by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Imiona na literę M: 226. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.
Liczba imion: 226 · Strona 1 z 5
Liczba liter: 5 · Z bloga
Imię to jest udokumentowane w języku noongar i oznacza w nim „czarnego łabędzia”. Często zapisuje się je z podwójnym A, aby podkreślić długą wymowę samogłoski. Wariant Mali również istnieje, posiada jednak dodatkowe korzenie arabskie i słowiańskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Maat w pewny sposób odnosi się do pojęć takich jak „prawda”, „sprawiedliwość” i „porządek świata”. Bogini Maat ucieleśniała tę zasadę. Pisownia z podwójnym „A” wymaga na co dzień krótkiego objaśnienia podczas literowania, ale zapewnia wyraźne, długie „A” w wymowie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Mab to postać z folkloru angielskiego i celtyckiego, znana jako „Queen Mab”. Znaczenie imienia jest niejasne; często przytaczana interpretacja łączy to imię z walijskim słowem „mab” oznaczającym „syna” lub „dziecko”, co jednak w odniesieniu do królowej wróżek nie jest potwierdzone.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Mabel jest udokumentowana jako skrócona forma średniowiecznego imienia Amabel. To z kolei pochodzi od łacińskiego amabilis, co oznacza „miła”, „pełna wdzięku”, „godna miłości”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Pochodzi z języka greckiego („makarios”) i ma udokumentowane znaczenie „szczęśliwy” lub „błogosławiony”. W niemieckim kręgu językowym jest imieniem raczej rzadko spotykanym, natomiast w krajach południowoeuropejskich cieszy się większą popularnością.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Maci (często zapisywane również jako Macie) to angielska forma skrócona, która rozwinęła się historycznie z francuskiego imienia Macé. To z kolei wywodzi się od imienia Matthäus. Tym samym Maci dzieli hebrajskie znaczenie „dar Boga”. W języku angielskim wymawia się je jako „Mäi-si”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Włoska forma imienia Magdalena. Imię wskazuje na pochodzenie i oznacza „kobietę z Magdali”, miejscowości nad Jeziorem Genezaret.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Angielskie imię o walijskich korzeniach. Często podawane tłumaczenie „szczęśliwy” to popularna interpretacja wywodząca się z pierwotnego imienia Madoc, która nie oddaje całej historii tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię to jest udokumentowane jako angielskie nazwisko i oznacza „syna Matthew” lub „syna Maud”. Od lat 80. XX wieku Madison nadawane jest w USA niemal wyłącznie jako imię żeńskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to powstało w niemieckim tłumaczeniu książek dla dzieci Astrid Lindgren. W szwedzkim oryginale postać nosi imię Madicken, co jest tam udokumentowane jako zdrobnienie od Margareta.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Retoromański wariant imienia Magdalena. Imię odnosi się do pochodzenia „z Magdali”, miejscowości nad Jeziorem Galilejskim. Dzięki obecności litery „i” imię ma specyficzną, lokalną formę graficzną.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Jest udokumentowana jako serbołużycka forma imienia Magdalena. Imię odnosi się do miejsca pochodzenia – Magdali nad Jeziorem Genezaret.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To bardzo popularne duńskie imię męskie jest udokumentowaną formą skróconą od Mathias lub Matthäus. Pierwotne hebrajskie znaczenie brzmi „dar Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To imię jest luksemburską formą skróconą od Madeleine. Pochodzenie jest pewne: imię odnosi się do Marii Magdaleny i oznacza "kobietę z Magdali" (miejscowości nad Jeziorem Genezaret). Dzięki końcówce -y imię wygląda wizualnie bardziej międzynarodowo niż niemiecka forma Madita.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Często wybierany w krajach anglojęzycznych wariant pisowni imienia May. Jest chętnie stosowany jako samodzielne imię pierwsze lub krótkie drugie imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Mael to bretońskie imię męskie. Udokumentowana celtycka podstawa słowna "mael" oznacza "książę" lub "wódz".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię pochodzenia bretońskiego, silnie obecne we frankofońskiej Belgii. Celtycki rdzeń oznacza „książę” lub „wódz”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię o bretońskim pochodzeniu. Wywodzi się z celtyckiego słowa „mael”, którego udokumentowane znaczenie to „książę”, „władca” lub „wódz”. Trema (dwie kropki nad e) wskazuje, że a oraz e wymawia się oddzielnie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię pochodzenia irlandzkiego (Medb), rozpowszechnione w całym świecie anglojęzycznym. Często podawane tłumaczenie „upajająca” to popularna interpretacja z mitologii irlandzkiej; pewna jest przede wszystkim przynależność do kręgu języków gaelickich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Czterosylabowe imię pochodzenia hebrajskiego lub aramejskiego. Jest to imię odmiejscowe i udokumentowanie oznacza „pochodzącą z Magdali” (miejscowości nad Jeziorem Genezaret). Magdalena ma bardzo rytmiczne brzmienie dzięki naprzemienności spółgłosek i samogłosek, a na co dzień jest często skracana do Magda lub Leni.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię pochodzące bezpośrednio z łaciny. Udokumentowane znaczenie to po prostu „wielki” lub „duży”. Podczas gdy w Skandynawii jest ono nadawane często, w obszarze niemieckojęzycznym zalicza się raczej do kategorii imion rzadkich i mocnych.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię męskie wywodzące się od łacińskiego słowa magnus, oznaczającego „wielki”. Zostało przejęte w całej Skandynawii, a także na Islandii, już we wczesnym średniowieczu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To krótkie imię w języku arabskim odnosi się do antylopy oryks. W tradycyjnej poezji arabskiej antylopa ta stanowi symbol wyjątkowo pięknych, dużych oczu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Mai ma różne źródła: W Europie Północnej występuje jako forma skrócona od Maria. W języku japońskim znaczenie zależy od znaków pisma; 舞 oznacza „taniec”. Wietnamska forma imienia wiąże się z określeniem moreli japońskiej (mume), gatunku śliwy lub moreli.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Grecka Maia wiąże się ze słowem maia oznaczającym „matkę” lub „mamkę”. W przypadku pierwotnie odrębnego imienia rzymskiej bogini przypuszcza się związek z łacińskim maior, „większa”. Obie boginie zostały później ze sobą utożsamione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zapis Maik to zniemczona forma angielskiego Mike, które z kolei wywodzi się od Michaela. Hebrajska podstawa oznacza „Któż jest jak Bóg?”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Starsze znaczenie słowne tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię jest uznawane za nowoczesny wariant pisowni imienia Milo, którego germańskie lub słowiańskie korzenie są przedmiotem dyskusji w onomastyce. Ogólnikowe znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Kolejne imię z kręgu arabskiego. Źródłosłów oznacza „błogosławiona” lub „obdarzona szczęściem”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Maisie jest udokumentowane jako tradycyjna szkocka forma skrócona imienia Mairead. Mairead jest z kolei gaelicką formą imienia Margaret. Podstawa słowotwórcza wywodzi się ze starogreckiego „margarites”, co oznacza „perła”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
W Ameryce Południowej imię to jest często używane jako zrost imion Maria i Teresa. Niezależnie od tego Maite istnieje jako imię baskijskie, dla którego udokumentowano znaczenie „kochana, warta miłości”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Maja to z jednej strony forma mitologicznego imienia Maia, z drugiej strony zdrobnienie imienia Maria. Starsze znaczenie imienia Maria pozostaje niewyjaśnione. Obie historie imienia nie dają wspólnego tłumaczenia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię wywodzi się z języka lakota i dakota. Udokumentowany rdzeń słowa oznacza „ziemia”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Makaio jest używane dla chłopców i udokumentowane jako hawajska forma imienia Matthäus. Hebrajski rdzeń tego imienia oznacza dar Boga. Również tutaj biblijne imię zostało dostosowane do polinezyjskiej struktury sylabicznej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Hawajskie słowo „makana” oznacza „dar” lub „nagrodę”. Imię to jest tradycyjnie neutralne pod względem płci, lecz na arenie międzynarodowej częściej wybiera się je dla dziewczynek.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Makani to hawajskie imię. Znaczenie słowa jest jednoznacznie udokumentowane i brzmi „wiatr”. Na Hawajach nadaje się je zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom. Wymowa w języku niemieckim nie stwarza żadnych trudności, ponieważ odpowiada dokładnie zapisowi.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Greckie imię męskie. Starożytne greckie słowo „makarios” ma pewne znaczenie: „błogosławiony” lub „szczęśliwy”. Włoskim i hiszpańskim wariantem tego imienia jest Macario.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Makayla to nowoczesny, fonetyczny amerykański wariant pisowni imienia Michaela. Hebrajska podstawa słowotwórcza oznacza „Któż jest jak Bóg?”. Taki zapis ma na celu odzwierciedlenie angielskiej wymowy bezpośrednio w tekście.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Makena wywodzi się z języka kikuju w Kenii. Imię to nadawane jest zazwyczaj dziewczynkom i oznacza „szczęśliwą” lub „radosną”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to jest powszechnie tłumaczone jako "szczerość" lub "prawda", na podstawie kanji 誠. W języku japońskim jest nadawane zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom, ma więc charakter neutralny płciowo.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Ukraińska pisownia imienia Maximus. Łaciński rdzeń słowa „maximus” oznacza „największy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
W sanskrycie oznacza „wieniec” lub „girlandę”. Termin ten jest wielu osobom znany ze sznurów modlitewnych mala, wykorzystywanych w hinduizmie i buddyzmie jako pomoc w liczeniu podczas medytacji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Udokumentowane jako słowo w suahili oznaczające "anioła". Rdzeń słowa ma korzenie arabskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Malcolm pochodzi od szkocko-gaelickiego imienia Máel Coluim. „Máel” oznacza sługę lub ucznia. Udokumentowane znaczenie imienia to „sługa (świętego) Kolumby”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię to jest często używane jako nowoczesny wariant imienia Malia i obecnie często spotyka się je w krajach niemieckojęzycznych.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To imię ma kilka możliwych źródeł pochodzenia, które należy objaśniać osobno. Powszechnie bywa tłumaczone jako imię tajskie o znaczeniu „kwiat”. Może być również formą skróconą od Amalia lub wywodzić się z języka suahili, gdzie słowo to oznacza „bogactwo”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Malia to hawajska forma imienia Maria. Pierwotne znaczenie rodziny imion Maria nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Dlatego imienia Malia nie można w sposób pewny przetłumaczyć jako „ukochana” ani przypisać mu żadnego innego pojedynczego znaczenia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
To imię ma dwa potwierdzone źródła pochodzenia. Z jednej strony jest udokumentowane jako grenlandzka adaptacja imienia Maria. Z drugiej strony Maliina to w mitologii inuickiej imię bogini słońca.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Malik to arabskie imię męskie. Udokumentowane znaczenie imienia to "król" lub "władca".
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona