by baby&family4 letters · Uit de blog
Iain
Iain is de Schots-Gaelische vorm van John (Johannes), Ian is de verengelste schrijfwijze. Beide gaan terug op de Hebreeuwse naam Jochanan, waarvan de woorddelen "God is genadig" betekenen.
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Namen met een I
Ontdek 83 voornamen die beginnen met een I, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 83 · Pagina 1 van 2
3 letters · Uit de blog
Ian
De Schotse variant van Johannes. De Hebreeuwse woordbasis betekent "God is genadig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Iara
Deze naam is afkomstig uit de Tupi-taal in Brazilië. Hij gaat terug op een figuur uit de inheemse mythologie en wordt vaak geduid als "vrouwe van de wateren".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Ibrahim
De Arabische vorm van Abraham. De naam gaat terug op het Hebreeuws en betekent "vader van velen".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ichiro
De naamgeschiedenis is hier duidelijk gedocumenteerd: het teken "ichi" staat voor "één", "ro" voor "zoon". Traditioneel was dit de naam voor de eerstgeboren zoon van een gezin.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ida
Ida behoort tot een Germaanse namenfamilie met het element id. Dit wordt vaak in verband gebracht met „arbeid“ of „werk“. De oudere woordbetekenis is niet buiten twijfel opgehelderd; „de werkende“ blijft een interpretatie.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Idir
Een jongensnaam die teruggaat op het amazighische woord voor "leven". De gedocumenteerde betekenis is "hij zal leven" of "de levende". In het Duitstalige gebied komt de uitspraak exact overeen met de schrijfwijze.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Idris
De Welshe naam Idris verbindt elementen voor „heer“ en „hartstochtelijk“. Los daarvan is Idris de naam van een in de Koran genoemde profeet. Bij deze naam is het verband met het Arabische woord voor „leren“ een verklaringspoging, geen zekere oorspronkelijke vertaling.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Idun
(ook Idunna): de vaak genoemde vertaling "de vernieuwende" of "de eeuwig jonge" is een duiding. De precieze taalkundige herleiding uit het Oudnoords wordt in het onderzoek verschillend beoordeeld. Ze is de bewaakster van de appels die de goden hun jeugd laten behouden.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Ifeanyi
(Igbo): Een gedocumenteerde korte vorm van de naam Ifeanyichukwu. Hij is samengesteld uit "Ife" (niets), "anyi" (wij/ons) en "chukwu" (God). De betekenis luidt "Niets is onmogelijk voor God". Hij wordt meestal aan jongens gegeven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Iggi
De naam is een verkorte vorm die vooral wordt verbonden met Ignaz of Ignatius. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd, aangezien de Etruskische wortels tot op de dag van vandaag ruimte laten voor speculatie. Een eenduidige betekenis kan hier niet worden genoemd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Iggy
De oudere woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd. Meestal gaat het om een bijnaam – bij Iggy Pop bijvoorbeeld afgeleid van zijn vroege band "The Iguanas". Wordt de naam als officiële voornaam gegeven, dan geldt deze vaak als verkorte vorm van Ignatius. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ignaz
Gaat terug op de Romeinse familienaam Ignatius. De vaak genoemde vertaling "de vurige" (van het Latijnse ignis) is een wijdverbreide duiding; de oudere Etruskische woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Igor
De Russische vorm van de Oudnoorse naam Ingvar. Hij is samengesteld uit de naam van de Germaanse god Yngvi en het woord voor "krijger".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ikaika
Deze jongensnaam gaat direct terug op het Hawaiiaanse woord voor "sterk" of "kracht". Hij is stevig verankerd op Hawaï en wordt daar veel gekozen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Iker
Een naam van Baskische oorsprong. Hij is gedocumenteerd als mannelijke tegenhanger van Ikerne en betekent "visitatie" in de religieuze context van Maria Visitatie.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ilan
Een voornaam uit het Hebreeuws. De gedocumenteerde woordbasis betekent „boom”. De vrouwelijke variant luidt Ilana.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ilaria
Dit is de Italiaanse vorm van de naam Hilaria. Deze is afgeleid van het Latijnse woord "hilaris", wat "vrolijk" of "opgewekt" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ilayda
Een Turkse voornaam. De veelgenoemde vertaling "de waterfee" is een gangbare interpretatie; de exacte etymologische herleiding wordt binnen het namenonderzoek verschillend beoordeeld.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ildikó
Een meisjesnaam die teruggaat op de Hongaarse vorm van Kriemhild of Hilda. De Germaanse woordbasis betekent "strijd".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ileana
Ileana behoort tot de naamsfamilie Helene/Helena. De vaak genoemde betekenis „de stralende“ is een duiding; de oorspronkelijke woordbetekenis is niet definitief opgehelderd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ilenia
Deze naam wordt veelal gezien als een variant van Helena of Jelena en vertaald als "de stralende". Een eenduidige, vaststaande naamgeschiedenis is voor Ilenia echter niet gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ilian
In het Bulgaarse taalgebied gedocumenteerd als vorm van Elias, maar kan ook teruggaan op Aegidius.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ilias
De Griekse vorm van Elias. De naam heeft Hebreeuwse wortels en betekent "Mijn God is Jahweh". Een veelvoorkomende spellingsvariant is Ilyas.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ilja
De Russische en Zuid-Slavische vorm van Elias.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ilmari
Deze jongensnaam is afgeleid van Ilmarinen, de god van de smeden in de Finse mythologie. De onderliggende woordwortel "ilma" betekent "lucht".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ilo
De oudere woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd; de naam komt voor in het Finse taalgebied, maar heeft ook Afrikaanse wortels.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ilona
Ilona is gedocumenteerd als Hongaarse variant van de naam Helena. De Griekse wortel "helene" betekent "fakkel" of "licht".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ilse
De naam is een traditionele Duitse verkorte vorm van Elisabeth. De Hebreeuwse oorsprong "elischeba" betekent "God is mijn eed" of "God is overvloed".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Iluka
De naam is gedocumenteerd als plaatsnaam in New South Wales en gaat terug op een woord uit de Bundjalung-taal. De gangbare duiding van de betekenis luidt "dicht bij de zee". Iluka wordt in Australië zowel aan jongens als aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ilyas
Dit is de gedocumenteerde Arabische vorm van de Hebreeuwse naam Elia (Elias). Het behoort tot de namen die in veel verschillende taalgebieden in vergelijkbare vorm voorkomen en daarom uitermate geschikt zijn voor interculturele gezinnen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
İlyas
De Turkse en Arabische vorm van Elias. De oorspronkelijke Hebreeuwse betekenis van deze naamsfamilie is "Mijn God is Jahwe".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Imani
Imani is een Swahili-naam die vooral in Oost-Afrika wordt gegeven. De naam gaat terug op een Arabische woordwortel en betekent "geloof" of "vertrouwen".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Imi
Imi is gedocumenteerd als Hongaarse verkorte vorm van Imre. Imre is op zijn beurt de Hongaarse vorm van Emmerich. De Germaanse wortels betekenen "huis" en "machtig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Imke
Deze naam is een Platduitse verkorte vorm van namen die beginnen met "Irm-", zoals Irmgard of Irmtraud. De Germaanse woordbasis "ermin" betekent "groot" of "alomvattend".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Immanuel
Een Hebreeuwse naam. De gedocumenteerde betekenis luidt "God met ons".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Immo
Een oude Germaanse verkorte vorm voor namen die met "Irmin-" beginnen, zoals Irminfried. Het naamelement betekent "groot" of "alomvattend".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ina
Ina is een klassieke verkorte vorm die met verschillende langere namen kan zijn verbonden. De naam is ontstaan als uitgang van namen zoals Katharina, Marina of Bettina. Een eigen, onafhankelijke naambetekenis is voor Ina niet gedocumenteerd; de betekenis vloeit voort uit de respectievelijke onderliggende volledige naam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Indira
Een naam uit het Sanskriet. Het betekent "schoonheid" of "glans" en is in de hindoeïstische traditie een bijnaam van de godin Lakshmi.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Indra
Indra is de naam van een oude Vedische godheid van de hemel en de regen. De precieze oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Tegenwoordig wordt de naam als genderneutraal gegeven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ines
Ines is de Spaanse vorm van Agnes. De naam gaat terug op het Griekse woord "hagnos", wat als "zuiver" of "heilig" is gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Inés
De Spaanse vorm van Agnes. De naam gaat terug op het Griekse woord „hagnos”, wat gedocumenteerd „rein” of „kuis” betekent. Let bij de spelling op het accent op de „e”, dat de klemtoon op de tweede lettergreep aangeeft.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Inès
De Franse (en Spaanse) vorm van Agnes. De basis wordt gevormd door het Oudgriekse woord „hagnos“, waarvan de gedocumenteerde betekenis „rein“ of „kuis“ is.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Inês
is de Portugese vorm van Agnes. De naam stamt uit het Grieks en de vastgestelde betekenis van de woordstam „hagnos“ is „zuiver“ of „heilig“. Let op de uitspraak: het circonflexe-teken (ê) geeft een gesloten e-klank aan, de s aan het einde wordt in het Portugees vaak als een „sj“ uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Inga
Deze naam verwijst naar de Germaanse stamgod Yngvi. Het is een verkorte vorm van namen die beginnen met "Ing-", zoals Ingrid of Ingeborg.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Ingeborg
Deze naam verbindt de Oudnoordse godsnaam Ing met het woord bjorg, dat "bescherming" of "hulp" betekent. Ingeborg is een klassieke Scandinavische en Duitse voornaam, die tegenwoordig vaak in de verkorte vorm Inga wordt gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ingmar
Een Scandinavische naam met Oudnoorse wortels. Hij combineert de naam van de Germaanse god Ingwio met het woord voor "beroemd".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Ingo
Een zelfstandige verkorte vorm van namen die met "Ing-" beginnen. Hij verwijst naar de Germaanse god Ingwio.
Verder lezen op de blog