by baby&familyСкачать

Словарь имён HeyName

Имена на букву B

Имена на букву B: 111. Прочитайте краткие пояснения и узнайте больше об истории имён в нашем блоге.

Всего имён: 111 · Страница 1 из 3

Букв: 5 · Из блога

Bahar

Bahar — имя персидского происхождения, прочно вошедшее в турецкий язык. Документально подтверждённое значение — «весна».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Balder

(также Baldur): часто приводимый перевод «господин» или «князь» — распространенное толкование. Другая языковая версия связывает имя с древнеанглийским словом «смелый» или древнескандинавским понятием «светлый день». Единое однозначное значение здесь было бы слишком неточным. В мифологии Balder — бог света.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Baldur

Имя происходит из древнескандинавского языка. Часто приводимый перевод «господин» или «князь» является толкованием; достоверно известно, что Baldur в скандинавской мифологии — бог света.

Читать дальше в блоге

Букв: 9 · Из блога

Balthasar

Имя с аккадскими и еврейскими корнями. Оно восходит к "Bel-šarra-uṣur", что задокументировано означает "Бел, защити царя". Написание с "th" закрепилось в немецком языке, однако существует и вариант Baltasar.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Bao

Bao задокументировано как мужское имя. Его сино-вьетнамское значение трактуется как «сокровище» или «драгоценность». В немецком языке имя обычно произносится точно так же, как пишется, при этом «a» и «o» плавно переходят друг в друга.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Baraka

задокументировано как слово на суахили со значением «благословение». Здесь происхождение также арабское.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Baran

Курдское и персидское слово для обозначения «дождя». Имя представляет собой прямой природный образ и распространено во многих странах Ближнего Востока.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Bárður

Классическое имя с древнескандинавскими корнями (Bárðr). Оно образовано из компонентов "bǫð" («битва») и "friðr" («мир» или «защита»).

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Barış

Турецкое слово, которое буквально переводится как "мир". Имя получило широкое распространение в Турции в качестве личного имени преимущественно в XX веке и с тех пор часто выбирается родителями.

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Barnabas

Имя арамейского происхождения. Его широко переводят как «сын утешения», однако это считается толкованием и в ономастике окончательно не подтверждено.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Bas

документально зафиксировано как краткая форма имени Sebastiaan. Основа слова восходит к греческому ("sebastos") и означает "почтенный" или "возвышенный". В нидерландском языке Bas уже десятилетиями существует как самостоятельное, очень лаконичное мужское имя.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Bastet

Древнее этимологическое значение имени этой богини-кошки достоверно не выяснено. Часто приводимое, но окончательно не подтверждённое толкование — «Та, что из города Баст». Имя оканчивается на -et: такое окончание редко встречается среди привычных европейских имён, но произносится плавно и легко.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Basti

Basti задокументировано как краткая форма имени Sebastian. Имя происходит из древнегреческого языка. Слово «sebastos» означает «высокочтимый, священный».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Bastian

Задокументировано как краткая форма имени Sebastian. Греческая основа слова означает «достопочтенный» или «происходящий из Себасты».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Bastien

Французская краткая форма имени Sébastien. Оно восходит к латинскому имени Sebastianus, означающему «происходящий из Севастии (Sebaste)». Севастия была античным городом, название которого, в свою очередь, восходит к греческому слову «достопочтенный».

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Bayo

Это мужское имя происходит из языка йоруба в Западной Африке. Оно представляет собой краткую форму таких имён, как Adebayo, и переводится как «радость нашла нас».

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Bea

Краткая форма имени Beatrix. Исток находится в латинском «viatrix» (путешественница). Позднее имя испытало влияние латинского слова «beatus», поэтому сегодня распространенным толкованием часто является «счастливая».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Beata

Латинская словарная основа "beatus" означает «счастливый» или «благословенный». Beata (или немецкая форма Beate), таким образом, документально зафиксирована со значением «счастливая» или «благословенная».

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Beatrice

Дальнейшее развитие латинского имени Beatrix. Значение часто возводят к «viatrix» (путешественница) или «beatus» (благословенная); оба варианта происхождения широко распространены.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Beatrix

Часто встречающийся перевод «приносящая счастье» (образованный от "beatus") — распространенное толкование. Однако исторически подтверждено прежде всего происхождение от "Viatrix", женской формы латинского слова со значением «путешественник». Написание изменилось с течением времени под влиянием слова "beatus". Обе истории имени неразрывно связаны друг с другом.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Beatriz

происходит от латинского имени Viatrix, которое позже стало Beatrix. Задокументированное значение — «путешественница», а позже под влиянием латинского «beatus» — также «счастливая». В португальском языке буква «z» на конце часто артикулируется как «ш».

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Beau

Beau — французское прилагательное, означающее «красивый» или «привлекательный», закрепившееся в англоязычных странах в качестве мужского имени. Французское произношение (как «Bo») в немецкоязычной среде часто требует краткого пояснения относительно написания.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Becky

Английская краткая форма от Rebecca. Точное значение исходного еврейского имени достоверно не выяснено; распространенное толкование — «пленяющая» или «очаровывающая».

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Bela

Имя неясного происхождения, распространенное преимущественно в венгерском и славянском языковом пространстве. Часто связывается со славянским словом «белый», что, однако, представляет собой лишь одно из нескольких толкований.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Béla

(например, Béla Bartók) История происхождения этого венгерского мужского имени не имеет однозначного толкования. Распространена трактовка имени как венгерской формы имени Adalbert, другие источники указывают на славянские корни со значением «белый» или на старинное венгерское слово, означающее «сердце» или «внутренность». В немецком языке имя нередко пишется без диакритики (Bela).

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Belinda

Более раннее этимологическое значение этого семейства имен достоверно не выяснено. Имя имеет германские корни, но позднее часто ассоциировалось с итальянским или испанским словом «bella» (красивая).

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bella

Bella происходит напрямую от итальянского слова со значением "красивая". В то же время имя задокументировано как устоявшаяся краткая форма от Isabella. Двойная L типична для итальянского языкового пространства и создает мягкую мелодику.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Belle

\nЭто французское слово, означающее «красавица». Сегодня имя часто дается как самостоятельное, однако исторически задокументировано как краткая форма от Isabelle.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Ben

Это имя задокументировано как краткая форма имени Benjamin (на иврите — «сын правой руки» или «сын юга») или Benedikt (на латыни — «благословенный»). Сегодня в немецкоязычном пространстве оно существует совершенно самостоятельно.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bence

Венгерская форма, исторически задокументированная как вариант имени Benedikt или Vinzenz.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Benita

Испанская женская форма имени Benedikt. Восходит к латинскому «benedictus», что означает «благословенная».

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Benjamin

Древнееврейское имя, зафиксированное в Ветхом Завете. Оно сложено из слов, означающих «сын» и «правая рука» или «юг», что буквально переводится как «сын правой руки» или «сын юга».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Bennet

Английское развитие имени Benedikt. Оно разделяет с ним латинское значение «благословенный».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Bennett

Это имя представляет собой английскую форму имени Benedikt. Оно восходит к латинскому слову "benedicere", что документально означает "благословлять"; таким образом, имя означает "благословенный".

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Benno

Это старинная немецкая краткая форма для имен, начинающихся с элемента "Bern-", таких как Bernhard. Древневерхненемецкая основа слова означает «медведь» ("Bär").

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Beno

Задокументировано как серболужицкая краткая форма имени Benedikt. Латинская словарная основа означает «благословенный».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bente

Фризская и нидерландская краткая форма от Benedikta. Здесь в качестве задокументированного значения также лежит латинское «benedictus» (благословенная).

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Berenice

Это имя имеет древнегреческие и македонские корни и зафиксировано со значением «приносящая победу» (от "phérein" — приносить и "níkē" — победа). Более известной производной формой в немецком языке является Veronika. Berenice обычно произносится с отчетливым звуком «e» на конце.

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Berenike

Древнегреческое имя из четырех слогов. Оно образовано из слов «приносить» (pherein) и «победа» (nike), поэтому задокументированное значение звучит как «приносящая победу». Berenike — это более старая форма, из которой позже в результате фонетических сдвигов возникло и имя Veronika.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Berit

Это скандинавский вариант имени Birgitta. Имя восходит к кельтскому исходному имени Brigit; задокументированная словарная основа означает «возвышенная».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Bêrîtan

Распространенное толкование этого имени — «девушка с гор» или «высокогорное пастбище». Имя тесно связано с новейшей курдской историей и известной исторической личностью. Однозначное более раннее этимологическое значение окончательно не установлено.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Berivan

Это имя традиционно описывает женщину, которая доит овец в горах (доярка на высокогорных пастбищах). Это классический пример имён, возникших из сельскохозяйственных традиций.

Читать дальше в блоге

Букв: 10 · Из блога

Bernadette

Французская женская форма к имени Bernhard. Германские элементы имени означают «медведь» и «стойкий» или «смелый».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bernd

Ставшая самостоятельной краткая форма имени Bernhard. Древневерхненемецкие компоненты "bero" и "harti" означают «медведь» и «стойкий» либо «сильный».

Читать дальше в блоге

От имени к совместному выбору

Как понимать значения имён · Сравните три любимых имени