by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Imiona na literę R: 119. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.
Liczba imion: 119 · Strona 1 z 3
Liczba liter: 2 · Z bloga
Imię boga słońca w udokumentowanym tłumaczeniu oznacza po prostu „słońce”. W niektórych tekstach zapisywane jest również jako Re. Zaledwie z dwoma literami Ra jest imieniem niezwykle krótkim i doskonale nadaje się jako łącznik w imieniu dwuczłonowym lub jako zwięzłe drugie imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Biblijne imię żeńskie, którego hebrajska podstawa słowna ma udokumentowane znaczenie „owca-matka”. W języku niemieckim „ch” tradycyjnie wymawia się jak w „Lachen”. Jeśli preferujecie wymowę angielską lub francuską, warto uprzedzić otoczenie dziecka o tym sposobie wymawiania.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Radegast jest udokumentowany jako bóg gościnności i wojny u plemion zachodniosłowiańskich. Imię składa się z potwierdzonych słowiańskich podstaw rad (chętnie, z ochotą) oraz gost (gość).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię to wywodzi się jako forma skrócona od starosłowiańskich imion rozpoczynających się od elementu "rad" (chętny, gotowy, troszczyć się), takich jak na przykład Radimir.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Tradycyjne imię złożone z dwóch słowiańskich rdzeni. „Rad” oznacza „chętny”, „radosny” lub „gotowy”, a „měr” oznacza „pokój”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Klasyczne imię słowiańskie i serbołużyckie, złożone z dwóch rdzeni. „Rad” oznacza „chętny”, „radosny” lub „gotowy”, a „mil” oznacza „drogi” lub „miły”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Stare imię pochodzenia słowiańskiego, które jest w Rumunii bardzo popularne. Bazuje na cząstce „rad”, co oznacza „chętny”, „gotowy” lub „rad”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię pochodzenia hebrajskiego. Udokumentowane znaczenie to „Bóg uzdrowił”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię nordyckie, składające się ze staronordyckich elementów "regin" (rada lub postanowienie bogów) oraz "arr" (wojownik lub armia). Dzięki dwóm literom R w dwusylabowym imieniu brzmi ono akustycznie wyjątkowo mocno.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię wywodzi się z hebrajskiego imienia Rachel. Udokumentowane znaczenie tego słowa to „owca-matka”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Dolnoniemiecka forma od Richard; germańskie korzenie oznaczają „potężny” i „odważny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię to składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów „ragin” (rada, postanowienie) oraz „mund” (ochrona). W źródłach występuje jako „mądry obrońca”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Bezpośrednie angielskie słowo oznaczające „deszcz”. Istnieją warianty pisowni, takie jak Raine czy Rayne, ale mogą one nawiązywać także do starych imion francuskich lub germańskich o znaczeniu „królowa” bądź „rada”. Jedno ogólne znaczenie dla wszystkich form zapisu byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Raja (zapisywane również jako Rajaa) wywodzi się z arabskiego słowa oznaczającego nadzieję. Znaczenie jest potwierdzone. W świecie arabskim jest to imię żeńskie, podczas gdy w Indiach Raja (o innym pochodzeniu etymologicznym, wywodzącym się od „króla”) jest imieniem męskim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rakel to skandynawska pisownia biblijnego imienia Rachel. Hebrajskie słowo źródłowe oznacza „owca”. Dzięki literze K zamiast miększego dźwięku CH (jak w niemieckiej wersji Rachel) imię zyskuje znacznie bardziej uporządkowaną i twardszą formę.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Krótka forma imienia Radulf. Starowysokoniemieckie człony oznaczają „rat” (doradca) i „wolf” (wilk).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Krótka forma imienia Radulf. Starowysokoniemieckie człony oznaczają „rat” (doradca) i „wolf” (wilk).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Podstawa słowotwórcza tego imienia oznacza „rzucać” lub „strzelać”. Rami jest udokumentowany jako „łucznik”. Imię jest krótkie, pozbawione skomplikowanych zbitków spółgłoskowych i bezproblemowe w języku niemieckim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię pochodzi z dawnej literatury perskiej, znane z romantycznego eposu „Wis i Ramin”. Rdzeń słowa powszechnie tłumaczy się jako „radosny” lub „oswojony”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To hiszpańska żeńska forma od Ramon lub Raimund. Starowysokoniemieckie rdzenie oznaczają „radę” i „ochronę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię kilku słynnych faraonów. Udokumentowane znaczenie brzmi „Ra go zrodził” lub „Zrodzony z Ra” (Ra-mes-su). Imię jest historycznie bardzo znane i w języku niemieckim wymawia się je dokładnie tak, jak się pisze.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rana to arabskie imię dla dziewczynki. Udokumentowana podstawa słowotwórcza oznacza „atrakcyjna”, „przyciągająca wzrok” lub „coś, na co chętnie się patrzy”. Imię składa się z dwóch sylab, kończy się na literę A i dzięki temu harmonijnie wpisuje się we współczesne zwyczaje imiennicze w niemieckim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rangi to imię męskie z języka Maorysów. Udokumentowane znaczenie to niebo. W mitologii Maorysów jest to imię Ojca Niebios, który odgrywa kluczową rolę w micie o stworzeniu świata.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Udokumentowane jako sanskryckie słowo oznaczające „królową”. Zgodnie z tym imię nadawane jest dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Wywodzi się z hebrajskiego imienia Refa'el; udokumentowane znaczenie to „Bóg uleczył”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Rashida to żeńska forma imienia Rashid. Udokumentowane znaczenie to „prowadzona właściwą drogą” lub „rozsądna”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To skandynawski wariant greckiego imienia Erasmus. Grecka podstawa słowotwórcza "erasmios" oznacza "miły" lub "pożądany". Imię jest zakorzenione przede wszystkim w Danii i w północnych Niemczech.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię wywodzące się z indyjskiego kręgu językowego. Rdzeń sanskrycki oznacza „słońce”. W tradycji hinduistycznej Ravi to przydomek boga słońca Surji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to ma dwie płaszczyzny. Udokumentowane znaczenie językowe rdzenia to „nawodniony” lub „bujny”. W tradycji islamskiej imię to jest powszechnie interpretowane jako nazwa jednej z bram raju.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Trzysylabowe imię z języka hebrajskiego. Dokładne znaczenie jest sporne wśród badaczy. Imię jest powszechnie interpretowane jako „urzekająca” lub „tworząca więź”, jest to jednak tylko jedna z kilku teorii. Rebecca w języku niemieckim jest najczęściej zapisywana przez „cc” lub „k”. Tutaj również warto sprawdzić, co lepiej komponuje się z nazwiskiem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Rebekka to imię biblijne z języka hebrajskiego. Powszechnie tłumaczy się je jako „łącząca” lub „urzekająca”. Taka interpretacja jest jedną z kilku, a dokładny rdzeń etymologiczny nie jest w pełni potwierdzony. Podwójne K w środku zapewnia wyraźny akcent.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię pochodzenia łacińskiego. Udokumentowane znaczenie słowa „regina” to „królowa”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Słowo w suahili oznaczające "miłosierdzie" lub "współczucie".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię jest powszechnie interpretowane jako fryzyjska lub dolnoniemiecka forma skrócona imion kończących się na „-rik” (takich jak Richard lub Henrik). Dla tej krótkiej formy nie da się ustalić jednego, jednoznacznego znaczenia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
To niderlandzka forma imienia Rainer. Germańskie rdzenie "ragin" i "hari" oznaczają według dokumentacji "radę" i "wojsko". Reinier jest jednym z nielicznych dłuższych imion-palindromów i wyróżnia się swoimi siedmioma literami.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Remus jest wraz ze swoim bratem bliźniakiem Romulusem jednym z mitycznych założycieli Rzymu. Pierwotne znaczenie tego imienia nie jest znane. Dziś jest nadawane jako imię przede wszystkim w angielskim i włoskim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię francuskie, pochodzące od łacińskiego Remigius, oznaczające „wioślarza”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Japońskie słowo oznaczające „lotos” lub „kwiat lotosu”. Znaczenie jest pewne. Ren jest imieniem neutralnym płciowo, nadawanym dzieciom każdej płci.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Francuska forma imienia Renatus, oznaczająca „odrodzonego/odrodzoną”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Francuska forma łacińskiego imienia Renatus. Źródłosłów oznacza „odrodzony”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Resi to forma skrócona od Theresia. Dokładne znaczenie słowotwórcze tego imienia nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Jedna z popularnych interpretacji wywodzi je od greckiej wyspy Therasia, inna tłumaczy jako „łowczyni”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Retoromańskie imię męskie. Wywodzi się od nazwy rzymskiej prowincji Raetia bądź starożytnego ludu Retów, zamieszkującego obszar alpejski. Imię jest znane w całym niemieckojęzycznym obszarze, ma jednak wyraźny szwajcarski charakter.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię najstarszego syna Jakuba w Torze. Hebrajskie pochodzenie jest udokumentowane i oznacza „Spójrzcie, syn”. W języku niemieckim powszechna jest pisownia Ruben, w Izraelu imię wymawia się jako Reuven.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Łacińska podstawa słowotwórcza tego imienia jest jednoznacznie poświadczona i oznacza „król”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Imię bohaterki Gwiezdnych wojen odpowiada hiszpańskiemu słowu oznaczającemu „króla”. W nadawaniu imion Rey jest często używane jako forma skrócona imion takich jak Reyna (królowa) lub Reynaldo. Imię jest krótkie, wyraziste i bez problemu funkcjonuje międzynarodowo.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię pochodzenia arabskiego (tam zapisywane jako Ridha), które w Iranie należy do najczęściej nadawanych imion. Arabski rdzeń oznacza „zadowolenie” lub „przychylność”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Dokładne pochodzenie etymologiczne tego imienia z mitologii greckiej nie jest jasne. Wiadomo na pewno, że Rhea była w starożytności czczona jako matka bogów olimpijskich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
To imię pochodzi z mitologii walijskiej. Rozpowszechniona interpretacja to "wielka królowa", wywodzona ze zrekonstruowanego celtyckiego rdzenia "Rigantona". Ponieważ jest to imię mitologiczne, mamy tu do czynienia z interpretacją, a nie powszechnym, codziennym słowem.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona