by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Esplorate 171 nomi che iniziano con la L, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 171 · Pagina 1 di 4
7 lettere · Dal blog
questo nome deriva dal termine gaelico "Lochlann". In passato i gaeli indicavano così la Scandinavia, ossia la terra dei fiordi e dei laghi. Il nome veniva originariamente utilizzato per indicare una persona proveniente dalla Norvegia o un vichingo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lada viene spesso definita dea dell'amore e dell'armonia. Dal punto di vista storico è controverso se fosse una reale divinità degli slavi precristiani o se il nome sia nato da un ritornello ricorrente nei canti nuziali tradizionali. Le traduzioni frequenti come "armonia", "dea" o "moglie" rappresentano un'interpretazione e non sono certe.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome femminile risale al termine latino per "la latina". Storicamente fa diretto riferimento alla lingua e alla cultura romancia nei Grigioni, il cosiddetto ladino.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome deriva direttamente dal lessico danese e significa "allodola" (l'uccello). In tedesco viene solitamente scritto Lärke per facilitarne la pronuncia.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome deriva direttamente dal termine latino "laetitia"; la base lessicale documentata significa "gioia" o "allegria". Varianti ortografiche note sono Letitia o Lätitia. Come forma abbreviata viene spesso utilizzato Tizia. Nell'area germanofona la pronuncia è familiare, ma a causa del susseguirsi di vocali richiede un'accentuazione chiara.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome che proviene direttamente dal lessico arabo. La traduzione accertata è "la notte". Una variante grafica frequente è Layla.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
la derivazione di questo nome è chiaramente documentata: Laleh è la parola persiana per "tulipano".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome femminile è la designazione documentata in vietnamita per "orchidea". Grazie alla sua brevità e alla sequenza di lettere familiare in tedesco, Lan non presenta alcuna difficoltà qui da noi per grafia e pronuncia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lana è una forma abbreviata che può essere associata a diversi nomi più lunghi come Svetlana, Alana o Milan. Poiché il nome d'origine varia, non è possibile stabilire un unico significato generale per Lana.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome non è chiarita con certezza. Compare per la prima volta nei testi dell'autore francese Chrétien de Troyes. Un'interpretazione diffusa lo vede come una derivazione del nome germanico Lanzo, che risale alla parola indicante "terra".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lani è documentato in hawaiano e viene assegnato per lo più a bambine. La base lessicale significa cielo. Il nome viene spesso usato come nome proprio autonomo, ma è anche parte di molti nomi hawaiani più lunghi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lara è una forma abbreviata russa di Larissa. Indipendentemente da ciò, Lara è tramandato nella mitologia romana come nome di una ninfa. Un significato letterale comune e certo non può essere indicato per queste differenti storie del nome.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Il nome risale a un'antica città greca della Tessaglia. La traduzione spesso citata di "il gabbiano" è un'interpretazione diffusa, ma non è considerata etimologicamente accertata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
forma scandinava di Laurentius. Il nome fa riferimento alla provenienza dall'antica città di Laurentum.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome è documentato come forma abbreviata scandinava di Lars o Laurentius. L'origine latina rimanda all'antica città di Laurentum e significa "originario di Laurentum".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
nome maschile che costituisce la forma ungherese del nome slavo Vladislav. I componenti onomastici slavi significano "dominio" e "gloria".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Risale alla parola latina "laurus", che significa "alloro". Un nome proprio attribuito a livello internazionale da decenni.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
la forma tedesca del nome latino Laurentius, che significa "originario di Laurentum".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il corrispettivo finlandese di Laurentius. Il nome fa riferimento all'antica città italiana di Laurentum. La traduzione letterale è quindi "colui che proviene da Laurentum".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome ebraico moderno. La traduzione diretta della parola "lavi" è "leone".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nel mito fondativo romano, Lavinia è la figlia del re Latino, la sposa dell'eroe Enea e la capostipite dei Romani. Il significato del nome non è chiaro, poiché presenta molto probabilmente origini etrusche. Oggi è diffuso soprattutto nell'area linguistica italiana e inglese.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Layan è un nome femminile arabo. La base lessicale documentata significa "dolcezza", "morbidezza" o "delicatezza". Negli ultimi anni il nome viene spesso attribuito nel Vicino Oriente. In tedesco occorre fare attenzione affinché l'accento cada sulla seconda sillaba.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lea è un nome biblico tramandato nella forma ebraica Leʾa. Si discutono un legame con una parola ebraica per "stanca" e una derivazione dall'accadico. Il significato originario non è definitivamente chiarito.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
un nome greco. I componenti lessicali accertati significano "leone" e "uomo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata "colui che risplende" è un'interpretazione e non l'intera storia del nome. Il nome viene diffusamente inteso come forma breve italiana di Leandro; non è possibile ricavarne un unico significato certo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome della mitologia greca. Talvolta viene diffusamente tradotto con "l'allegra". Tuttavia, il significato lessicale più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Accertata è la provenienza dalla mitologia greca. Il nome è breve e bisillabico.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un nome in inglese antico la cui radice significa "radura" o "prato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome femminile che risale al sanscrito. Il significato documentato è "gioco" o "divertimento". Nella trascrizione inglese, la doppia "e" indica una "i" lunga. In tedesco potete scriverlo anche Lila, il che può tuttavia generare confusione con il colore.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La genesi esatta di Leia come nome di personaggio in „Star Wars“ non è documentata in modo univoco. Un presunto legame con Lea non ne chiarirebbe il significato: anche per Lea, „l'affaticata“ e una derivazione dall'accadico sono unicamente tentativi di spiegazione. Non si ricava da ciò un significato lessicale certo di Leia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
un nome di origine norrena. Il significato documentato è "discendente" o "erede".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome femminile è composto da "lei" (ghirlanda di fiori, in senso figurato anche bambino) e "lani" (cielo). Il significato documentato è "fiore celeste" o "bambino celeste".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lelya viene spesso indicata nel folclore come figlia di Lada e come dea della primavera. Anche per lei l'origine storica come divinità effettiva non è accertata. La traduzione diffusa del nome è "giovinezza" o "primavera", derivata dal contesto dei rituali primaverili.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Documentato come forma abbreviata di Helena o Magdalena. Non è possibile stabilire un unico significato generale, poiché dipende dal rispettivo nome di origine.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Leni è una forma breve di Helene o Magdalena. Da ciò non deriva un significato lessicale autonomo e univoco; in particolare, il significato originario di Helene non è chiarito.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È documentato come forma abbreviata soraba e generalmente slava di Magdalena o Helena. A seconda del nome di origine, il significato varia da "donna di Magdala" a "la splendente".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lenn è documentato come forma abbreviata di Lennart, che a sua volta risale al nome Leonhard. Le radici in alto tedesco antico "lewo" (leone) e "harti" (duro, forte) costituiscono la base accertata di questa famiglia di nomi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome irlandese che risale alla parola gaelica leannán. Il significato documentato è "amante" o "tesoro". Viene spesso scelto come alternativa al più comune nome Lennox.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
una forma basso-tedesca e scandinava di Leonhard. Si trova spesso anche nella grafia Lennart.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Lennart è una forma basso-tedesca e scandinava di Leonhard. Gli elementi del nome provengono dall'alto tedesco antico e dal latino (leo = leone, harti = duro/coraggioso). Il significato di "leone coraggioso" è chiaramente attestato. La finale in "t" garantisce una chiusura netta nell'articolazione vocale.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome risale a un cognome e toponimo scozzese. La base lessicale gaelica significa documentalmente "boschetto di olmi".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
documentato come forma abbreviata inglese di Leonard. Le radici germaniche significano "forte leone" o "coraggioso come un leone". Lenny Kravitz ne è un noto portatore. In tedesco il nome funziona foneticamente senza alcun problema.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lenya è considerata una forma affettiva russa di Elena, la variante slava di Helene. Il significato di Helene non è definitivamente chiarito; interpretazioni spesso menzionate sono "la splendente" o "la fiaccola".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Si tratta di una forma breve della Germania meridionale di Lorenz. Il nome risale all'origine latina Laurentius, che significa specificamente "abitante della città di Laurentum".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La radice lessicale latina di questo nome significa "leone". È nato spesso come forma abbreviata di Leonhard o Leopold, ma oggi viene per lo più attribuito come nome autonomo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
il nome deriva dal greco antico e dal latino; la traduzione letterale è "il leone".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma francese del nome latino Leo. Il significato lessicale è documentato direttamente ed è "leone".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
un nome di origine altotedesca. Le radici significano "leone" e "forte" o "coraggioso".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
È composto dall'alto-tedesco antico "lewo" (leone) e "harti" (forte, coraggioso). Il significato documentato è "coraggioso come un leone".
Continua a leggere sul blog