by baby&familyLiczba liter: 4 · Z bloga
Kaan
Kaan to imię tureckie. Wywodzi się z historycznego tytułu władcy, a udokumentowane znaczenie to „władca”.
Czytaj dalej na bloguSłownik imion HeyName
Imiona na literę K
Imiona na literę K: 124. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.
Liczba imion: 124 · Strona 1 z 3
Liczba liter: 6 · Z bloga
Kacper
Polska forma imienia Kaspar. Często wymieniane tłumaczenie „skarbnik” lub „zarządca skarbów” to rozpowszechniona interpretacja, którą wywodzi się z perskich korzeni. Pewna jest przynależność do kręgu imion Trzech Króli.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Kahina
Żeński tytuł arabski oznaczający "wieszczkę" lub "kapłankę". Został nadany amazygijskiej królowej Dihyi przez jej przeciwników i jest dziś używany jako samodzielne imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Kai
W przypadku północnoniemieckiego i skandynawskiego imienia Kai starsze pochodzenie jest niewyjaśnione; jako źródło rozważa się różne formy skrócone. Niezależnie od tego hawajskie imię Kai oznacza „morze”. Tego wyjaśnienia nie można jednak odnieść do każdego Kaia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Kailani
Imię to składa się z udokumentowanych hawajskich słów „kai” (morze lub ocean) oraz „lani” (niebo). Najczęściej nadawane jest dziewczynkom, choć tradycyjnie pozostaje neutralne pod względem płci.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Kaimana
To imię męskie jest udokumentowane w języku hawajskim. Składa się z elementów oznaczających morze oraz władzę bądź energię duchową. Kaimana należy do imion tworzonych bezpośrednio z pojęć związanych z naturą.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kaito
Często podawane tłumaczenie "morze" lub "ocean" to interpretacja oparta na popularnie stosowanym kanji 海 (kai). Końcówka "-to" jest w japońskich imionach męskich bardzo powszechna.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kaja
Kaja jest między innymi skandynawską formą skróconą od Katarina oraz wariantem imienia Gaja. Ponadto istnieje estońskie imię o znaczeniu „echo”. Pierwotne znaczenie rodziny imion Katarina pozostaje niewyjaśnione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kala
Często podawane tłumaczenie „sztuka” lub „czas” to interpretacja zależna w dużej mierze od dokładnej długości samogłoski w pierwotnym zapisie w piśmie dewanagari (kāla lub kalā). Jedno uogólnione znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kalea
Imię z hawajskiego obszaru językowego. Powszechna interpretacja tłumaczy hawajskie elementy słowne jako "radość" lub "szczęście".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kaleb
Imię biblijne o hebrajskim pochodzeniu. Hebrajski rdzeń słowa oznacza „psa”, co tradycyjnie stanowi symbol wierności.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kaleo
Imię to tworzy rodzajnik „ka” (ten/ta) oraz słowo „leo” (głos lub dźwięk). Znaczenie „głos” jest potwierdzone. W skali międzynarodowej niemal wyłącznie nadaje się je chłopcom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Kalina
Często przywoływane tłumaczenie „miłość” z języka wemba-wemba jest jedną z interpretacji i nie stanowi jedynej historii tego imienia. Kalina jest również udokumentowana jako imię słowiańskie; słowiańska podstawa słowotwórcza oznacza „kalinę” (krzew). Oba źródła pochodzenia należy wyjaśniać osobno. Przypisanie imienia wyłącznie do jednej kultury byłoby zbyt dużym uproszczeniem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kalle
Imię to jest udokumentowane jako szwedzka forma skrócona imienia Karl. Leżące u jego podstaw słowo germańskie oznacza „wolny mężczyzna” lub po prostu „mężczyzna”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Kalliope
Kalliope to muza poezji epickiej. Imię składa się ze słów „kallos” (piękno) oraz „ops” (głos). Znaczenie „ta o pięknym głosie” jest udokumentowane. Międzynarodowym wariantem pisowni jest Calliope.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kalu
(Igbo): To imię jest powszechnie łączone z tradycyjnym bogiem piorunów Kamalu. Często podawane tłumaczenie "bóg piorunów" jest interpretacją; dokładne pochodzenie lingwistyczne tej formy skróconej nie jest ostatecznie potwierdzone.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Kamali
Imię to bywa powszechnie tłumaczone jako "doskonałość". Pewna jest przede wszystkim przynależność do arabskiej rodziny imion Kamal, która w tej formie przyjęła się w obszarze języka suahili.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kamil
Imię o arabskich korzeniach. Udokumentowane znaczenie brzmi „doskonały” lub „nieskazitelny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Kamilla
Wywodzi się od rzymskiego przydomka Camillus. Łacińska podstawa słowotwórcza oznaczała młodzież szlachetnego pochodzenia, która posługiwała podczas ceremonii religijnych.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kanoa
Kanoa składa się ze słów „ka” (ten/ta) i „noa” (wolny). Etymologia wskazująca na „wolnego” jest jednoznaczna pod względem językowym. Jest to imię męskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kanya
Kanya jest oficjalnym tajskim imieniem żeńskim. Wywodzi się z języka pali lub sanskrytu. Znaczenie jest udokumentowane i brzmi „młoda kobieta” lub „dziewczyna”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Karel
Jest to czeski wariant imienia Karl. Germański rdzeń tego imienia oznacza „wolny człowiek”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kari
Kari jest udokumentowana jako norweska forma skrócona imienia Katarina. Katarina wywodzi się od greckiego słowa "katharos", co oznacza "czysta".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kári
Staronordyckie imię męskie. Często podawane tłumaczenie brzmi „wietrzny” lub „wiatr”. Inna rozpowszechniona interpretacja upatruje źródła w staronordyckim słowie oznaczającym „kędzierzawy”. Jednoznaczne wskazanie tylko jednego z tych znaczeń nie jest pewne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Karim
Imię to wywodzi się z arabskiego kręgu językowego. Udokumentowane znaczenie to „wspaniałomyślny” lub „szlachetny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Karin
to szwedzka skrócona forma imienia Katharina. Pierwotna etymologia jest niepewna. Później imię powiązano z greckim katharos, „czysty”; ta znana interpretacja nie jest potwierdzonym pierwotnym znaczeniem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Karina
Udokumentowana jako samodzielna forma, która wywodzi się albo z łacińskiego słowa "carus" (drogi, miły), albo jest uznawana za wariant imienia Katharina.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Karishma
Karishma wywodzi się z sanskrytu i oznacza „cud” lub „boski dar”. Imię to jest rozpowszechnione przede wszystkim w indyjskim kręgu językowym. W Niemczech jest rzadkie, ale wymawia się je zazwyczaj tak, jak się je pisze.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Karl
Imię staro-wysoko-niemieckie. Udokumentowane znaczenie to „wolny mąż”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Karla
Żeńska forma imienia Karl. Starowysokoniemiecka podstawa słowotwórcza "karal" oznacza "wolny mąż" lub "wolny", co w odniesieniu do kobiet bywa często rozumiane jako "wolna".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Karma
To imię wywodzi się bezpośrednio z sanskryckiego słowa oznaczającego „czyn”, „działanie” lub „skutek działania”. Nadawane jest zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Karmenu
Wywodzi się z hebrajskiego pojęcia "Karmel" (ogród owocowy). Imię to ukazuje silny wpływ katolicki na Malcie poprzez kult Matki Bożej z góry Karmel.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Karolina
Forma pochodna od Karla, często występująca w obszarze niemieckojęzycznym i w Europie Wschodniej. Wywód etymologiczny odpowiada imieniu Karla.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Kasimir
Imię to zawiera słowiański człon „mir” oznaczający pokój. Pierwszy człon imienia nie został jednoznacznie wyjaśniony pod względem historycznym; w badaniach językoznawczych bywa często łączony ze słowiańskim słowem oznaczającym „niszczyć”. Rozpowszechniona interpretacja „ten, który przynosi pokój” lub „rozjemca” jest tylko jedną z kilku możliwości i zaciera historyczną wieloznaczność tego imienia. Decydując się na Kasimira, wybieracie imię o złożonej, nie do końca rozstrzygniętej historii.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Kaspar
Dokładne, dawne znaczenie tego słowa nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Powszechnie przyjmuje się pochodzenie perskie, w którym imię to jest często interpretowane jako „skarbnik”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Kassandra
Kassandra jest znana z mitologii greckiej jako imię trojańskiej wieszczki. Pierwotne znaczenie słowa pozostaje niewyjaśnione. Zestawienie ze słowami oznaczającymi „przewyższać” oraz „mężczyzna” stanowi jedną z kilku językowych interpretacji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Kassia
Wywodzi się z greckiej i łacińskiej nazwy cynamonowca wonnego (kasji). Imię ma korzenie historyczne w starożytnej Grecji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Katalin
Węgierska forma imienia Katharina. Stanowi dźwiękową alternatywę dla częściej spotykanych u nas wariantów tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Katarina
Maltańska pisownia imienia Katharina. Imię wywodzi się z greckiego słowa "katharos", co oznacza "czysty".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Katarzyna
Polska forma imienia Katharina. Często przytaczane tłumaczenie „czysta” (wywodzone od greckiego „katharos”) to powszechna interpretacja. Dokładne pochodzenie najstarszej greckiej formy Aikaterine nie jest jednak historycznie jednoznacznie wyjaśnione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Katerina
Grecka forma imienia Katharina. Imię jest powszechnie wywodzone od greckiego słowa "katharos" (czysty) i tłumaczone jako "czysta". To, czy jest to rzeczywiste pierwotne znaczenie, pozostaje jednak przedmiotem dyskusji w badaniach nad imionami.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Kateryna
Jest to ukraińska forma Katarzyny. Imię pochodzi ze starogreki. Często podawane tłumaczenie „czysta” (od greckiego „katharos”) jest powszechną interpretacją, a nie potwierdzoną historią imienia, ponieważ jego rzeczywiste pochodzenie pozostaje w badaniach sporne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Katharina
Pochodzenie imienia Katharina nie jest do końca wyjaśnione. Imię bywa powszechnie łączone z greckim słowem „katharos” (czysty) i interpretowane jako „czysta”. Językoznawcy przypuszczają jednak, że imię jest starsze, a znaczenie to zostało mu przypisane dopiero później. Niezależnie od tego Katharina stanowi stały element europejskiej kultury imienniczej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Käthe
Tradycyjna niemiecka forma skrócona od Katharina. Dzieli historię imienia i powiązane z nią interpretacje swojej formy wyjściowej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kathi
Kathi jest udokumentowane jako forma skrócona od Katharina. Imię to powszechnie tłumaczy się jako „czysta” (od greckiego „katharos”). Wywód ten stanowi często przytaczaną interpretację, lecz językoznawczo dokładne pochodzenie imienia pozostaje sporne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Käthi
Forma skrócona od Katharina, popularna zwłaszcza w Niemczech południowych i w Szwajcarii. Wywiedzenie od greckiego „katharos” (czysty) jest dobrze udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Kati
Kati to forma skrócona od Katharina. Pochodzenie imienia Katharina jest niejasne i sporne. Często powtarzane powiązanie z greckim słowem „katharos” (czysty) jest w badaniach uznawane za późniejsze dopasowanie brzmieniowe. Pewne jest to, że dzięki literom K i T imię Kati brzmi fonetycznie bardzo bezpośrednio.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Katja
Katja trafiła do niemieckiego obszaru językowego jako rosyjskie zdrobnienie od Katharina. Podobnie jak w przypadku Kati, dawniejsze znaczenie tej rodziny imion jest niejasne, a uogólnione tłumaczenie byłoby zbyt niedokładne. Litery K i T sprawiają, że imię jest fonetycznie wyraziste.
Czytaj dalej na bloguOd imienia do wspólnego wyboru
Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona