by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 226 voornamen die beginnen met een M, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 226 · Pagina 3 van 5
6 letters · Uit de blog
Deze naam wordt in namenlijsten vaak zonder meer vertaald met "verheug je". Deze afleiding is echter onzeker. Vaker wordt Marnie ingedeeld als Schotse verkorte vorm van Marina (degene die van de zee komt). Eén enkele algemene betekenis is hier te kort door de bocht. Vooral het gebruik als zelfstandige verkorte vorm in het Engelse taalgebied is gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een jongensnaam uit het Afrikaans. De herleiding is niet definitief opgehelderd. Veelal wordt de naam geduid als een verkorte vorm van Hermanus of Marthinus, maar een vaststaande unieke naamgeschiedenis ontbreekt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De herkomst van deze naam is niet met zekerheid opgehelderd. Het kan een korte vorm van Marinus zijn, maar hij kan ook uit het Afrikaanse of Polynesische taalgebied stammen. Een eenduidige betekenis kan voor Maro niet worden vastgesteld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Marta is afkomstig uit het Aramees; de woordbasis "marta" betekent "heerseres" of "gebiedster". De harde T in combinatie met de R maakt het een zeer directe, tweelettergrepige naam. De variant Martha met H verandert niets aan de Duitse uitspraak.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Nederduitse en Nederlandse vorm van Martin. Ook deze naam verwijst naar de Romeinse oorlogsgod Mars.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gaat terug op het Aramese woord voor "de heerseres" of "de meesteres". Een gebruikelijke variant is Marta.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam Martin gaat terug op de Romeinse naam Martinus. Net als Marcus is hij afgeleid van de oorlogsgod Mars en betekent aantoonbaar "zoon van Mars" of "gewijd aan Mars".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De vrouwelijke vorm van Martin. De Romeinse naamgeschiedenis is gedocumenteerd en betekent "gewijd aan de (oorlogsgod) Mars" of "behorend tot Mars".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam Marvel stamt uit het Engels en gaat terug op het Oudfranse woord merveille, wat "wonder" betekent. In Duitsland is de naam toegestaan als voornaam, maar hij wordt door veel mensen in eerste instantie geassocieerd met het stripmerk. Dat is iets om bij de keuze rekening mee te houden.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Voor deze naam bestaan verschillende herleidingen. Een wijdverspreide duiding gaat uit van Oudhoogduitse wortels met de betekenis "beroemde vriend", een andere ziet de oorsprong in het Keltisch met de vertaling "vriend van de zee".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Dit is de Arabische vorm van de naam Maria of Miriam. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd; vermoed worden onder andere Egyptische of Hebreeuwse oorsprongen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Mascha is gedocumenteerd als een Russische koosvorm van Maria. De betekenis van de stam van Maria is historisch niet met zekerheid opgehelderd. Veelgenoemde verklaringen reiken van de Egyptische vertaling "de geliefde" tot de Hebreeuwse afleiding "de weerspannige". Mascha functioneert in het Duits goed als zelfstandige voornaam.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Nog een Engelse beroepsnaam die in de VS als voornaam gevestigd is. Het Engelse woord "mason" gaat terug op het Oudfrans en betekent "steenhouwer" of "metselaar".
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Een historisch gedocumenteerde jongensnaam. Hij gaat terug op de eerste koning van het antieke Noord-Afrikaanse koninkrijk Numidië (ca. 200 v.Chr.). De precieze oudere woordbetekenis is tegenwoordig niet meer met zekerheid te reconstrueren, maar de naam staat onmiskenbaar voor deze historische figuur.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Spaanse vorm van Matteüs. De Hebreeuwse woordbasis betekent "geschenk van Jahweh".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Mathilda is samengesteld uit de Oudhoogduitse woorden "maht" (macht) en "hiltja" (strijd).
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze naam is samengesteld uit de Oudhoogduitse woorden „maht“ (macht, kracht) en „hiltja“ (strijd). De betekenis is gedocumenteerd als „de machtige strijdster“. Naast Mathilde is ook de variant Matilda zeer gebruikelijk.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Franse vorm van Matthias, die op zijn beurt van Hebreeuwse oorsprong is. De Hebreeuwse naamelementen betekenen "gave van Jahweh" of "geschenk van God".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Engelse vorm van de Oudhoogduitse naam Mathilde. De gedocumenteerde betekenis is samengesteld uit de Germaanse woorden voor "macht/kracht" en "strijd".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
is afgeleid van de Oudhoogduitse naam Mahthild. De woorddelen betekenen „macht“ en „strijd“. De Portugese variant wordt aan het einde met een hoorbare „e“ uitgesproken, niet stom zoals in het Engels of Frans.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Is gedocumenteerd als een Nedersorbische vorm van Matthäus of Matthias. De Hebreeuwse woordbasis betekent "geschenk van de Heer".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Zweedse korte vorm van Matthias. De Hebreeuwse herleiding betekent "geschenk van God".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Italiaanse vorm van Mattheüs. De Hebreeuwse woordbasis betekent gedocumenteerd "geschenk van God".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Engelse vorm van Matthäus. De naam heeft Hebreeuwse wortels (Mattityahu) en de gedocumenteerde betekenis luidt "gave van God" of "geschenk van God".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Dit is de Griekse vorm van de Hebreeuwse naam Mattityahu. Net als bij Jonathan en Theodor betekent de samenstelling "gave van Jahwe" of "geschenk van God".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een korte variant van Matthias die vooral in het Finse en Duitse taalgebied geliefd is. De Hebreeuwse stam betekent "gave van God" of "geschenk van God".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ook Mattis gaat als Zweedse en Duitse vorm terug op Matthias. De Hebreeuwse betekenis luidt eveneens "gave van Jahweh".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De Engelse en Franse korte vorm van Mathilda. De Oudhoogduitse wortels "maht" (macht, kracht) en "hiltja" (strijd) zijn duidelijk gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Maui is de naam van een halfgod uit de Polynesische mythologie en de naam van het op een na grootste Hawaiiaanse eiland. De oudere etymologische woordbetekenis van de naam zelf is niet met zekerheid opgehelderd. Hij wordt als jongensnaam gegeven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
(bijv. Maurice Ravel) Maurice is de Franse vorm van Mauritius. Het Latijnse woord "maurus" betekent "afkomstig uit Mauretanië" of "donkerhuidig". Bij de keuze in Duitsland moeten jullie bedenken dat de Franse uitspraak (Mo-ries) afwijkt van de spelling.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Duitse en Zweedse vorm van de Latijnse naam Mauritius, wat teruggaat op „afkomstig uit Mauretanië”.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Een Amerikaanse naam met een ongebruikelijke geschiedenis. Hij gaat terug op de Texaanse rancher Samuel Maverick, die in de 19e eeuw zijn runderen niet brandmerkte. Het Engelse woord "maverick" betekent sindsdien "vrijdenker" of "onafhankelijk mens".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Komt voort uit het Latijnse Maximus of Maximilianus. De Latijnse woordbasis betekent "de grootste".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een verkorte vorm van Maximiliane. De Latijnse woordbasis maximus betekent "de grootste".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De naam gaat terug op het Romeinse cognomen Maximus; de Latijnse woordbasis betekent "de grootste".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Franse vorm van Maximus of Maxima. De Latijnse woordbasis "maximus" betekent met zekerheid "de grootste". De uitspraak eindigt in het Frans op een stomme "e".
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Een uitbreiding van de Latijnse naam Maximus. De gedocumenteerde betekenis is "de grootste".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam is een overtreffende trap van Magnus. Het Latijnse maximus betekent "de grootste".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gaat terug op het Romeinse cognomen Maximus. De Latijnse woordbasis betekent "de grootste". In de serie wordt vrijwel uitsluitend de verkorte vorm Max gebruikt.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
De Engelse naam voor de maand mei gaat terug op de Romeinse aardgodin Maia. Tegelijkertijd is May gedocumenteerd als verkorte vorm van de namen Mary of Margaret. De naam heeft dus meerdere oorsprongen, waardoor de betekenis niet tot één enkele herleiding kan worden teruggebracht.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Voor deze meisjesnaam zijn wereldwijd veel verschillende naamgeschiedenissen gedocumenteerd. In het Levantijnse gebied wordt hij veelal geduid als een afleiding van het Arabische woord voor water ("Maa"). Eén enkele algemene betekenis zou vanwege de vele internationale wortels te onnauwkeurig zijn; vast staat echter de grote populariteit ervan in de regio.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam is afkomstig uit het Zoeloe. De gedocumenteerde woordbetekenis luidt "bloem". Het is een van de korte, krachtige voornamen die zich ook in het Duits ongecompliceerd laten schrijven.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Dit is een historisch gegroeide nevenvorm van Mathilde, die in de middeleeuwen zelfstandig werd. De gedocumenteerde betekenis (macht en strijd) is identiek. Door de ch-klank oogt en klinkt de naam in hedendaags taalgebruik wat traditioneler en markanter dan Mathilde.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze voornaam gaat terug op het Griekse werkwoord "medomai", met de gedocumenteerde betekenis "nadenken", "plannen" of "bedenker". Het personage Medea uit de antieke literatuur is complex, maar de naam zelf verwijst duidelijk naar het verstand.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
heeft een meerduidige naamgeschiedenis. Een wijdverbreide verklaring ziet de naam als Nederlandse verkorte vorm van Bartholomeus. Tegelijkertijd is "Mees" het Nederlandse woord voor de vogelsoort mees. Deze dubbele herleiding maakt het tot een bekende natuur- of traditionele naam; één enkele betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Megan is gedocumenteerd als Welshe korte en koosvorm van de naam Margaret. De Griekse woordbasis van Margaret (Margarites) betekent "parel".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De in de Maghreb gebruikelijke schrijfwijze van de Arabische jongensnaam Mahdi. De betekenis is met zekerheid "de rechtgeleide".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een naam die internationaal goed werkt, omdat hij doet denken aan de Engelse maand May. De Japanse herkomst is echter anders. Een gangbare duiding van de schrifttekens is "scheut" of "helder".
Verder lezen op de blog