by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 226 voornamen die beginnen met een M, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 226 · Pagina 1 van 5
5 letters · Uit de blog
Deze naam is gedocumenteerd in de Noongar-taal en betekent daar "zwarte zwaan". Hij wordt vaak met een dubbele A geschreven om de lange uitspraak van de klinker aan te geven. De variant Mali bestaat eveneens, maar heeft daarnaast Arabische en Slavische wortels.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Maat staat met zekerheid voor de concepten "waarheid", "gerechtigheid" en "wereldorde". De godin Maat belichaamde dit principe. De schrijfwijze met dubbel-a vraagt in het dagelijks leven soms om een korte toelichting bij het spellen, maar zorgt wel voor een duidelijke, lange "a" in de uitspraak.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Mab is een personage uit de Engelse en Keltische folklore, bekend als "Queen Mab". De naamsbetekenis is onduidelijk; een vaak genoemde interpretatie verbindt de naam met het Welshe woord "mab" voor "zoon" of "kind", wat met betrekking tot een feeënkoningin echter niet zeker is.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Mabel is gedocumenteerd als verkorte vorm van de middeleeuwse naam Amabel. Deze gaat op zijn beurt terug op het Latijnse amabilis, wat "beminnelijk" betekent.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Komt uit het Grieks ("makarios") en betekent gedocumenteerd "gelukkig" of "gezegend". In het Duitstalige gebied komt de naam niet vaak voor, maar in Zuid-Europese landen is hij veel bekender.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Maci (vaak ook geschreven als Macie) is een Engelse korte vorm die zich historisch heeft ontwikkeld uit de Franse naam Macé. Deze gaat op zijn beurt terug op Matthäus. Daarmee deelt Maci de Hebreeuwse betekenis "geschenk van God". De uitspraak is in het Engels "Mäi-si".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De Italiaanse vorm van Magdalena. De naam verwijst naar de herkomst en betekent "de vrouw uit Magdala", een plaats aan het Meer van Galilea.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Engelse naam met Welshe wortels. De vaak genoemde vertaling "de gelukkige" is een wijdverbreide duiding die teruggaat op de oorspronkelijke naam Madoc en niet de volledige geschiedenis van de naam weerspiegelt.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam is gedocumenteerd als een Engelse achternaam en betekent „zoon van Matthew” of „zoon van Maud”. Sinds de jaren tachtig wordt Madison in de VS bijna uitsluitend als meisjesnaam gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam ontstond door de Duitse vertaling van de kinderboeken van Astrid Lindgren. In het Zweedse origineel heet het personage Madicken, wat daar als koosnaam van Margareta gedocumenteerd is.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
De Reto-Romaanse variant van Magdalena. De naam verwijst naar de herkomst "uit Magdala", een plaats aan het Meer van Galilea. Door de ingevoegde "i" heeft de naam een specifiek, lokaal schriftbeeld.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Is gedocumenteerd als een Sorbische vorm van Magdalena. De naam verwijst naar de herkomstplaats Magdala aan het Meer van Galilea.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze zeer veel voorkomende Deense jongensnaam is de gedocumenteerde korte vorm van Mathias of Matthäus. De Hebreeuwse oorspronkelijke betekenis luidt "geschenk van God".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze voornaam is de Luxemburgse korte vorm van Madeleine. De herkomst is zeker: de naam verwijst naar Maria Magdalena en betekent "de vrouw uit Magdala" (een stad aan het Meer van Galilea). Door de uitgang op -y oogt de naam internationaal gangbaarder dan de Duitse vorm Madita.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een in het Engelstalige gebied veelgekozen spelvariant van May. Deze wordt vaak als zelfstandige voornaam of als korte tweede naam gebruikt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Mael is een Bretonse voornaam. De gedocumenteerde Keltische woordbasis "mael" betekent "prins" of "hoofdman".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een naam van Bretonse oorsprong die in Franstalig België sterk vertegenwoordigd is. De Keltische woordbasis betekent "prins" of "hoofdman".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam van Bretonse herkomst. Deze gaat terug op het Keltische woord „mael“, waarvan de gedocumenteerde betekenis „prins“, „vorst“ of „hoofdman“ is. Het trema (de twee puntjes op de e) geeft aan dat a en e gescheiden worden uitgesproken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een naam van Ierse oorsprong (Medb) die in het gehele Engelse taalgebied verspreid is. De vaak genoemde vertaling "de bedwelmende" is een veelvoorkomende duiding uit de Ierse mythologie; met zekerheid vastgesteld is vooral het behoren tot het Gaelische taalgebied.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Een vierlettergrepige naam van Hebreeuwse respectievelijk Aramese oorsprong. Het is een herkomstnaam en betekent gedocumenteerd "degene die uit Magdala afkomstig is" (een plaats aan het Meer van Gennesaret). Magdalena heeft een heel ritmische klank door de afwisseling van medeklinkers en klinkers en wordt in het dagelijks leven vaak verkort tot Magda of Leni.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam die rechtstreeks uit het Latijn stamt. De gedocumenteerde betekenis is simpelweg "groot" of "de grote". Terwijl de naam in Scandinavië vaak wordt gegeven, valt hij in het Duitstalige gebied eerder in de categorie van zeldzame en sterke namen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze jongensnaam gaat terug op het Latijnse woord magnus voor "groot". De naam werd al in de vroege middeleeuwen in heel Scandinavië en ook op IJsland overgenomen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze korte naam verwijst in het Arabisch naar de oryxantilope. In de traditionele Arabische poëzie staat deze antilope symbool voor bijzonder mooie, grote ogen.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Mai heeft verschillende oorsprongen: in Noord-Europa komt het voor als verkorte vorm van Maria. In het Japans hangt de betekenis af van de schrifttekens; 舞 betekent „dans“. De Vietnamese naamvorm behoort tot een aanduiding voor de mume, een pruimen- respectievelijk abrikozensoort.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Griekse Maia hoort bij het woord maia voor „moeder“ of „voedster“. Bij de oorspronkelijk zelfstandige naam van de Romeinse godin wordt een verband met het Latijnse maior, „groter“, vermoed. De twee godinnen werden later aan elkaar gelijkgesteld.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De spelling Maik is een verduitste vorm van het Engelse Mike, dat op zijn beurt teruggaat op Michael. De Hebreeuwse basis betekent "Wie is als God?".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam geldt als moderne schrijfvariant van Milo, waarvan de Germaanse of Slavische wortels in het naamonderzoek worden bediscussieerd. Een algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Nog een naam uit het Arabische taalgebied. De woordbasis betekent "gezegend" of "door het lot begunstigd".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Maisie is gedocumenteerd als een traditionele Schotse verkorting van de naam Mairead. Mairead is op haar beurt de Gaelische vorm van Margaret. De woordbasis gaat terug op het Oudgriekse "margarites", wat "parel" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
In Zuid-Amerika wordt deze naam vaak gebruikt als samentrekking van de voornamen Maria en Teresa. Los daarvan bestaat Maite als Baskische voornaam, waarvoor de betekenis "de beminnelijke" is gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Maja is enerzijds een vorm van de mythologische naam Maia, anderzijds een verkorte vorm van Maria. De oudere betekenis van Maria is onopgehelderd. De twee naamgeschiedenissen leveren geen gezamenlijke vertaling op.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De naam gaat terug op de taal van de Lakota en Dakota. De gedocumenteerde woordbasis betekent "aarde".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Makaio is gebruikelijk voor jongens en gedocumenteerd als de Hawaïaanse vorm van Mattheüs. De Hebreeuwse basis van deze naam betekent geschenk van God. Ook hier werd een bijbelse naam aangepast aan de Polynesische lettergreepstructuur.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Het Hawaiiaanse woord "makana" betekent vertaald "geschenk" of "beloning". De naam is traditioneel genderneutraal, maar wordt internationaal vaker voor meisjes gekozen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Makani is een Hawaïaanse voornaam. De woordbetekenis is eenduidig gedocumenteerd en luidt "wind". De naam wordt op Hawaï aan jongens en meisjes gegeven. De uitspraak is in het Duits volledig ongecompliceerd, omdat deze exact overeenkomt met het schriftbeeld.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Een Griekse voornaam. Het Oudgriekse woord "makarios" betekent aantoonbaar "gezegend" of "gelukzalig". Een Italiaanse en Spaanse variant van deze naam is Macario.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Makayla is een moderne, fonetische Amerikaanse spellingsvariant van de naam Michaela. De Hebreeuwse woordbasis betekent „Wie is als God?”. De schrijfwijze is bedoeld om de Engelse uitspraak in het schriftbeeld te weerspiegelen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Makena gaat terug op de taal van de Kikuyu in Kenia. De naam wordt meestal aan meisjes gegeven en betekent "de gelukkige" of "de vrolijke".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam wordt veelal vertaald met "oprechtheid" of "waarheid", gebaseerd op het kanji 誠. De naam wordt in het Japans aan zowel jongens als meisjes gegeven en is dus genderneutraal.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Oekraïense spelling van de naam Maximus. De Latijnse woordbasis "maximus" betekent "de grootste".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Betekent in het Sanskriet "krans" of "slinger". Het begrip is bij velen bekend van de mala-kettingen, die in het hindoeïsme en boeddhisme als hulpmiddel bij het tellen tijdens meditatie worden gebruikt.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Gedocumenteerd als het Suaheli-woord voor "engel". De woordbasis gaat terug op Arabische wortels.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Malcolm stamt af van de Schots-Gaelische naam Máel Coluim. "Máel" betekent dienaar of leerling. De naam betekent gedocumenteerd "dienaar van de (heilige) Columba".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam wordt vaak als moderne variant van Malia gebruikt en komt in het Duitstalige gebied momenteel veel voor.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam heeft meerdere mogelijke oorsprongen, die afzonderlijk verklaard moeten worden. De naam wordt veelal als Thaise naam met de betekenis "bloem" vertaald. Eveneens kan het een verkorte vorm van Amalia zijn of uit het Swahili stammen, waar het woord "rijkdom" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Malia is de Hawaiiaanse vorm van Maria. De oorspronkelijke betekenis van de Maria-naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Malia kan daarom niet met zekerheid worden vertaald met „de geliefde” of een andere afzonderlijke betekenis.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam heeft twee vastgestelde herleidingen. Enerzijds is hij gedocumenteerd als een Groenlandse aanpassing van de naam Maria. Anderzijds is Maliina in de Inuit-mythologie de naam van de zonnegodin.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Malik is een Arabische voornaam. De gedocumenteerde betekenis van de naam is "koning" of "heerser".
Verder lezen op de blog