by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Explorem 226 nomes que começam com M, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 226 · Página 3 de 5
6 letras · Do blog
Em listas de nomes, costuma-se traduzir este nome de forma genérica como "alegra-te". Essa derivação, contudo, é incerta. Com mais frequência, Marnie é classificado como uma forma curta escocesa de Marina (aquela que vem do mar). Atribuir um único significado genérico seria impreciso aqui. O que está comprovado é sobretudo o seu uso como forma curta autônoma no espaço anglófono.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nome masculino do afrikaans. Sua derivação não está totalmente esclarecida. O nome costuma ser interpretado como forma curta de Hermanus ou Marthinus, mas não existe um registro histórico único e seguro.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A origem deste nome não está estabelecida com certeza. Pode ser uma forma curta de Marinus, mas também provir do espaço linguístico africano ou polinésio. Não é possível definir um significado unívoco para Maro.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Marta origina-se do aramaico; a raiz da palavra "marta" significa "senhora" ou "dona". O T forte em combinação com o R faz dele um nome dissílabo muito direto. A variante Martha com H não altera a pronúncia em alemão.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma baixo-alemã e neerlandesa de Martin. Este nome também se refere ao deus romano da guerra, Marte.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Remonta à palavra aramaica para "a senhora" ou "a dona". Uma variante comum é Marta.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome Martin remonta ao nome romano Martinus. Assim como Marcus, deriva do deus da guerra Marte e significa documentadamente "filho de Marte" ou "consagrado a Marte".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma feminina de Martin. A história romana do nome é documentada e significa "consagrada a Marte (deus da guerra)" ou "pertencente a Marte".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome Marvel vem do inglês e remonta à antiga palavra francesa merveille, que significa "milagre". Na Alemanha, o nome é aceito como primeiro nome, mas é associado por muitas pessoas primeiramente à marca de quadrinhos. Vocês devem considerar isso ao fazer a escolha.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Existem diferentes derivações para este nome. Uma interpretação difundida parte de raízes no alto-alemão antigo com o significado de "amigo ilustre", enquanto outra vê a origem no celta com a tradução de "amigo do mar".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a forma árabe do nome Maria ou Miriam. O significado vocabular mais antigo desta família de nomes não está totalmente esclarecido; suspeita-se, entre outras, de origens egípcias ou hebraicas.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Mascha está documentado como uma forma carinhosa russa de Maria. A raiz etimológica de Maria não está historicamente esclarecida com certeza. Interpretações citadas com frequência variam da tradução egípcia "a amada" até a raiz hebraica que sugere "a rebelde" ou "a obstinada". Mascha funciona muito bem como um primeiro nome independente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Outro nome profissional inglês estabelecido nos EUA como primeiro nome. A palavra em inglês "mason" remonta ao francês antigo e significa "canteiro" (trabalhador de pedras) ou "pedreiro".
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Um nome masculino historicamente documentado. Remonta ao primeiro rei do antigo reino norte-africano da Numídia (cerca de 200 a.C.). O significado etimológico exato mais antigo já não pode ser reconstruído com certeza, mas o nome é firmemente atribuído a essa figura histórica.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma espanhola de Matthäus. A base lexical hebraica significa "dádiva de Javé".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Mathilda é composto pelas palavras do alto-alemão antigo "maht" (poder) e "hiltja" (batalha).
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome é formado a partir das palavras do alto-alemão antigo „maht“ (poder, força) e „hiltja“ (luta, batalha). O significado está documentado como „a guerreira poderosa“. Ao lado de Mathilde, a variante Matilda também é bastante comum.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma francesa de Matthias, que, por sua vez, é de origem hebraica. Os elementos hebraicos do nome significam "dádiva de Javé" ou "presente de Deus".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
a forma inglesa do nome em alto-alemão antigo Mathilde. O significado documentado é composto pelas palavras germânicas para "poder/força" e "luta".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
deriva do nome em alto-alemão antigo Mahthild. Os componentes da palavra significam „poder“ e „combate“. A variante portuguesa é pronunciada com um „e“ audível no final, não mudo como no inglês ou no francês.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Está documentado como forma do baixo-sórbio para Matthäus ou Matthias. A base hebraica significa "dádiva do Senhor".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta sueca de Matthias. A origem hebraica significa "dádiva de Deus".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma italiana de Mateus. A base lexical hebraica significa documentadamente "dádiva de Deus".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma inglesa de Matthäus. O nome tem raízes hebraicas (Mattityahu) e o significado documentado é "dádiva de Deus" ou "presente de Deus".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Esta é a forma grega do nome hebraico Mattityahu. De modo semelhante a Jonathan e Theodor, a composição significa "dádiva de Javé" ou "presente de Deus".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma forma curta de Matthias, utilizada especialmente no espaço de língua finlandesa e alemã. A base hebraica significa "dádiva de Deus" ou "presente de Deus".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Mattis também remonta a Matthias como forma sueca e alemã. O significado hebraico também é "dádiva de Javé".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma curta inglesa e francesa de Mathilda. As raízes no alto-alemão antigo "maht" (poder, força) e "hiltja" (batalha) estão claramente documentadas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Maui é o nome de um semideus da mitologia polinésia e o nome da segunda maior ilha havaiana. O significado etimológico mais antigo do próprio nome não está esclarecido com certeza. É atribuído como nome masculino.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
(por ex., Maurice Ravel) Maurice é a forma francesa de Mauritius. A palavra latina "maurus" significa "originário da Mauritânia" ou "de pele escura". Ao escolher esse nome na Alemanha, convém lembrar que a pronúncia francesa (Mo-ries) difere da grafia.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma alemã e sueca do nome latino Mauritius, que remonta a „originário da Mauritânia“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Um nome americano com uma história incomum. Ele remonta ao fazendeiro texano Samuel Maverick, que no século XIX não marcava seu gado a ferro quente. Desde então, a palavra inglesa "maverick" significa "espírito livre" ou "pessoa independente".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Provém do latim Maximus ou Maximilianus. A base latina da palavra significa "o maior".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma curta de Maximiliane. A raiz latina maximus significa "o maior".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome remonta ao cognome romano Maximus; a base lexical latina significa "o maior".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Forma francesa de Maximus ou Maxima. A palavra de origem latina "maximus" significa comprovadamente "o maior" ou "a maior". Em francês, a pronúncia termina em um "e" mudo.
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Uma ampliação do nome latino Maximus. O significado documentado é "o maior".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome é a forma superlativa de Magnus. O latim maximus significa "o maior".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Remonta ao sobrenome romano Maximus. A base vocabular latina significa "a maior". Na série, utiliza-se quase exclusivamente a forma curta Max.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
O nome em inglês para o mês de maio remonta à deusa romana da terra Maia. Ao mesmo tempo, May está documentado como forma diminutiva dos nomes Mary ou Margaret. O nome tem, portanto, múltiplas origens, motivo pelo qual seu significado não pode ser reduzido a uma única derivação.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Para este nome feminino, estão documentadas diversas origens diferentes ao redor do mundo. Na região levantina, ele é amplamente interpretado como uma derivação da palavra árabe para água ("Maa"). Um significado único e abrangente seria impreciso devido às muitas raízes internacionais, mas sua grande popularidade na região é confirmada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome tem origem no zulu. O significado documentado da palavra é "flor". Pertence ao grupo dos nomes curtos e marcantes, cuja grafia também é descomplicada no idioma alemão.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Esta é uma forma paralela que se desenvolveu historicamente a partir de Mathilde e tornou-se autônoma na Idade Média. O significado documentado (poder e combate) é idêntico. Devido ao som do ch, o nome soa um pouco mais forte e tradicional no uso atual do que Mathilde.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome remonta ao verbo grego "medomai", com o significado documentado de "refletir", "planejar" ou "inventora". A figura de Medeia na literatura antiga é complexa, mas o nome em si refere-se claramente à mente.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
possui uma história etimológica de múltiplos significados. Uma interpretação difundida o considera uma forma curta holandesa de Bartholomeus. Ao mesmo tempo, "Mees" é a palavra holandesa para o pássaro chapim (família Paridae). Essa dupla procedência faz dele um conhecido nome tradicional e ligado à natureza; atribuir um único significado a ele seria impreciso.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Megan está documentado como uma forma diminutiva e carinhosa galesa do nome Margaret. A base grega de Margaret (Margarites) significa "pérola".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A grafia habitual no Magrebe para o nome masculino árabe Mahdi. O significado é comprovadamente "o bem-guiado".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
um nome com boa aceitação internacional, já que lembra o mês de maio em inglês (May). Contudo, a origem japonesa é outra. Uma interpretação comum dos caracteres é "broto" ou "clara".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos