by baby&family3 lettere · Dal blog
Lio
una forma breve moderna di nomi come Leon o Lionel, che risalgono tutti alla parola latina per "leone".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
Nomi con la L
Esplorate 171 nomi che iniziano con la L, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 171 · Pagina 3 di 4
5 lettere · Dal blog
Lioba
Lioba risale alla parola dell'antico alto-tedesco "liob". La storia del nome in ambito latino e tedesco documenta il significato di "l'amata" o "la buona".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lionel
una forma diminutiva in antico francese di Leon, significa letteralmente "piccolo leone".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lior
questo breve nome maschile proviene dall'ebraico. La radice "or" significa "luce" e Lior viene tradotto con certezza come "mia luce". Il nome è ancora raro nell'area tedescofona, ma si inserisce bene nella tendenza verso nomi brevi.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lir
Un nome maschile brevissimo e raro proveniente dalla mitologia irlandese, dove Lir è la personificazione del mare. Questo nome è ancora poco diffuso nei paesi di lingua tedesca, ma vanta una pronuncia e una grafia semplici e lineari.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Liron
Liron è un nome ebraico. Il significato documentato è composto da "li" (mio) e "ron" (canto, gioia), significando quindi "il mio canto" o "la mia gioia". In Israele il nome viene attribuito a entrambi i sessi. In Germania è ancora raro, il che lo rende una scelta molto individuale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lisa
Una delle forme abbreviate più frequenti di Elisabeth nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Liv
Il nome risale all'antico nordico "hlíf", che ha il significato attestato di "protezione" o "scudo". Nelle lingue scandinave attuali "liv" si traduce direttamente con "vita".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Livia
Livia è la forma femminile del nome di famiglia romano Livius. Il suo significato originario più antico non è chiarito con certezza. Inoltre, Livia viene usato come forma abbreviata di Olivia. Questa seconda tradizione onomastica va distinta dal nome di famiglia romano.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Liz
Liz è documentato come forma abbreviata inglese di Elizabeth. L'origine è l'ebraico Elisheba, che significa "Dio è il mio giuramento" o "Dio è pienezza". Liz è comprensibile a livello internazionale e, grazie alla Z finale, risulta visivamente e foneticamente molto incisivo.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Ljudmila
Un nome slavo tradizionale composto da due elementi. "Ljud" sta per "popolo" o "uomini / gente", mentre "mil" significa "caro" o "prezioso".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Llewellyn
La traduzione spesso proposta "come un leone" è un'interpretazione che si richiama alla parola gallese "llew" (leone). Dal punto di vista storico-linguistico è più probabile la derivazione dall'antico nome celtico Lugubelenus. In gallese il nome viene pronunciato con uno specifico suono fricativo iniziale, non presente in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lloyd
. Questo nome proviene dal Galles e risale al termine gallese "llwyd", che significa "grigio" o "marrone". In origine era un soprannome attribuito a persone con i capelli grigi. Nel mondo anglofono è un nome di battesimo tradizionale.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lóa
Questo nome femminile viene spesso interpretato come forma abbreviata di Ólöf. Un'altra lettura diffusa lo collega direttamente al nome islandese del piviere dorato (Heiðlóa), un uccello autoctono e molto popolare sull'isola.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Logan
risale a un cognome e toponimo scozzese; la base lessicale gaelica significa "piccola conca".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lois
Lois è la tradizionale forma breve bavarese di Alois. Il significato originario di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Esistono derivazioni dall'alto tedesco antico (da Alwis) o come variante del nome Ludwig, motivo per cui non è possibile stabilire un significato univoco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Loki
Il nome del celebre personaggio della mitologia norrena ha un'origine incerta. Viene spesso interpretato in relazione a "logi" (fuoco, fiamma) o "lúka" (chiudere). Dal punto di vista linguistico, tuttavia, la radice non è accertata, motivo per cui non è possibile stabilire un significato univoco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Lola
in origine ipocoristico di Dolores, Lola si è da tempo affermato come nome autonomo. È breve, termina con la „a“ e si inserisce benissimo nelle attuali consuetudini onomastiche tedesche.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
London
La capitale britannica porta un nome di origine preceltica (Londinium). Il significato esatto di questa radice arcaica non è chiaro dal punto di vista linguistico. Nel mondo anglofono, London viene sempre più spesso scelto come nome di battesimo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lonza
Una forma breve tradizionale maltese che può essere ricollegata a diversi nomi più lunghi come Lorenza o Leonza. Attribuirvi un unico significato univoco risulterebbe impreciso.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Lorelei
Il nome risale a una suggestiva rupe lungo il Reno, attorno alla quale ruota la leggenda di una ninfa acquatica. La traduzione spesso citata di "roccia mormorante" è un'interpretazione diffusa, poiché l'origine esatta della prima parte della parola è storicamente controversa.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lorena
Documentato come ampliamento di Lore o come derivazione dalla regione francese della Lorena (Lorraine).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lorenz
La forma tedesca del nome latino Laurentius. Il significato documentato è „proveniente dalla città di Laurentum“. Laurentum era un'antica città nei pressi di Roma.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Lorenzo
Risale al nome latino Laurentius. In origine indicava una persona originaria dell'antica città di Laurentum, la "città degli allori".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Loris
Una forma breve svizzera e italiana di Lorenz, che rimanda alla città di Laurentum.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lorna
questo nome è documentato come invenzione letteraria. L'autore R.D. Blackmore lo utilizzò nel 1869 per il suo romanzo "Lorna Doone". Lo derivò dalla regione scozzese di Lorne (oggi Lorn).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lotta
Lotta è documentato come forma abbreviata autonoma di Charlotte. Il significato di "uomo libero" viene ripreso di conseguenza. La doppia T rende immediatamente chiaro che la O va pronunciata breve.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lotte
Lotte è una forma abbreviata di Charlotte, la forma femminile di Karl.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Lou
Una forma molto breve di Luise o Louise. Questa famiglia di nomi proviene dall'alto tedesco antico (Ludwig) e si compone degli elementi "hlut" (sonoro, celebre) e "wig" (battaglia).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Louis
la forma francese di Ludwig.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Loukas
L'origine documentata è di tipo geografico: il nome risale al termine latino "Lucanus", che significa "originario della Lucania" (una regione dell'Italia meridionale). Il nome si è diffuso ampiamente attraverso la forma greca "Loukas".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lounis
Lounis appartiene all'uso onomastico nordafricano. Nella letteratura onomastica il gruppo di nomi Lounas/Lounes/Lounis viene collegato ad «amico» o «compagno» e al verbo arabo-cabilo wennes. Da ciò non si può dedurre un'equiparazione generica con Younes o Anis.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lovis
Questo nome viene spesso associato al lupo. Linguisticamente Lovis è tuttavia documentato come variante basso-tedesca o svedese di Ludwig e significa "combattente famoso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Lowanna
La traduzione spesso citata di "ragazza" o "donna" è un'interpretazione attribuita alternativamente alla lingua palawa della Tasmania o alla lingua gumbaynggirr del Nuovo Galles del Sud. In Australia il nome compare frequentemente anche come toponimo o nome di strade.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Luan
Il nome albanese Luan significa „leone“. Questo significato appartiene alla storia onomastica albanese. Un'origine portoghese o celtica con il significato di „luna“ non è attestata e non viene qui utilizzata come spiegazione certa.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Luana
Per questo nome femminile viene spesso citata la traduzione hawaiana "felice" o "rilassata". Si tratta di un'interpretazione diffusa. È documentato che Luana sia un nome internazionale, che possiede radici proprie anche nelle aree linguistiche portoghese, italiana e albanese (in quest'ultima con il significato di "leonessa"). Un'unica interpretazione generalizzante risulterebbe in questo caso imprecisa.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Luba
questo nome risale alla parola slava lyubov, il cui significato è "amore". Il nome è diffuso in diverse lingue slave, spesso anche nella forma più estesa Lyubov.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lubina
Risale alla radice lessicale slava "lub". La base linguistica documentata significa "cara" o "l'amore".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Luc
La grafia francese della forma abbreviata di Lukas. Il nome risale all'antica regione della Lucania nell'Italia meridionale e indicava originariamente un uomo proveniente da quest'area.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Luca
variante italiana di Lukas. L'etimologia documentata descrive una persona originaria della Lucania, regione dell'Italia meridionale.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lucas
Risale al latino Lucanus. Il significato documentato è "proveniente dalla Lucania" (una regione storica dell'Italia meridionale).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lucia
Risale alla parola latina "lux", che significa "luce".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lucía
il nome deriva dal latino „lux“ (genitivo „lucis“), che significa „luce“. In spagnolo la „c“ viene pronunciata interdentale o come „s“ a seconda della regione; in tedesco Lucía viene spesso pronunciata come l'italiana Lucia (con „sc/c dolce“) oppure con una „s“ dolce. Valutate quale variante preferite.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lúcia
risale al nome romano Lucius. La base lessicale latina "lux" significa "luce". L'accento sulla "u" segnala la sillaba tonica.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Lucian
derivato dal nome romano Lucius; la base lessicale latina "lux" significa "luce".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Lucie
Charles Dickens impiegò questo nome per un personaggio principale in "Racconto di due città" (1859). Lucie è la forma francese e inglese di Lucia. La base linguistica latina "lux" significa luce.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Luċija
La forma maltese di Lucia. Si basa sulla parola latina "lux", che significa "luce".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Lucille
Un'ulteriore evoluzione del nome Lucia. Si basa sulla parola latina „lux“, che si traduce con „luce“.
Continua a leggere sul blog