by baby&familyHämtaHeyNames namnlexikon
Utforska 226 förnamn som börjar på M, med korta förklaringar och länkar till deras historia på vår blogg.
Namn: 226 · Sida 3 av 5
6 bokstäver · Från bloggen
I namnlistor översätts detta namn ofta slentrianmässigt med "gläd dig". Denna härledning är dock oklar. Vanligare är att Marnie klassificeras som en skotsk kortform av Marina (den som härstammar från havet). En enda schablonmässig betydelse vore här för oprecis. Särskilt välbelagd är användningen som självständig kortform i det engelskspråkiga området.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ett pojknamn från afrikaans. Härledningen är inte slutgiltigt klarlagd. Allmänt tolkas namnet som en kortform av Hermanus eller Marthinus, men en säkerställd enskild namnhistoria finns inte.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Detta namns ursprung är inte säkert klarlagt. Det kan vara en kortform av Marinus, men också härstamma från det afrikanska eller polynesiska språkområdet. En entydig betydelse går inte att fastställa för Maro.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Marta härstammar från arameiskan; ordgrunden "marta" betyder "fru" eller "härskarinna". Det hårda T:et i kombination med R:et gör det till ett mycket direkt, tvåstavigt namn. Varianten Martha med H förändrar inte det tyska uttalet.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den lågtyska och nederländska formen av Martin. Även detta namn syftar på den romerske krigsguden Mars.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Går tillbaka på det arameiska ordet för "härskarinna" eller "fru". En vanlig variant är Marta.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Namnet Martin går tillbaka på det romerska namnet Martinus. Precis som Marcus härleds det från krigsguden Mars och betyder dokumenterat "son av Mars" eller "helgad åt Mars".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den feminina formen av Martin. Den romerska namnhistorien är dokumenterad och betyder "tillägnad (krigsguden) Mars" eller "som tillhör Mars".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Namnet Marvel härstammar från engelskan och går tillbaka på det fornfranska ordet merveille, vilket betyder "under" eller "mirakel". I Tyskland är namnet tillåtet som förnamn, men associeras av många i första hand med serietidningsvarumärket. Detta bör ni ha i åtanke vid valet.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
För detta namn finns det olika härledningar. En utbredd tolkning utgår från fornhögtyska rötter med betydelsen "berömd vän", medan en annan ser ursprunget i keltiskan med översättningen "havets vän".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Detta är den arabiska formen av namnet Maria eller Miriam. Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd; bland annat förmodas egyptiskt eller hebreiskt ursprung.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Mascha är dokumenterat som en rysk smekform av Maria. Betydelsen av ordbasen till Maria är historiskt inte säkert klarlagd. Ofta nämnda tolkningar sträcker sig från den egyptiska översättningen "den älskade" till den hebreiska härledningen "den trotsiga". Mascha fungerar i tyskan väl som ett självständigt förnamn.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ytterligare ett engelskt yrkesnamn som är etablerat som förnamn i USA. Det engelska ordet "mason" går tillbaka på fornfranskan och betyder "stenhuggare" eller "murare".
Läs vidare på bloggen10 bokstäver · Från bloggen
Ett historiskt dokumenterat mansnamn. Det går tillbaka till den förste kungen av det antika nordafrikanska riket Numidien (ca 200 f.Kr.). Den exakta äldre ordbetydelsen går inte längre att rekonstruera med säkerhet, men namnet representerar tveklöst denna historiska gestalt.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den spanska formen av Matteus. Den hebreiska ordbasen betyder "Jahves gåva".
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Mathilda är sammansatt av de fornhögtyska orden "maht" (makt) och "hiltja" (strid).
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Detta namn är sammansatt av de fornhögtyska orden ”maht” (makt, kraft) och ”hiltja” (strid). Betydelsen är dokumenterad som ”den mäktiga kämpekvinnan”. Vid sidan av Mathilde är även varianten Matilda mycket vanlig.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
En fransk form av Matthias, som i sin tur har hebreiskt ursprung. De hebreiska namnelementen betyder "Jahves gåva" eller "Guds gåva".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den engelska formen av det fornhögtyska namnet Mathilde. Den dokumenterade betydelsen är sammansatt av de germanska orden för "makt/kraft" och "kamp/strid".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
härstammar från det fornhögtyska namnet Mahthild. Orddelarna betyder „makt“ och „strid“. Den portugisiska varianten uttalas med ett hörbart „e“ i slutet, inte stumt som på engelska eller franska.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Är dokumenterat som en lågsorbisk form av Matthäus eller Matthias. Den hebreiska ordbasen betyder "Herrens gåva".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En svensk kortform av Matthias. Den hebreiska härledningen betyder "Guds gåva".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den italienska formen av Matteus. Den hebreiska ordbasen betyder dokumenterat "Guds gåva".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den engelska formen av Matteus (tyska: Matthäus). Namnet har hebreiska rötter (Mattityahu) och den dokumenterade betydelsen lyder "Guds gåva" eller "skänk från Gud".
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Detta är den grekiska formen av det hebreiska namnet Mattityahu. Liksom för Jonathan och Theodor betyder sammansättningen "Jahves gåva" eller "Guds gåva".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
En kortform av Matthias som framför allt används i det finska och tyska språkområdet. Den hebreiska grunden betyder "Guds gåva".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Även Mattis går som svensk och tysk form tillbaka på Matthias. Den hebreiska betydelsen lyder likaså "Jahves gåva".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Den engelska och franska kortformen av Mathilda. De fornhögtyska rötterna "maht" (makt, kraft) och "hiltja" (strid) är tydligt dokumenterade.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Maui är namnet på en halvgud ur den polynesiska mytologin och namnet på den näst största hawaiianska ön. Den äldre etymologiska ordbetydelsen för själva namnet är inte säkert klarlagd. Det ges som pojknamn.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
(t.ex. Maurice Ravel) Maurice är den franska formen av Mauritius. Det latinska ordet "maurus" betyder "härstammande från Mauretanien" eller "mörkhyad". Vid namngivning i Tyskland bör ni tänka på att det franska uttalet (Mo-ries) skiljer sig från stavningen.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Den tyska och svenska formen av det latinska namnet Mauritius, vilket går tillbaka på ”härstammande från Mauretanien”.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Ett amerikanskt namn med en ovanlig historia. Det går tillbaka på den texanske ranchägaren Samuel Maverick, som under 1800-talet lät bli att brännmärka sin boskap. Det engelska ordet "maverick" betyder sedan dess "fritänkare" eller "självständig person".
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Härstammar från latinets Maximus eller Maximilianus. Den latinska ordbasen betyder "den störste".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
En kortform av Maximiliane. Den latinska ordbasen maximus betyder "den störste".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Namnet går tillbaka på det romerska tillnamnet Maximus; den latinska ordbasen betyder "den störste".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Den franska formen av Maximus eller Maxima. Den latinska ordgrunden "maximus" betyder med säkerhet "den störste" eller "den största". Uttalet slutar på franska med ett stumt "e".
Läs vidare på bloggen10 bokstäver · Från bloggen
En utvidgning av det latinska namnet Maximus. Den dokumenterade betydelsen är "den störste".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Detta namn är en komparativ/superlativform av Magnus. Det latinska maximus betyder "den störste".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Går tillbaka på det romerska tillnamnet Maximus. Den latinska ordbasen betyder "den största". I serien används nästan uteslutande kortformen Max.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Det engelska namnet för månaden maj går tillbaka på den romerska jordgudinnan Maia. Samtidigt finns May dokumenterat som en kortform av namnen Mary eller Margaret. Namnet har alltså flera ursprung, varför betydelsen inte kan reduceras till en enda härledning.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
För detta flicknamn finns många olika namnhistorier dokumenterade världen över. I det levantinska området tolkas det utbrett som en härledning av det arabiska ordet för vatten ("Maa"). En enda övergripande betydelse vore alltför oprecis på grund av de många internationella rötterna, men säkerställd är dess stora förekomst i regionen.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Detta namn härstammar från zulu. Den dokumenterade ordbetydelsen är "blomma". Det hör till de korta, kärnfulla förnamn som även på tyska är okomplicerade att stava.
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Detta är en historiskt framväxt sidoform till Mathilde som blev självständig under medeltiden. Den dokumenterade betydelsen (makt och strid) är identisk. Genom ch-ljudet upplevs namnet i dagens språkbruk något hårdare och mer traditionellt än Mathilde.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Detta förnamn går tillbaka på det grekiska verbet "medomai"; den dokumenterade betydelsen är "tänka efter", "planera" eller "uppfinnare". Gestalten Medea i den antika litteraturen är komplex, men själva namnet syftar tydligt på förståndet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
har en mångtydig namnhistoria. En utbredd tolkning ser det som en nederländsk kortform av Bartholomeus. Samtidigt är "Mees" det nederländska ordet för fågeln mes. Denna dubbla härledning gör det till ett välkänt natur- eller traditionsnamn; en enda betydelse vore här alltför oprecis.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Megan är dokumenterat som en walesisk kort- och smekform av namnet Margaret. Den grekiska ordbasen för Margaret (Margarites) betyder "pärla".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Den i Maghreb vanliga stavningen av det arabiska mansnamnet Mahdi. Betydelsen är belagd som "den rättledde".
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Ett namn som fungerar bra internationellt eftersom det påminner om den engelska månaden May. Den japanska härledningen är dock en annan. En vanlig tolkning av skrifttecknen är "grodd" eller "ljus".
Läs vidare på bloggen