by baby&family5 bokstäver · Från bloggen
Bahar
Bahar är ett namn av persiskt ursprung som är fast integrerat i det turkiska språkbruket. Den dokumenterade betydelsen är "vår".
Läs vidare på bloggenHeyNames namnlexikon
Namn på B
Utforska 111 förnamn som börjar på B, med korta förklaringar och länkar till deras historia på vår blogg.
Namn: 111 · Sida 1 av 3
6 bokstäver · Från bloggen
Balder
(även Baldur): Den ofta nämnda översättningen "herre" eller "furste" är en spridd tolkning. En annan språklig härledning kopplar namnet till det fornengelska ordet för "djärv" eller det fornnordiska begreppet för "ljus dag". En enda entydig betydelse vore här alltför osäker. Balder är i mytologin ljusets gud.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Baldur
Namnet härstammar från fornnordiskan. Den ofta nämnda översättningen "herren" eller "fursten" är en tolkning; säkert är att Baldur i den nordiska mytologin är ljusets gud.
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Balthasar
Ett namn med akkadiska och hebreiska rötter. Det går tillbaka på "Bel-šarra-uṣur", vilket dokumenterat betyder "Bel skydda kungen". Stavningen med "th" är etablerad i tyskan, men varianten Baltasar förekommer också.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Bao
Bao är dokumenterat som ett maskulint förnamn. Den sino-vietnamesiska härledningen betyder "skatt" eller "juvel". Namnet uttalas i tyskan oftast precis som det stavas, där "a" och "o" flyter mjukt ihop.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Baraka
Dokumenterat som ordet för "välsignelse" på swahili. Även här finns ursprunget i arabiskan.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Baran
Det kurdiska och persiska ordet för "regn". Namnet är ett direkt naturmotiv och är utbrett i många länder i Mellanöstern.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Barbara
Går tillbaka på det grekiska ordet ”barbaros”, vilket ursprungligen betyder ”den främmande”.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Bárður
Ett klassiskt namn med fornnordiska rötter (Bárðr). Det är sammansatt av delarna "bǫð" (strid) och "friðr" (fred eller beskydd).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Barış
Ett turkiskt ord som direkt översatt betyder "fred". Namnet uppstod som förnamn i Turkiet framför allt under 1900-talet och ges sedan dess ofta till barn.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Barnabas
Ett namn av arameiskt ursprung. Det översätts allmänt med "tröstens son", vilket dock räknas som en tolkning och inte är fullständigt säkerställt inom namnforskningen.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Bas
är dokumenterat som en kortform av namnet Sebastiaan. Ordstammen härstammar från grekiskan ("sebastos") och betyder "ärevördig" eller "upphöjd". På nederländska har Bas sedan decennier fungerat som ett självständigt, mycket kort pojknamn.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Bastet
Den äldre ordbetydelsen för denna kattgudinnas namn är inte säkert klarlagd. En ofta nämnd, men inte slutgiltigt bekräftad tolkning är "hon från staden Bast". Namnet slutar på -et, vilket är sällsynt bland tyska förnamn, men flyter lätt vid uttal.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Basti
Basti är dokumenterat som en kortform av Sebastian. Namnet härstammar från forngrekiskan. Ordet "sebastos" betyder "den vördnadsvärde".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Bastian
Dokumenterad som kortform av Sebastian. Den grekiska ordbasen betyder "den vördnadsvärde" eller "den som härstammar från Sebaste".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Bastien
En fransk kortform av Sébastien. Detta går tillbaka på det latinska namnet Sebastianus, som betyder "den som härstammar från Sebaste". Sebaste var en antik stad vars namn i sin tur går tillbaka på det grekiska ordet för "vördnadsvärd".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Bayo
Detta pojknamn härstammar från yorubaspråket i Västafrika. Det är en kortform av namn som Adebayo och betyder översatt "glädjen har funnit oss".
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Bea
En kortform av Beatrix. Ursprunget ligger i latinets "viatrix" (resenär). Senare påverkades namnet av det latinska ordet "beatus", varför den utbredda tolkningen idag ofta lyder "den lyckliga".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Beata
Den latinska ordbasen ”beatus” betyder ”lycklig” eller ”välsignad”. Beata (eller den tyska formen Beate) är därmed dokumenterat som ”den lyckliga” eller ”den välsignade”.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Beatrice
En vidareutveckling av det latinska namnet Beatrix. Betydelsen härleds ofta till ”viatrix” (resenären) eller ”beatus” (välsignad); båda härledningarna är spridda.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Beatrix
Den ofta nämnda översättningen ”den lyckobringande” (härledd från ”beatus”) är en utbredd tolkning. Historiskt belagd är dock framför allt härledningen från ”Viatrix”, den feminina formen av det latinska ordet för ”resenär”. Stavningen förändrades över tid under påverkan av ”beatus”. Båda namnhistorierna hör här ihop.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Beatriz
härstammar från det latinska namnet Viatrix, som senare blev Beatrix. Den dokumenterade betydelsen är „resenären“, senare genom påverkan från latinets „beatus“ även „den lyckliga“. På portugisiska artikuleras „z“ i slutet ofta som ett „sch“.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Beau
Beau är ett franskt adjektiv som betyder "vacker" eller "ståtlig" och är etablerat som ett pojknamn i den engelskspråkiga världen. Det franska uttalet (som "Bo") kräver i en tyskspråkig miljö ofta en kort förklaring av stavningen.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Becky
En engelsk kortform av Rebecca. Den exakta betydelsen av det hebreiska ursprungsnamnet är inte helt klarlagd; en utbredd tolkning är ”den fängslande” eller ”den betagande”.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Bela
Ett namn med oklart ursprung som framför allt är utbrett i det ungerska och slaviska språkområdet. Ofta förknippas det med det slaviska ordet för "vit", men det utgör bara en av flera tolkningar.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Béla
(t.ex. Béla Bartók) Detta ungerska förnamn har en namnhistoria som inte är entydigt klarlagd. Ofta tolkas namnet som en ungersk form av Adalbert, medan andra källor hänvisar till slaviska rötter med betydelsen "vit" eller till ett gammalt ungerskt ord för "hjärta" eller "inre". På tyska skrivs namnet ofta utan accent (Bela).
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Belinda
Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkerställd. Namnet har germanska rötter, men har senare ofta kopplats till det italienska eller spanska ordet ”bella” (vacker).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Bella
Bella går direkt tillbaka på det italienska ordet för "den vackra". Samtidigt är namnet dokumenterat som en etablerad kortform av Isabella. Dubbel-L:et är typiskt för det italienska språkområdet och skapar en mjuk melodi.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Belle
Detta är det franska ordet för "den vackra". Namnet ges i dag ofta som ett självständigt förnamn, men är historiskt dokumenterat som en kortform av Isabelle.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Ben
Detta namn är dokumenterat som en kortform av Benjamin (hebreiska för "högra handens son" eller "söderns son") eller Benedikt (latin för "den välsignade"). Det står i dag helt självständigt i det tyskspråkiga området.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Bence
Den ungerska formen, historiskt dokumenterad som en variant av Benedikt eller Vinzenz.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Benedict
Går tillbaka på det latinska namnet Benedictus. Den dokumenterade betydelsen lyder "den välsignade".
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Benedikt
Går tillbaka på det latinska namnet Benedictus. Den säkerställda ordbetydelsen är "den välsignade".
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Benedikta
Detta är den belagda feminina formen av Benedikt, översatt ”den välsignade”.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Benita
Den spanska feminina formen av Benedikt. Går tillbaka på det latinska ”benedictus”, vilket betyder ”den välsignade”.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Benjamin
Ett hebreiskt namn som är dokumenterat i Gamla testamentet. Det är sammansatt av orden för "son" och "höger hand" eller "söder", vilket ordagrant betyder "högra handens son" eller "söderns son".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Bennet
Den engelska vidareutvecklingen av namnet Benedikt. Det delar den latinska betydelsen "den välsignade" med detta.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Bennett
Detta namn är den engelska formen av Benedikt. Det går tillbaka på det latinska ordet "benedicere", vilket dokumenterat betyder "välsigna"; namnet står därmed för "den välsignade".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Benno
Detta är en gammal tysk kortform för namn som börjar med elementet "Bern-", som exempelvis Bernhard. Den fornhögtyska ordbasen betyder "björn".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Beno
Är dokumenterat som en sorbisk kortform av Benedikt. Den latinska ordbasen betyder "den välsignade".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Bente
En frisisk och nederländsk kortform av Benedikta. Även här ligger det latinska ”benedictus” (välsignad) till grund som dokumenterad betydelse.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Berenice
Detta förnamn har forngrekiska och makedonska rötter och finns belagt med betydelsen "segerbringerska" (av "phérein" för att bringa och "níkē" för seger). En mer känd avledning på tyska är Veronika. Berenice uttalas oftast med ett hörbart "e" i slutet.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Berenike
Ett forngrekiskt namn med fyra stavelser. Det är sammansatt av orden för "bära/bringa" (pherein) och "seger" (nike); den dokumenterade betydelsen är alltså "den segerbringande". Berenike är en äldre form ur vilken namnet Veronika senare också uppstod genom ljudförskjutningar.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Berit
Detta är en skandinavisk variant av Birgitta. Namnet går tillbaka på det keltiska ursprungsnamnet Brigit; den dokumenterade ordbasen betyder "den upphöjda".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Bêrîtan
En utbredd tolkning av detta namn är "flickan från bergen" eller "sätern". Namnet är nära förknippat med den nyare kurdiska historien och en känd historisk gestalt. En entydig äldre ordbetydelse är inte slutgiltigt fastställd.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Berivan
Detta namn beskriver traditionellt en kvinna som mjölkar fåren i bergen (fäbodkvinna). Det är ett klassiskt exempel på namn som har vuxit fram ur jordbrukstraditioner.
Läs vidare på bloggen10 bokstäver · Från bloggen
Bernadette
En fransk feminin form av Bernhard. De germanska namnleden betyder ”björn” och ”hård” eller ”modig”.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Bernd
En självständig kortform av Bernhard. De fornhögtyska beståndsdelarna "bero" och "harti" betyder "björn" och "hård" respektive "stark".
Läs vidare på bloggen