by baby&family9 letters · Uit de blog
Nadeschda
Dit is een klassieke Russische voornaam. Het Russische woord "nadeschda" betekent letterlijk vertaald "de hoop".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Namen met een N
Ontdek 127 voornamen die beginnen met een N, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 127 · Pagina 1 van 3
8 letters · Uit de blog
Nadezhda
Deze voornaam gaat direct terug op het Russische en Bulgaarse woord voor hoop. De betekenis is gedocumenteerd als directe vertaling van de christelijke deugd. In het Duitstalige gebied wordt de naam vaak als Nadeschda geschreven om de uitspraak te vergemakkelijken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nadia
De naam gaat terug op de Russische voornaam Nadeschda; de gedocumenteerde betekenis van het woord is „hoop”.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nadiia
Een naam van Slavische oorsprong. Het is de directe vertaling van de Oudgriekse naam Elpis dan wel het Latijnse Spes. De betekenis van het woord is "hoop".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nadine
Dit is de Franse doorontwikkeling van de naam Nadia en deelt de betekenis „hoop”.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nadir
Een Arabische voornaam. De gedocumenteerde vertaling luidt "zeldzaam" of "kostbaar".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nadira
Een naam die teruggaat op de Arabische taal. De gedocumenteerde betekenis luidt "de zeldzame" of "de kostbare".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nadja
Gedocumenteerd als korte vorm van de Russische naam Nadeschda. De directe vertaling luidt "hoop".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nael
Voor het Franse Naël wordt een verkorte vorm van Nathanaël of Gwenaël vermoed. Bij de Arabische naam Nāʾil, die ook vergelijkbaar wordt getranscribeerd, luidt de betekenis „de verkrijger“. De schrijfwijze Nael alleen bepaalt niet welke naamgeschiedenis wordt bedoeld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Naemi
Deze naam uit het boek Ruth is van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis is "de lieflijke" of "mijn vreugde". Een bekende Engelse variant is Naomi.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nahla
Voor deze naam zijn zowel Arabische als Afrikaanse wortels gedocumenteerd. Hij wordt veelal vertaald met „eerste waterdruppel” of „bij”; één algemene betekenis is er vanwege de verschillende herkomsten niet.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nahuel
Deze naam is afkomstig uit Zuid-Amerika, om precies te zijn uit het Mapudungun, de taal van de Mapuche. De gedocumenteerde betekenis luidt "jaguar".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Naja
Deze naam heeft in Denemarken een bijzondere geschiedenis, omdat hij uit het Groenlands afkomstig is. Groenland maakt deel uit van het Deense koninkrijk. De wijdverbreide duiding en Groenlandse vertaling luidt "kleine zus" (vanuit het perspectief van een broer). Wereldwijd bestaan er ook andere herleidingen voor deze naam, maar in de Deense context is de Groenlandse oorsprong doorslaggevend.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nala
In het Sanskriet betekent Nala „halm“ of „stengel“; zo heet ook een koning in de „Mahabharata“. Los daarvan is Nala bekend als leeuwin uit „The Lion King“. De vaak genoemde Swahili-vertalingen „geschenk“ of „geliefde“ zijn niet deugdelijk bewezen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Naledi
Deze meisjesnaam is afkomstig uit de talen Sotho en Tswana. De gedocumenteerde vertaling luidt "ster".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nalu
Nalu is het Hawaiiaanse woord voor "golf" of "branding". Het is een genderneutrale naam die door zijn beknoptheid goed te combineren is met langere achternamen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Nam
Een klassieke jongensnaam die gedocumenteerd "zuiden" betekent. Het is hetzelfde woord dat ook in de landnaam Viet Nam zit. Nam is internationaal heel eenvoudig te begrijpen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nancy
Oorspronkelijk ontstond deze naam als Engelse koosvorm van Ann respectievelijk Anna, wat teruggaat op het Hebreeuws en „genade” betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nanda
Gaat terug op het Sanskriet woord voor "vreugde". De naam is genderneutraal.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nando
Is als verkorte vorm van Fernando of Ferdinand gedocumenteerd. De Germaanse wortels van deze naam staan voor "moed" en "bescherming".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nani
Het Hawaiiaanse woord "nani" betekent "schoonheid" of "mooi". De naam wordt aan meisjes gegeven en kenmerkt zich door zijn eenvoudige, tweelettergrepige structuur.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nanna
voor deze naam zijn er verschillende duidingen. De vaak genoemde vertaling "de koene" is er slechts één van. Andere taalkundigen zien de oorsprong in het Oudnoordse woord voor "moeder" of in de Germaanse brabbeltaal (babytaal). Nanna is de echtgenote van Balder.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nanuk
Deze voornaam is afkomstig uit de taal van de Inuit (Inuktitut). Het woord betekent aantoonbaar "ijsbeer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Naoki
De naam wordt vaak samengesteld uit de tekens voor "recht" of "eerlijk" (nao) en "boom" (ki). Vaststaat dat hij behoort tot de tweelettergrepige Japanse namen die op "-ki" eindigen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Naomi
Een bijbelse naam van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis luidt "de lieflijke" of "mijn vreugde".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Narelle
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Narelle kwam in Australië vanaf het midden van de 20e eeuw veel voor als voornaam, maar een eenduidige inheemse wortel kan niet meer onomstotelijk worden aangetoond.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nari
De herleiding van deze naam is duidelijk gedocumenteerd: Nari is het Koreaanse woord voor "lelie". Het behoort tot de oudere en bekendere Goyueo-namen voor meisjes.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nassim
Een jongensnaam die teruggaat op het Arabische woord voor "zachte wind" of "bries". Hij is in Noord-Afrika zeer wijdverspreid en in het Duits zacht en duidelijk uit te spreken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nasya
Nasya stamt uit het Hebreeuws en betekent "wonder" of "wonder van God". De naam is in het Duitstalige gebied zeer zeldzaam. De uitspraak is zacht en het schriftbeeld heel duidelijk, wat het een ongecompliceerde keuze maakt als jullie een zeldzame naam zoeken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Natan
Natan is een schrijfvariant van Nathan. De naam gaat terug op het Hebreeuws; de woordbasis betekent "hij heeft gegeven". Door het weglaten van de h in het midden wordt de naam een palindroom.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Natascha
Dit is de traditionele Russische koosvorm van Natalja. De Latijnse wortel verwijst naar „dies natalis”, de geboortedag van Christus.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nathan
Een Hebreeuwse naam waarvan de gedocumenteerde betekenis "hij heeft gegeven" luidt.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Nathanael
Een Hebreeuwse naam (Netanel). De samenstelling van natan (geven) en el (God) betekent aantoonbaar "God heeft gegeven".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Natsuki
Bij Japanse namen zoals Natsuki is één algemene betekenis onnauwkeurig. De betekenis hangt volledig af van de kanji-tekens die de ouders bij de geboorte kiezen. Sommige tekencombinaties kunnen "zomer" en "hoop" betekenen, terwijl andere combinaties geheel andere grondwoorden hebben.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Naveen
Deze jongensnaam is afgeleid van het Sanskriet-woord voor "nieuw" of "jong". De spelling met dubbel-e zorgt ervoor dat de klemtoon op de tweede lettergreep valt en met een lange "i" wordt uitgesproken (Nav-IEN).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Navid
Een Perzische voornaam die teruggaat op de gedocumenteerde betekenis "goed nieuws" of "blije boodschap".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nayan
Nayan stamt uit het Indiase taalgebied. De Sanskriet-woordbasis betekent gedocumenteerd "oog". De naam is in het Duits ongecompliceerd uit te spreken en doet door de beide a-vocalen zacht aan.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nayara
Voor deze naam zijn er twee totaal verschillende verklaringsbenaderingen. Enerzijds geldt hij als variant van de Baskische naam Naiara. Anderzijds wordt vaak een herkomst uit inheemse Zuid-Amerikaanse talen (Tupi-Guaraní) genoemd, zonder dat een eenduidige woordbetekenis vaststaat.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nayeli
Voor deze naam uit de taal van de Zapoteken (een inheemse bevolkingsgroep in Mexico) is de betekenis "ik hou van jou" gedocumenteerd. De naam heeft de afgelopen decennia ook in Noord-Amerika aan bekendheid gewonnen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Nea
Deze korte voornaam is als zelfstandige vorm nog jong. Hij wordt vaak verklaard als een Zweedse korte vorm van Linnéa, maar kan ook worden teruggevoerd op het Griekse woord voor „nieuw”.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Néckel
Néckel is de Luxemburgse vorm van Nikolaus. De Griekse woordbasis bestaat uit "nike" (overwinning) en "laos" (volk) en betekent "overwinning van het volk". De naam heeft door het accent en de uitgang een heel eigen karakter dat afwijkt van het bekende Nico.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Neele
Bij Neele zorgt de dubbele e voor een lange klinker. De naam wordt vaak geduid als een Friese korte vorm van Cornelia ("uit het geslacht van de Cornelii"). Er zijn echter ook raakvlakken met andere Noord-Duitse naamwortels, waardoor één algemene betekenis te kort door de bocht zou zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Neema
Gedocumenteerd als het Suaheli-woord voor "genade" of "voorspoed".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Nefeli
De naam gaat terug op het Griekse woord "nefos" en betekent "wolk".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Nefertari
De gedocumenteerde betekenis van de naam van deze koningin is "de mooiste van allen" of "goede gezellin". De klank doet denken aan moderne namen zoals Nele of Tari, maar is aanzienlijk langer en opvallender.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Neha
Een korte meisjesnaam uit het Sanskriet. De gedocumenteerde betekenis luidt "liefde" of "genegenheid". In sommige regionale dialecten wordt het onderliggende woord ook voor "regen" gebruikt. De "h" in het midden wordt licht geaspireerd uitgesproken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Neith
Neith is een van de oudste overgeleverde godinnen. De exacte woordbetekenis is onduidelijk; veelgenoemde vertalingen zoals "de verschrikkelijke" of "water" zijn louter interpretaties. De "th" aan het einde wordt in het Duits doorgaans als een gewone "t" uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Nela
Een gangbare korte vorm voor langere namen zoals Cornelia of Petronella, die een vaste plek heeft veroverd in het Duitse taalgebied.
Verder lezen op de blog