by baby&family5 letters · Uit de blog
Bahar
Bahar is een naam van Perzische herkomst die vast geïntegreerd is in het Turkse taalgebruik. De gedocumenteerde betekenis luidt "lente".
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Namen met een B
Ontdek 111 voornamen die beginnen met een B, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 111 · Pagina 1 van 3
6 letters · Uit de blog
Balder
(ook Baldur): de vaak genoemde vertaling "heer" of "vorst" is een veelverbreide duiding. Een andere taalkundige afleiding verbindt de naam met het Oudengelse woord voor "koen" of het Oudnoordse begrip voor "lichtende dag". Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn. Balder is in de mythologie de god van het licht.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Baldur
De naam is afkomstig uit het Oudnoords. De vaak genoemde vertaling "de heer" of "de vorst" is een duiding; zeker is dat Baldur in de noordse mythologie de god van het licht is.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Balthasar
Een naam met Akkadische en Hebreeuwse wortels. Hij gaat terug op "Bel-šarra-uṣur", wat gedocumenteerd "Bel bescherm de koning" betekent. De schrijfwijze met "th" is in het Duits ingeburgerd, maar er bestaat ook de variant Baltasar.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Bao
Bao is gedocumenteerd als mannelijke voornaam. De sino-Vietnamese herleiding betekent "schat" of "juweel". De naam wordt in het Duits meestal precies zo uitgesproken als hij geschreven wordt, waarbij de "a" en "o" vloeiend in elkaar overgaan.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Baraka
Gedocumenteerd als het Suaheli-woord voor "zegen". Ook hier ligt de oorsprong in het Arabisch.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Baran
Het Koerdische en Perzische woord voor "regen". De naam is een direct natuurmotief en verspreid in veel landen van het Midden-Oosten.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Barbara
Gaat terug op het Griekse woord „barbaros“, wat oorspronkelijk „de vreemde“ betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bárður
Een klassieke naam met Oudnoorse wortels (Bárðr). Hij is samengesteld uit de bestanddelen "bǫð" (strijd) en "friðr" (vrede of bescherming).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Barış
Een Turks woord dat letterlijk vertaald "vrede" betekent. De naam kwam vooral in de 20e eeuw in Turkije op als voornaam en wordt sindsdien veelvuldig gegeven.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Barnabas
Een naam van Aramese oorsprong. Hij wordt veelal vertaald met "zoon van de troost", wat echter als een duiding geldt en in het naamkundig onderzoek niet volledig vaststaat.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Bas
is gedocumenteerd als verkorte vorm van de naam Sebastiaan. De woordbasis stamt uit het Grieks ("sebastos") en betekent "eerbiedwaardig" of "verheven". In het Nederlands staat Bas al decennialang als zelfstandige, zeer beknopte jongensnaam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bastet
De oudere woordbetekenis van de naam van deze kattengodin is niet met zekerheid vastgesteld. Een vaak genoemde, maar niet definitief bevestigde verklaring is "zij uit de stad Bast". De naam eindigt op -et, wat in Duitse voornamen zeldzaam is, maar vloeiend uit te spreken blijft.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Basti
Basti is gedocumenteerd als een verkorte vorm van Sebastian. De naam stamt uit het Oudgrieks. Het woord "sebastos" betekent "de eerbiedwaardige".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bastian
Gedocumenteerd als korte vorm van Sebastian. De Griekse woordbasis betekent "de eerbiedwaardige" of "de man afkomstig uit Sebaste".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bastien
Een Franse korte vorm van Sébastien. Deze gaat terug op de Latijnse naam Sebastianus, die "de uit Sebaste afkomstige" betekent. Sebaste was een antieke stad waarvan de naam weer teruggaat op het Griekse woord voor "eerbiedwaardig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Bayo
Deze jongensnaam is afkomstig uit de taal van de Yoruba in West-Afrika. Het is de verkorte vorm van namen zoals Adebayo en betekent vertaald "de vreugde heeft ons gevonden".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Bea
Een korte vorm van Beatrix. De oorsprong ligt in het Latijnse "viatrix" (reizigster). Later werd de naam beïnvloed door het Latijnse woord "beatus", waardoor de gangbare betekenis tegenwoordig vaak "de gelukkige" luidt.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Beata
De Latijnse woordbasis "beatus" betekent "gelukkig" of "gezegend". Beata (of de Duitse vorm Beate) is daarmee gedocumenteerd als "de gelukkige" of "de gezegende".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Beatrice
Een verdere ontwikkeling van de Latijnse naam Beatrix. De betekenis wordt vaak herleid tot „viatrix“ (de reizigster) of „beatus“ (gezegend); beide verklaringen zijn wijdverbreid.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Beatrix
De vaak genoemde vertaling "de gelukbrengende" (afgeleid van "beatus") is een wijdverbreide verklaring. Historisch vaststaand is echter vooral de afleiding van "Viatrix", de vrouwelijke vorm van het Latijnse woord voor "reiziger". De spelling veranderde in de loop der tijd onder invloed van "beatus". Beide naamsgeschiedenissen horen hier bij elkaar.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Beatriz
stamt af van de Latijnse naam Viatrix, die later Beatrix werd. De gedocumenteerde betekenis is „de reizigster“, later onder invloed van het Latijnse „beatus“ ook „de gelukkige“. In het Portugees wordt de „z“ aan het einde vaak als een „sj“ gearticuleerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Beau
Beau is een Frans bijvoeglijk naamwoord dat "mooi" of "knap" betekent en in het Engelse taalgebied gevestigd is als jongensnaam. De Franse uitspraak (zoals "Bo") vereist in een Duitstalige omgeving vaak een korte toelichting op de schrijfwijze.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Becky
Een Engelse verkorte vorm van Rebecca. De precieze betekenis van de Hebreeuwse oorsprongsnaam is niet met zekerheid opgehelderd; een veelvoorkomende duiding is „de verstrikkende“ of „de boeiende“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Bela
Een naam met een onduidelijke herkomst, die vooral in het Hongaarse en Slavische taalgebied voorkomt. Vaak wordt hij in verband gebracht met het Slavische woord voor "wit", maar dit is slechts een van meerdere duidingen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Béla
(bijv. Béla Bartók) Deze Hongaarse voornaam heeft een naamgeschiedenis die niet eenduidig is opgehelderd. Veelal wordt de naam geduid als Hongaarse vorm van Adalbert; andere bronnen wijzen op Slavische wortels met de betekenis "wit" of op een oud Hongaars woord voor "hart" of "innerlijk". In het Duits wordt de naam vaak zonder het accent (Bela) geschreven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Belinda
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam heeft Germaanse wortels, maar werd later vaak in verband gebracht met het Italiaanse of Spaanse woord „bella“ (mooi).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bella
Bella gaat direct terug op het Italiaanse woord voor "de schone". Tegelijkertijd is de naam gedocumenteerd als een gevestigde korte vorm van Isabella. De dubbele l is typerend voor het Italiaanse taalgebied en zorgt voor een zachte melodie.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Belle
Dit is het Franse woord voor "de schone". De naam wordt tegenwoordig vaak als zelfstandige voornaam gegeven, maar is historisch gedocumenteerd als verkorting van Isabelle.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ben
Deze naam is gedocumenteerd als verkorting van Benjamin (Hebreeuws voor "zoon van de rechterhand" of "zoon van het zuiden") of Benedikt (Latijn voor "de gezegende"). Hij staat tegenwoordig in het Duitstalige gebied geheel op zichzelf.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bence
De Hongaarse vorm, die historisch gedocumenteerd is als variant van Benedikt of Vinzenz.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Benedict
Gaat terug op de Latijnse naam Benedictus. De gedocumenteerde betekenis luidt "de gezegende".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Benedikt
Gaat terug op de Latijnse naam Benedictus. De vaststaande woordbetekenis is "de gezegende".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Benedikta
Dit is de vaststaande vrouwelijke vorm van Benedikt, vertaald "de gezegende".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Benita
De Spaanse vrouwelijke vorm van Benedictus. Gaat terug op het Latijnse „benedictus“, wat „de gezegende“ betekent.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Benjamin
Een Hebreeuwse naam die in het Oude Testament is gedocumenteerd. Hij is samengesteld uit de woorden voor "zoon" en "rechterhand" of "zuiden", wat letterlijk "zoon van de rechterhand" of "zoon van het zuiden" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bennet
De Engelse doorontwikkeling van de naam Benedikt. Hij deelt daarmee de Latijnse betekenis "de gezegende".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bennett
Deze naam is de Engelse vorm van Benedictus. Hij gaat terug op het Latijnse woord "benedicere", wat gedocumenteerd "zegenen" betekent; de naam staat daarmee voor "de gezegende".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Benno
Dit is een oude Duitse korte vorm voor namen die met het element "Bern-" beginnen, zoals bijvoorbeeld Bernhard. De Oudhoogduitse woordbasis betekent "beer".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Beno
Is gedocumenteerd als een Sorbische verkorte vorm van Benedikt. De Latijnse woordbasis betekent "de gezegende".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bente
Een Friese en Nederlandse verkorte vorm van Benedikta. Ook hier ligt het Latijnse „benedictus“ (gezegend) als gedocumenteerde betekenis aan ten grondslag.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Berenice
Deze voornaam heeft Oudgriekse en Macedonische wortels en is gedocumenteerd als "brengster van de overwinning" (van "phérein" voor brengen en "níkē" voor overwinning). Een bekendere, afgeleide vorm in het Duits is Veronika. Berenice wordt meestal uitgesproken met een hoorbare "e" aan het einde.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Berenike
Een oud-Griekse naam met vier lettergrepen. Hij is samengesteld uit de woorden voor "brengen" (pherein) en "overwinning" (nike); de gedocumenteerde betekenis luidt dan ook "de zegebrengende". Berenike is een oudere vorm waaruit later door klankverschuivingen ook de naam Veronika is ontstaan.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Berit
Dit is een Scandinavische variant van Birgitta. De naam gaat terug op de Keltische oorsprongsnaam Brigit; de gedocumenteerde woordbasis betekent "de verhevene".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bêrîtan
Een veelgehoorde verklaring van deze naam is "het meisje uit de bergen" of "de alpenweide". De naam is nauw verbonden met de recente Koerdische geschiedenis en een bekende historische figuur. Een eenduidige oudere woordbetekenis staat niet definitief vast.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Berivan
Deze naam beschrijft traditioneel een vrouw die in de bergen de schapen melkt (melkster/sennerin). Het is een klassiek voorbeeld van namen die zijn ontstaan uit landbouwtradities.
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Bernadette
Een Franse vrouwelijke vorm bij Bernhard. De Germaanse naamsdelen betekenen „beer“ en „sterk“ of „moedig“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bernd
Een zelfstandig geworden korte vorm van Bernhard. De Oudhoogduitse bestanddelen "bero" en "harti" betekenen "beer" en "hard" respectievelijk "sterk".
Verder lezen op de blog