Imię to, w zależności od dokładnego zapisu arabskiego, ma nieco inne rdzenie. Udokumentowane znaczenie to „promienna” lub „kwiat”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zain
Arabskie imię męskie, zapisywane także jako Zayn. Transkrypcja łacińska bywa różna, rdzeń słowa oznacza „piękno” lub „wdzięk”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zainab
Znane historycznie imię arabskie. Często podawane tłumaczenie „ozdoba ojca” lub „pachnący kwiat” jest powszechną interpretacją. Dokładne, starsze pochodzenie etymologiczne nie jest jednak wśród językoznawców ostatecznie rozstrzygnięte.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zaki
To krótkie, wyraziste imię męskie ma korzenie arabskie. Jego podstawa słowna oznacza „czysty”, lecz w znaczeniu przenośnym bywa często tłumaczone również jako „inteligentny” lub „bystry”. Zaki to ciekawa propozycja, jeśli szukacie imienia rzadkiego, a jednocześnie prostego w pisowni.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zakkai
pochodzi z języka hebrajskiego. Podstawa słowna zakai oznacza „czysty” lub „niewinny”. Imię to jest rzadkie w niemieckim obszarze językowym, ale dzięki zapisowi można je intuicyjnie poprawnie wymówić.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zala
Starsze znaczenie słowne tego imienia nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. W języku serbołużyckim bywa często używane jako zdrobnienie od imienia Rosalia, jednak jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt mało precyzyjne. Potwierdzone jest tradycyjne użycie w serbołużyckim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zalán
Imię męskie spopularyzowane przez literaturę XIX wieku. Imię to jest powszechnie wywodzone od regionu geograficznego lub historycznego władcy o słowiańskich korzeniach; jednoznaczne znaczenie wyrazu nie jest jednak potwierdzone.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zamir
Dla tego imienia istnieją dwa odrębne źródła. W języku hebrajskim oznacza „ptak śpiewający”, natomiast w języku arabskim rdzeń słowa oznacza „sumienie” lub „serce”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zana
Kurdyjskie słowo oznaczające „uczony” lub „wiedzący”. Imię oznacza odpowiednio „uczony” lub „mądry”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zander
Samodzielna, znana przede wszystkim w kręgu anglojęzycznym forma skrócona imienia Alexander. Greckie słowa źródłowe "alexein" (odpierać, chronić) oraz "aner" (mąż, mężczyzna) tworzą łącznie znaczenie "obrońca mężów".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Zandile
Udokumentowane imię żeńskie z języków zulu i xhosa. W tłumaczeniu oznacza „pomnożyły się” i historycznie wyraża fakt, że rodzina powiększyła się dzięki dziecku.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zane
Pochodzenie tego angielskiego imienia nie zostało ostatecznie wyjaśnione. Często interpretuje się je jako wariant imienia John (Johannes), ale może też wywodzić się od angielskiego nazwiska.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zanele
Udokumentowane imię żeńskie z języków zulu i xhosa. W tłumaczeniu oznacza „jest ich dość”. Tradycyjnie imię to nadawano często najmłodszej córce, gdy rodzice nie planowali kolejnych dzieci.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zara
To imię ma dwa udokumentowane źródła. W kręgu języka arabskiego wywodzi się od Zahra („kwitnąca”), natomiast w hebrajskim jest wariantem imienia Sarah („księżna”, „władczyni”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zaren
To imię jest często interpretowane jako forma skrócona od Nazzarenu (Nazarejczyk). Inna powszechna interpretacja widzi w nim samodzielny twór maltański, dlatego pojedyncza etymologia nie jest pewna.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zayd
Arabskie imię męskie. Udokumentowane znaczenie rdzenia słowa to „wzrost” lub „obfitość”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zayn
Udokumentowane znaczenie tego imienia to „ozdoba” lub „piękno”. Często zapisywane jest również jako Zain lub Zein.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zdeněk
Pochodzenie tego imienia nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Popularna interpretacja łączy je ze starosłowiańskim słowem "zdeti" (tworzyć, budować). Inne wyjaśnienie uznaje je za czeską formę łacińskiego imienia Sidonius.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Zdravko
Imię z południowosłowiańskiego obszaru językowego. Wywodzi się bezpośrednio od słowiańskiego słowa oznaczającego „zdrowy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Zebulon
Biblijne imię pochodzenia hebrajskiego. Znaczenie imienia dokumentowane jest jako „zaszczytna siedziba”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zehra
Rozpowszechniona głównie w języku tureckim forma arabskiego imienia Zahra. Udokumentowane znaczenie tego słowa to „promienna” lub „jaśniejąca”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zeina
Zeina jest żeńskim odpowiednikiem imienia Zain. Również w tym przypadku udokumentowane arabskie znaczenie to „piękno” lub „ozdoba”. Alternatywną formą zapisu jest Zaina. Imię to jest bardzo popularne w Lewancie i nie budzi wątpliwości fonetycznych w języku niemieckim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zeki
Tureckie imię męskie o korzeniach arabskich. Udokumentowane znaczenie to „inteligentny”, „mądry” lub „bystry”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zelda
Udokumentowane jako skrócona forma staro-wysoko-niemieckiego imienia Griselda. Elementy składowe tego imienia oznaczają „szary” i „walka”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zelia
Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię pojawia się w różnych językach europejskich i często uznawane jest za wariant imienia Celia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zélie
To częste we francuskojęzycznej Belgii imię nie ma jednoznacznie wyjaśnionego pochodzenia. Zélie bywa często interpretowane jako forma skrócona od Azélie lub łączone z rzymskim nazwiskiem rodowym Celius.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zelig
Imię z języka jidysz, etymologicznie powiązane z niemieckim słowem „selig” („błogi”, „szczęśliwy”); ma pewne znaczenie „błogosławiony” lub „szczęśliwy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Zelinda
Imię o korzeniach staro-wysoko-niemieckich. Udokumentowane elementy składowe to „sigu” (zwycięstwo) oraz „linta” (tarcza z drewna lipowego).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zena
To imię jest powszechnie interpretowane jako wariant greckiego imienia Xenia („gościnna”), lecz może być także skróconą formą imion zakończonych na -zena. Jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Zendaya
Imię wywodzące się z afrykańskiego kręgu językowego. W języku shona (Zimbabwe) udokumentowano znaczenie „dziękować” lub „składać podziękowania”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zenia
Alternatywny zapis imienia Xenia. Imię wywodzi się ze starogreckiego słowa oznaczającego gościnność.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zeno
Forma skrócona greckich imion zaczynających się na „Zen-”, wywodzących się od imienia boga Zeusa.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Zenobia
Imię pochodzące ze starożytnej Grecji. Udokumentowane pochodzenie łączy imię boga Zeusa oraz greckie słowo oznaczające życie („bios”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zenzi
Zenzi jest udokumentowane jako zdrobnienie od Kreszentia. Łaciński rdzeń „crescere” oznacza „rosnąć” lub „powiększać się”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zephir
W mitologii greckiej Zephyros jest uosobieniem wiatru zachodniego. Imię to oznacza zatem w udokumentowany sposób „wiatr zachodni”. Jest nietypowe w obszarze niemieckojęzycznym, jednak tematycznie idealnie pasuje do żywiołu powietrza. Alternatywną pisownią jest Zephyr.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zephyr
Imię z mitologii greckiej. Zephyros był bogiem wiatru zachodniego, stąd udokumentowane znaczenie brzmi „wiatr zachodni”. Zapis Zephir stanowi utrwalony wariant w obszarze niemieckojęzycznym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Zephyrine
Imię to jest żeńską formą imienia Zephyr o francuskim charakterze. Greckie słowo źródłowe „zephyros” oznacza wiatr zachodni. W języku niemieckim „ph” wymawia się jak „f”, a akcent spoczywa na literze „i”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Zev
Bardzo krótkie, wyraziste imię z języka hebrajskiego. Udokumentowane znaczenie słowa to "wilk". Składa się tylko z jednej sylaby, dzięki czemu sprawia wrażenie niezwykle bezpośredniego.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zeynep
Często wybierane tureckie imię o pochodzeniu arabskim (Zaynab). Dokładne pochodzenie nie zostało ostatecznie wyjaśnione; popularna interpretacja tłumaczy je jako „ozdoba ojca” lub łączy z pachnącym drzewem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Zia
Dla tego imienia wskazuje się różne źródła. W języku arabskim rdzeń słowa oznacza „światło” lub „blask”. W języku włoskim jest to po prostu słowo oznaczające „ciotkę” i jako imię bywa nadawane rzadziej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Ziad
Imię arabskie, blisko spokrewnione z Zayd. Również tutaj rdzeń słowa oznacza „wzrost” lub „pomnożenie”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Ziba
Pochodzenie jest bezpośrednie i nieskomplikowane: Ziba to perski przymiotnik oznaczający „piękna”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Zikora
(Igbo): Dawniejsze znaczenie słowa w tej rodzinie imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię to pojawia się często na nowszych listach, jednak jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne. Jest używane jako imię żeńskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zilan
Imię jest powszechnie tłumaczone jako „burza” lub „trąba powietrzna”. Jest ponadto udokumentowane jako nazwa geograficzna regionu i rzeki. To, czy znaczenie imienia pochodzi bezpośrednio od zjawiska pogodowego, czy ma podłoże przede wszystkim geograficzne, jest w badaniach nad imionami traktowane jako kwestia interpretacji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Zilla
Imię o pochodzeniu hebrajskim. Udokumentowane tłumaczenie rdzenia tego słowa brzmi „cień”.
Czytaj dalej na bloguOd imienia do wspólnego wyboru
Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona