by baby&family6 letters · Uit de blog
Jabari
De Arabische woordbasis betekent "moedig" of "sterk". In het Oost-Afrikaanse gebied is de vorm Jabari stevig gevestigd.
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Namen met een J
Ontdek 131 voornamen die beginnen met een J, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 131 · Pagina 1 van 3
4 letters · Uit de blog
Jack
De herkomst van deze naam is meerduidig. Hij wordt wijdverbreid geduid als Engelse korte vorm van John (Johannes). Een andere taalkundige theorie leidt hem af van het Franse Jacques (Jakob). Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Jackson
Een patroniemische achternaam die letterlijk "zoon van Jack" betekent. Jack is op zijn beurt een middeleeuwse Engelse verkorting van John (Johannes). Jackson behoort in de VS tot de meest gekozen namen van dit type.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Jad
Deze jongensnaam wordt in Libanon en Syrië heel vaak gegeven. De vaak genoemde vertaling "de vrijgevige" of "de serieuze" is een wijdverbreide duiding. Zeker is vooral zijn sterke aanwezigheid in het moderne Levantijnse namenbestand. Hij is kort, blijft hangen en wordt in het Duits meestal zoals het Engelse woord "Jade" uitgesproken, maar met een zachtere "dj"-klank aan het begin.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jade
Deze naam is het Engelse en Franse woord voor de gelijknamige groene siersteen. De etymologie gaat terug op het Spaanse begrip "piedra de la ijada", wat gedocumenteerd "lendensteen" betekent. Aan de steen werd vroeger een verlichtende werking bij nier- en lendenklachten toegeschreven. In het Duits zijn er twee gangbare uitspraakvarianten: Engels ("Dschäid") of Duits ("Ja-de").
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jael
Een Hebreeuwse naam waarvan de woordbasis "berggeit" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jagoda
Deze naam heeft een directe Slavische oorsprong. De betekenis van het woord in meerdere Slavische talen, waaronder het Pools, luidt vertaald eenvoudigweg "bes".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jakob
Een bijbelse naam met Hebreeuwse wortels. De veelgehoorde duiding luidt "hielenlichter" of "God beschermt".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jakub
De Poolse vorm van Jakob, die teruggaat op de Hebreeuwse naam Yaaqov. De betekenis wordt breed vertaald met "hielenlichter" of "moge God beschermen", wat teruggaat op verschillende verklaringen van de Hebreeuwse wortels.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jale
Een Turkse naam van Perzische oorsprong, waarvan het grondwoord "dauw/dauwdruppel" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jamal
De naam gaat terug op het Arabische woord voor "schoonheid". De gedocumenteerde betekenis luidt "de schone" of "de schoonheid". Een veelvoorkomende spellingsvariant is Dschamal, om de juiste uitspraak in het Duits te verduidelijken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
James
De Engelse vorm van de naam Jakob. Hij gaat terug op het Hebreeuwse Ya'aqov. De precieze oorspronkelijke betekenis is omstreden; een vaak genoemde vertaling is "de hielhouder" (verwijzend naar het bijbelse geboorteverhaal van Esau en Jakob), een andere duiding is "moge God beschermen".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jamie
De Schotse koosnaam van James (Jakob). De Hebreeuwse woordbasis betekent "hielenlichter".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jamila
Jamila is de vrouwelijke vorm van de Arabische naam Jamil en betekent "de schone" of "de gracieuze". Er bestaan verschillende transcripties naar het Latijnse alfabet, waardoor jullie ook schrijfwijzen als Djamila of Yemila kunnen tegenkomen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Jan
Een gevestigde verkorte vorm van Johannes. De Hebreeuwse wortel betekent "Jahweh is genadig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jana
Jana is een Slavische en Duitse vorm van Johanna. De Hebreeuwse basis betekent "Jahweh is genadig". De naam wordt doorgaans uitgesproken met een lange A in de eerste lettergreep.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jane
Dit is de Engelse korte vorm van Johanna. Deze namenreeks gaat terug op het Hebreeuws en betekent "Jahweh is genadig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jani
Deze vorm komt vooral veel voor in het Fins en Hongaars. Het is een variant van Johannes. De Hebreeuwse oorsprong van Johannes betekent "God is genadig".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Janika
Een Slavische en Hongaarse verkleinvorm van Jana.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Janina
Een afleiding van Jana, die daarmee eveneens tot de Hebreeuwse naamsfamilie van Johanna behoort.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Janis
Een variant van Johannes of Johanna. De Hebreeuwse basis betekent "Jahwe is genadig".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Janne
Janne is een Friese, Finse en Zweedse verkorte vorm van Johannes. Net als bij Hannes gaat de betekenis terug op het Hebreeuwse "Jahweh is genadig".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jannes
Jannes is gedocumenteerd als een Nederduitse en Nederlandse vorm van Johannes. Net als bij Jantje ligt hier de Hebreeuwse oorsprong "God is genadig" aan ten grondslag.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jannis
Een Friese en Griekse variant van Johannes. De betekenis luidt "God is genadig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jano
De naamsgeschiedenis ligt niet vast op één enkele oorsprong. De naam wordt breed geïnterpreteerd als Slavische of Hongaarse variant van Johannes en wordt soms ook in verband gebracht met de Romeinse god Janus. De uitspraak met een lange a en o is in het Duits ondubbelzinnig.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jantje
Jantje is gedocumenteerd als Nederlandse en Nederduitse verkleinvorm van Jan, wat op zijn beurt teruggaat op Johannes (God is genadig). Het achtervoegsel "-je" zorgt voor het verkleinende effect.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
January
De Engelse naam voor januari wordt in het Angelsaksische gebied af en toe als voornaam gegeven. De taalkundige basis is de Romeinse god Janus, die in de mythologie staat voor begin en einde, evenals voor deuren en poorten.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Janus
Janus is de Romeinse god van het begin en het einde. Hij wordt meestal afgebeeld met twee gezichten die in tegengestelde richtingen kijken. De naam wordt veelal in verband gebracht met het Latijnse woord "ianua" (deur of doorgang). Deze verklaring past goed bij zijn mythologische functie, maar is niet volledig zeker.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jara
Voor deze naam zijn verschillende oorsprongen gedocumenteerd. Hij wordt vaak verklaard als een Slavische korte vorm van Jarmila of als een naam van Arabische herkomst met telkens verschillende betekenissen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jarek
Deze naam heeft Slavische wortels en is een verkorte vorm van namen die beginnen met "Jaro-", zoals Jaroslav. De woordstam "jaro" betekent gedocumenteerd "lente", maar kan in oude Slavische talen ook "vurig", "heftig" of "sterk" betekenen. Daarmee verenigt Jarek direct meerdere Ram-attributen in zich. De uitspraak gebeurt meestal met een zachte j (Ja-rek).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jari
Jari is gedocumenteerd als Finse verkorte vorm van de naam Jalmari, die op zijn beurt de Finse vorm is van de Scandinavische naam Hjalmar. Het achtervoegsel op -i maakt hem tot een modern alternatief voor namen zoals Jari of Juri.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jarilo
Jarilo is gedocumenteerd als Oost- en Zuid-Slavische god van de vegetatie, vruchtbaarheid en lente. De onderliggende woordwortel jar- betekent "lente", maar kan ook worden vertaald met "onstuimig" of "hevig".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jarla
Gaat terug op het Oudnoors en geldt als de vrouwelijke vorm van Jarl, wat "adellijke vrouw" of "vrije vrouw" betekent.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jaro
Een Slavische korte vorm van namen zoals Jaroslav. De woordwortel "jar" betekent "heftig" of "sterk".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Jaromir
Deze Slavische jongensnaam is samengesteld uit twee gedocumenteerde elementen: "jaro" betekent "lente" of "krachtig", en "mir" staat voor "vrede" of "wereld". De naam komt vooral voor in het Tsjechische en Poolse taalgebied.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jaron
Voor deze naam wordt veelal de Hebreeuwse vertaling "hij zal juichen" of "hij zal zingen" genoemd. Hij kan echter ook als variant van Aaron worden begrepen.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Jaroslav
Samengesteld uit de Oudslavische elementen "jary" (streng, wild, sterk) en "slav" (roem).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jarrah
Jarrah is gedocumenteerd in de Noongar-taal van West-Australië en duidt een specifieke, daar inheemse eucalyptussoort aan met roodachtig hout. De naam wordt in Australië vaak aan jongens gegeven en past goed bij ouders die een duidelijke band met de Australische flora zoeken.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jasmin
Gaat terug op het Perzische woord voor de gelijknamige klimplant.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jason
Jason was de aanvoerder van de Argonauten, die zochten naar het Gulden Vlies. De naam gaat terug op het Oudgriekse "iasthai", wat "genezen" betekent. Jason is zodoende gedocumenteerd als "de genezende". Terwijl de naam in het Duits vaak wordt uitgesproken zoals hij wordt geschreven, is internationaal de Engelse uitspraak (Djee-son) heel gebruikelijk.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jasper
Dit is de Nederduitse en Friese vorm van Kaspar. De oorsprong ligt in het Perzisch, de woordbasis betekent "schatbewaarder" of "beheerder van de schatten".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Javier
Deze naam gaat terug op de Baskische plaatsnaam Etxeberria; de gedocumenteerde woordbasis betekent "nieuw huis".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jaxon
Dit is een moderne Amerikaanse spellingsvariant van Jackson. De betekenis blijft identiek ("zoon van Jack"), maar door de "x" ontstaat een moderner schriftbeeld. Zulke aangepaste spellingswijzen vormen in de VS een vast onderdeel van de naamcultuur.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Jaya
Deze naam betekent in het Sanskriet "overwinning". In India wordt hij zowel aan meisjes als jongens gegeven; in het Duitstalige gebied wordt hij door de a-uitgang meestal als een vrouwelijke voornaam gezien.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Jayden
Deze naam is een moderne nieuwvorming die vooral sinds de jaren 90 in de VS populair is. Een historische woordbetekenis is niet bekend. Hij ontstond waarschijnlijk als fonetische combinatie van de naam Jay en de geliefde uitgang "-den", zoals bij Aiden.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Jedda
Deze naam werd in de jaren 50 bedacht voor de hoofdpersoon van de gelijknamige Australische film. Het is gedocumenteerd dat de makers zich lieten inspireren door een Noongar-woord voor "kleine wilde gans". De betekenis als "kleine wilde gans" is daarmee een duiding die nauw verweven is met het ontstaan van de film.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Jedidiah
Een Hebreeuwse voornaam uit de Tenach (de Hebreeuwse Bijbel). De betekenis staat vast en luidt "lieveling van Jahwe" of "door God geliefd". Een gangbare verkorte vorm in het Engelse taalgebied is Jed.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Jef
De Vlaamse verkorte vorm van Jozef. Net als bij Fien gaat de naam terug op de Hebreeuwse oorsprong met de betekenis "hij voegt toe".
Verder lezen op de blog