by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Esplorate 119 nomi che iniziano con la R, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 119 · Pagina 1 di 3
2 lettere · Dal blog
Il nome del dio del sole significa semplicemente "sole" nella traduzione documentata. In alcune trascrizioni viene riportato anche come Re. Composto da sole due lettere, Ra è straordinariamente breve ed è particolarmente adatto come elemento in un nome doppio o come secondo nome conciso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome biblico femminile la cui radice ebraica significa in modo documentato "pecora". In tedesco il "ch" si pronuncia tradizionalmente come in "Lachen". Se preferite la pronuncia inglese o francese, è opportuno segnalare tale modalità di pronuncia a chi frequenta il bambino.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Radegast è documentato come dio dell'ospitalità e della guerra presso le tribù slave occidentali. Il nome è composto dalle radici slave accertate rad (volentieri, pronto) e gost (ospite).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome risale, come forma ipocoristica, a nomi paleoslavi che iniziano con l'elemento "rad" (felice, pronto, prendersi cura), come ad esempio Radimir.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome tradizionale composto da due radici slave. "Rad" significa "allegro" o "pronto", "měr" significa "pace".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un classico nome slavo e sorabo, composto da due radici. "Rad" significa "allegro" o "pronto", "mil" significa "caro" o "prezioso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un antico nome di origine slava, molto frequente in Romania. Si basa sulla sillaba "rad", che significa "allegro" o "disposto".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine ebraica. Il significato documentato è "Dio ha guarito".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
un nome nordico composto dagli elementi norreni antichi "regin" (consiglio o decisione degli dèi) e "arr" (guerriero o esercito). Con due R all'interno di un nome bisillabico, all'ascolto risulta particolarmente vigoroso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome risale all'origine ebraica Rachel. Il significato documentato del termine è «pecora».
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma basso-tedesca di Richard; le radici germaniche significano „potente“ e „audace“.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome è formato dai termini dell'alto tedesco antico "ragin" (consiglio, decisione) e "mund" (protezione). È documentato come "il saggio protettore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il sostantivo inglese diretto per "pioggia". Esistono varianti grafiche come Raine o Rayne, che tuttavia possono riferirsi anche ad antichi nomi francesi o germanici con il significato di "regina" o "consiglio". Un unico significato generale per tutte le grafie risulterebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Raja (scritto anche Rajaa) deriva dalla parola araba indicante la speranza. Il significato è accertato. Nell'area araba è un nome femminile, mentre in India Raja (con una diversa origine etimologica, derivata da "re") è un nome maschile.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Rakel è la grafia scandinava del nome biblico Rachel. La parola ebraica d'origine significa "pecora". La presenza della K al posto del suono più dolce CH (come nel tedesco Rachel) conferisce al nome un profilo decisamente più strutturato e marcato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata di Radulf. I componenti in alto tedesco antico significano "rat" (consigliere) e "wolf" (lupo).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata di Radulf. I componenti in alto tedesco antico significano "rat" (consigliere) e "wolf" (lupo).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La base lessicale di questo nome significa "lanciare" o "tirare". Rami è documentato come "l'arciere". Il nome è breve, privo di combinazioni consonantiche complesse e non presenta complicazioni in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome proviene dall'antica letteratura persiana, reso celebre dal poema epico romantico "Vis e Ramin". La radice della parola viene diffusamente tradotta con "gioioso" o "mansueto".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È la forma femminile spagnola di Ramon o Raimund. Le radici in alto tedesco antico significano «consiglio» e «protezione».
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nome portato da celebri faraoni. Il significato storicamente documentato è "Ra lo ha generato" o "generato da Ra" (Ra-mes-su). Il nome gode di vastissima notorietà storica e la sua lettura segue fedelmente la scrittura.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Rana è un nome femminile arabo. La base lessicale documentata significa "attraente", "appariscente" o "qualcosa che si guarda con piacere". Il nome è bisillabico, termina in A e si inserisce quindi perfettamente nelle attuali consuetudini onomastiche dell'area di lingua tedesca.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Rangi è un nome maschile della lingua maori. Il significato documentato è cielo. Nella mitologia maori è il nome del padre celeste, che riveste un ruolo centrale nel mito della creazione.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Documentato come parola sanscrita per "regina". Di conseguenza, il nome viene attribuito alle bambine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Risale al nome ebraico Refa'el; il significato documentato è "Dio ha guarito".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Rashida è la forma femminile di Rashid. Il significato documentato è "la ben guidata" o "la saggia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
si tratta della variante scandinava del nome greco Erasmus. La radice greca "erasmios" significa "amabile" o "desiderabile". Il nome è radicato soprattutto in Danimarca e nella Germania settentrionale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proprio dell'area linguistica indiana. La radice sanscrita significa "sole". Nella tradizione induista Ravi è un epiteto della divinità solare Surya.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome ha due livelli. Il significato linguistico documentato della radice è "irrigato" o "lussureggiante". Nella tradizione islamica il nome viene comunemente interpretato come denominazione di una delle porte del Paradiso.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome di tre sillabe proveniente dall'ebraico. L'esatto significato è controverso tra gli studiosi. Il nome viene comunemente interpretato come "colei che avvince" o "colei che crea un legame", ma questa è solo una delle diverse teorie esistenti. In tedesco Rebecca viene scritta solitamente con "cc" o con "k". Anche qui vale la pena verificare quale forma si adatti visivamente meglio al cognome.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Rebekka è un nome biblico proveniente dall'ebraico. Viene comunemente tradotto con "colei che unisce" o "colei che avvince". Questa interpretazione è una delle tante possibili; l'esatta radice etimologica non è del tutto accertata. La doppia K al centro assicura un accento molto chiaro.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine latina. Il significato documentato della parola «regina» è «regina».
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la parola swahili per "misericordia" o "compassione".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome viene comunemente interpretato come forma abbreviata frisone o basso-tedesca di nomi che terminano in "-rik" (come Richard o Henrik). Non è possibile stabilire un unico significato univoco per questa forma breve.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questa è la forma olandese del nome Rainer. Le radici germaniche "ragin" e "hari" significano storicamente "consiglio" ed "esercito". Reinier è uno dei rari nomi palindromi più lunghi e si distingue per le sue sette lettere.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Remus è, insieme al fratello gemello Romulus, uno dei mitici fondatori di Roma. Il significato originario del nome non è noto. Oggi viene attribuito come nome soprattutto nell'area linguistica inglese e italiana.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome francese derivato dal latino Remigius e che significa "rematore".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
la parola giapponese per "loto" o "fiore di loto". Il significato è certo. Ren è un nome neutro dal punto di vista del genere, utilizzato per tutti i generi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma francese di Renatus, che significa "il rinato / la rinata".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma francese del nome latino Renatus. La radice della parola significa "il rinato".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Resi è la forma breve di Theresia. Il significato etimologico esatto del nome non è chiarito con certezza. Un'interpretazione diffusa fa derivare il nome dall'isola greca di Therasia, un'altra lo traduce come "la cacciatrice".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome maschile romancio. Risale al nome della provincia romana della Raetia o all'antico popolo dei Reti, stanziatosi nella regione alpina. Il nome è noto in tutto lo spazio germanofono, ma vanta un chiaro legame con la Svizzera.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome del figlio primogenito di Giacobbe nella Torah. L'etimologia ebraica è documentata e significa "Guardate, un figlio". In tedesco è consueta la grafia Ruben, mentre in Israele il nome viene pronunciato Reuven.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La radice lessicale latina di questo nome è chiaramente documentata e significa "re".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Il nome della protagonista di Star Wars corrisponde alla parola spagnola per "re". Nella scelta dei nomi, Rey viene spesso usato come forma abbreviata di nomi come Reyna (regina) o Reynaldo. Il nome è breve, incisivo e funziona senza problemi a livello internazionale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome di origine araba (lì scritto Ridha), che in Iran è tra i nomi maschili più frequentemente attribuiti. La radice araba significa "soddisfazione" o "compiacimento".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
L'esatta origine etimologica di questo nome della mitologia greca non è chiara. È accertato che nell'antichità Rhea era venerata come madre degli dei dell'Olimpo.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dalla mitologia gallese. L'interpretazione diffusa è "grande regina", derivata dalla radice celtica ricostruita "Rigantona". Trattandosi di un nome mitologico, si tratta di un'interpretazione e non di un vocabolo di uso comune.
Continua a leggere sul blog