by baby&family9 lettere · Dal blog
Nadeschda
Questo è un classico nome russo. La parola russa "nadeschda" significa letteralmente "la speranza".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
Nomi con la N
Esplorate 127 nomi che iniziano con la N, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 127 · Pagina 1 di 3
8 lettere · Dal blog
Nadezhda
Questo nome risale direttamente alla parola russa e bulgara per speranza. Il significato è documentato come traduzione diretta della virtù cristiana. Nell'area tedescofona il nome viene spesso trascritto come Nadeschda per facilitarne la pronuncia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nadia
Il nome risale al nome proprio russo Nadeschda; il significato documentato della parola è „speranza“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nadiia
un nome di origine slava. È la traduzione diretta del nome greco antico Elpis o del latino Spes. Il significato del termine è "speranza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nadine
Si tratta dell'evoluzione francese del nome Nadia e ne condivide il significato di „speranza“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nadir
Un nome maschile arabo. La traduzione documentata è "raro" o "prezioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nadira
Un nome che risale alla lingua araba. Il significato documentato è "la rara" o "la preziosa".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nadja
Documentato come forma abbreviata del nome russo Nadeschda. La traduzione diretta è "speranza".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nael
Per il francese Naël si ipotizza una forma abbreviata di Nathanaël o Gwenaël. Nel caso del nome arabo Nāʾil, che viene traslitterato in modo simile, il significato è «colui che ottiene». La grafia Nael da sola non stabilisce a quale storia del nome si faccia riferimento.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Naemi
Questo nome dal libro di Rut proviene dall'ebraico. Il significato documentato è "la piacevole" o "la mia delizia". Una nota variante inglese è Naomi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nahla
Per questo nome sono documentate sia radici arabe che africane. Viene comunemente tradotto con „prima goccia d'acqua“ o „ape“; a causa delle diverse origini non esiste un unico significato universale.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nahuel
Questo nome proviene dal Sud America, più precisamente dal mapudungun, la lingua dei mapuche. Il significato documentato è "giaguaro".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Naja
questo nome ha una storia particolare in Danimarca, poiché proviene dalla lingua groenlandese. La Groenlandia fa parte del Regno di Danimarca. L'interpretazione diffusa e traduzione groenlandese è "sorella minore" (dal punto di vista di un fratello). A livello mondiale esistono anche altre derivazioni per questo nome, ma nel contesto danese l'origine groenlandese è determinante.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nala
in sanscrito Nala significa "stelo" o "fusto"; è anche il nome di un re nel "Mahābhārata". Indipendentemente da ciò, Nala è nota come la leonessa de "Il re leone". Le traduzioni swahili frequentemente menzionate come "dono" o "amata" non trovano riscontri attendibili.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Naledi
questo nome femminile proviene dalle lingue sotho e tswana. La traduzione documentata è "stella".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nalu
Nalu è la parola hawaiana per "onda" o "risacca". È un nome neutro rispetto al genere che, grazie alla sua brevità, si combina bene con cognomi più lunghi.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Nam
Un classico nome maschile che, stando alla documentazione, significa "sud". È la stessa parola presente anche nel nome del paese Viet Nam. A livello internazionale Nam è molto facile da comprendere.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nancy
In origine questo nome è nato come vezzeggiativo inglese di Ann o Anna, che risale all'ebraico e significa „grazia“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nanda
Risale alla parola sanscrita per "gioia". Il nome è neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nando
È documentato come forma abbreviata di Fernando o Ferdinand. Le radici germaniche di questo nome stanno per "audacia" e "protezione".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nani
La parola hawaiana "nani" significa "bellezza" o "bello". Il nome viene attribuito a bambine e si distingue per la sua semplice struttura bisillabica.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nanna
per questo nome esistono diverse interpretazioni. La traduzione spesso citata "l'audace" è solo una di esse. Altri linguisti ne individuano l'origine nella parola in antico norreno per "madre" o nel lallismo germanico (linguaggio dei neonati). Nanna è la moglie di Balder.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nanuk
Questo nome deriva dalla lingua degli Inuit (inuktitut). La parola significa con certezza "orso polare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Naoki
Il nome è spesso composto dai caratteri per "retto" o "onesto" (nao) e "albero" (ki). È accertata l'appartenenza ai nomi giapponesi bisillabici che terminano in "-ki".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Naomi
Un nome biblico di origine ebraica. Il significato documentato è "la piacevole" o "la mia delizia".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Narelle
Il significato più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Narelle è stato molto comune come nome di persona in Australia a partire dalla metà del XX secolo, ma una radice indigena univoca non è più dimostrabile oltre ogni dubbio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nari
L'origine di questo nome è documentata con chiarezza: Nari è la parola coreana che indica il "giglio". Appartiene ai nomi Goyueo femminili più tradizionali e noti.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nassim
Nome maschile che deriva dalla parola araba per "vento lieve" o "brezza". È molto diffuso in Nordafrica e in tedesco presenta una pronuncia morbida e chiara.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nasya
Nasya proviene dall'ebraico e significa "miracolo" o "miracolo di Dio". Il nome è molto raro nell'area germanofona. La pronuncia è dolce e la grafia piuttosto univoca, il che lo rende una scelta semplice se cercate un nome poco comune.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Natan
Natan è una variante grafica di Nathan. Il nome risale all'ebraico; la base verbale significa "egli ha dato". L'assenza della H centrale trasforma il nome in un palindromo perfetto.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Natascha
Questo è il tradizionale vezzeggiativo russo di Natalja. La radice latina fa riferimento al „dies natalis“, il giorno della nascita di Cristo.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nathan
Un nome ebraico il cui significato documentato è "egli ha dato".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Nathanael
Un nome ebraico (Netanel). La combinazione di natan (dare) ed el (Dio) significa, secondo le attestazioni, "Dio ha dato".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Natsuki
Nei nomi giapponesi come Natsuki, attribuire un unico significato generico è impreciso. Il significato dipende interamente dai caratteri kanji scelti dai genitori alla nascita. Alcune combinazioni di ideogrammi possono significare "estate" e "speranza", mentre altre hanno basi lessicali completamente differenti.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Naveen
Questo nome maschile deriva dalla parola sanscrita per "nuovo" o "giovane". La grafia con la doppia "e" fa sì che la seconda sillaba sia accentata e pronunciata con una "i" lunga (Nav-IHN).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Navid
Un nome maschile persiano che risale al significato documentato di "buona notizia" o "lieto annuncio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nayan
Nayan proviene dall'area linguistica indiana. La base lessicale sanscrita documentata significa "occhio". Il nome risulta semplice da pronunciare anche in tedesco e appare dolce all'ascolto per via della doppia vocale A.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nayara
Per questo nome esistono due spiegazioni del tutto differenti. Da un lato è considerato una variante del nome basco Naiara. Dall'altro viene spesso indicata un'origine da lingue indigene sudamericane (tupi-guaraní), senza che sia documentato un significato univoco della parola.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nayeli
per questo nome proveniente dalla lingua degli zapotechi (un gruppo indigeno del Messico) è documentato il significato "ti amo". Negli ultimi decenni il nome ha acquisito popolarità anche in Nord America.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Nea
Questo breve nome è ancora recente come forma indipendente. Viene spesso interpretato come forma abbreviata svedese di Linnéa, ma può anche essere ricondotto alla parola greca per „nuovo“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Néckel
Néckel è la forma lussemburghese di Nikolaus. La base greca è composta da "nike" (vittoria) e "laos" (popolo) e significa "vittoria del popolo". Grazie all'accento e alla desinenza, il nome vanta un carattere del tutto singolare, lontano dal consueto Nico.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Neele
In Neele la doppia E garantisce una vocale lunga. Il nome viene spesso interpretato come forma abbreviata frisone di Cornelia ("della stirpe dei Cornelii"). Esistono tuttavia anche sovrapposizioni con altre radici onomastiche della Germania settentrionale, motivo per cui un unico significato generalizzante risulterebbe riduttivo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Neema
documentato come la parola swahili per "grazia" o "prosperità".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nefeli
Il nome risale alla parola greca "nefos" e significa "nuvola".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Nefertari
Il significato documentato per il nome di questa regina è "la più bella tra tutte" o "nobile compagna". Ha un'affinità fonetica con nomi moderni come Nele o Tari, ma si presenta considerevolmente più lungo e appariscente.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Neha
Un breve nome femminile dal sanscrito. Il significato documentato è "amore" o "affetto". In alcuni dialetti regionali la parola di base viene utilizzata anche per "pioggia". La "h" centrale si pronuncia leggermente aspirata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Neith
Neith è una delle dee più antiche la cui memoria sia giunta fino a noi. L'esatto significato etimologico resta incerto; traduzioni frequenti quali "la terribile" o "acqua" rimangono mere ipotesi. Il digramma "th" finale viene solitamente reso con un semplice suono "t".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nela
Una comune forma abbreviata per nomi più lunghi come Cornelia o Petronella, che si è saldamente affermata nell'area linguistica tedesca.
Continua a leggere sul blog