Имена для девочек на B

Обзор имен

• Barbara: Восходит к греческому слову «barbaros», что изначально означает «чужестранка».
• Bea: Зафиксировано как краткая форма от Beatrix или Beatrice. Латинская словарная основа «beatus» означает «счастливая» или «благословенная».
• Beatrice: Дальнейшее развитие латинского имени Beatrix. Значение часто возводят к «viatrix» (путешественница) или «beatus» (благословенная); оба варианта происхождения широко распространены.
• Becky: Английская краткая форма от Rebecca. Точное значение исходного еврейского имени достоверно не выяснено; распространенное толкование — «пленяющая» или «очаровывающая».
• Belinda: Более раннее этимологическое значение этого семейства имен достоверно не выяснено. Имя имеет германские корни, но позднее часто ассоциировалось с итальянским или испанским словом «bella» (красивая).
• Bella: Зафиксировано как итальянское слово со значением «красавица», однако сегодня также часто дается как самостоятельная краткая форма от Isabella или Annabella.
• Benita: Испанская женская форма имени Benedikt. Восходит к латинскому «benedictus», что означает «благословенная».
• Bente: Фризская и нидерландская краткая форма от Benedikta. Здесь в качестве задокументированного значения также лежит латинское «benedictus» (благословенная).
• Berenice: Имя греческого происхождения. Оно образовано от слов со значением «приносить» и «победа» и означает «приносящая победу».
• Bernadette: Французская женская форма к имени Bernhard. Германские элементы имени означают «медведь» и «стойкий» или «смелый».
• Berta / Bertha: Восходит к древневерхненемецкому слову «beraht», что означает «блестящая» или «знаменитая».
• Bianca: Итальянская форма имени Blanka. Словарная основа означает «белая» или «сияющая».
• Bibi: Это имя является краткой формой, которая может быть связана с различными более длинными именами. Единственное общее значение было бы слишком неточным. Кроме того, в персидском языке и урду это слово означает «дама» или «госпожа».
• Billie: Английская краткая форма, чаще всего от Wilhelmina. Германские корни исходного имени означают «воля» и «шлем» (защита).
• Birgit: Скандинавская форма имени Birgitta, которая, в свою очередь, восходит к кельтскому имени Brighid. Задокументированное значение — «возвышенная».
• Blanca / Blanka: Имя романского происхождения, восходящее к германскому слову «blank». Оно означает «белая» или «светлая».
• Bohdana: Славянское имя. Элементы имени означают «Бог» и «данная». Задокументированное значение — «данная Богом».
• Bonnie: Шотландское имя, восходящее к шотландскому слову «bonnie» (хорошенькая, миловидная), которое, в свою очередь, происходит от французского «bon» (хороший).
• Bora: Bora как турецкое имя означает «шторм» или «шквал», как албанское имя — «снег», а как корейское имя — «фиолетовый». Эти одинаково пишущиеся имена имеют различное языковое происхождение.
• Brianna: Женская форма ирландского имени Brian. Распространенное толкование кельтского корня — «благородная» или «высокая».
• Bridget: Английская форма ирландского имени Brighid. Кельтская словарная основа означает «возвышенная».
• Brisa: Испанское имя. Оно восходит к испанскому слову, означающему «бриз» или «легкий ветерок».
• Britta: Распространенная преимущественно в Скандинавии и Германии краткая форма имени Birgitta. Кельтский корень означает «возвышенная».
• Bronja: Славянская краткая форма, чаще всего от Bronislava. Элементы имени означают «броня» или «защита» и «слава».
• Brunhilde: Классическое древневерхненемецкое имя. Оно состоит из слов, означающих «броня» (нагрудный панцирь) и «битва».

Региональное произношение и варианты написания

Если вы рассматриваете имя на B для окончательного выбора, обратите внимание на региональное произношение. В некоторых южнонемецких и средненемецких диалектах буквы B и P на слух почти не различаются. Из имени «Berta» там в повседневной жизни легко может получиться «Perta». Также проверьте, есть ли у имени несколько распространенных вариантов написания, как, например, у Bianca и Bianka или Blanca и Blanka. В этом случае вам необходимо определиться с одним вариантом, который вашему ребенку в будущем, вероятно, придется чаще называть по буквам или исправлять.

Как сузить дальнейший выбор

Если вы нашли несколько понравившихся имен для девочек на B, внесите их в свой список. В приложении HeyName вы можете независимо друг от друга оценивать имена вариантами «Фаворит», «Возможно» или «Не подходит». Имена, которые вы оба отметили как фавориты, сразу же появятся в списке общих совпадений. Так вы мгновенно увидите, в каких именах ваши вкусы сходятся, и сможете вместе обсудить этот короткий список.

Обновлено: 22 сентября 2026 г.

Вернуться к теме: Имена для девочек