by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Imiona na literę M: 226. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.
Liczba imion: 226 · Strona 3 z 5
Liczba liter: 6 · Z bloga
Na listach imion imię to bywa często ogólnikowo tłumaczone jako „raduj się”. Pochodzenie to pozostaje jednak niejasne. Częściej Marnie bywa klasyfikowane jako szkocka forma skrócona od Marina (pochodząca z morza). Jednoznaczne, uogólnione znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne. Udokumentowane jest przede wszystkim jego funkcjonowanie jako samodzielnej formy skróconej w kręgu anglojęzycznym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię męskie z afrikaans. Pochodzenie nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Powszechnie imię interpretuje się jako formę skróconą od Hermanus lub Marthinus, jednak brak jest jednej pewnej historii imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Pochodzenie tego imienia nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Może stanowić skróconą formę imienia Marinus, ale bywa też wywodzone z afrykańskiego lub polinezyjskiego kręgu językowego. Nie da się wskazać jednego pewnego znaczenia dla imienia Maro.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Marta pochodzi z języka aramejskiego; rdzeń słowny „marta” oznacza „pani” lub „władczyni”. Twarde T w połączeniu z R czyni z niego bardzo bezpośrednie, dwusylabowe imię. Wariant Martha z literą H nie zmienia niczego w niemieckiej wymowie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Dolnoniemiecka i niderlandzka forma imienia Martin. To imię również odnosi się do rzymskiego boga wojny Marsa.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Wywodzi się z aramejskiego słowa oznaczającego "pani" lub "władczyni". Powszechnym wariantem jest Marta.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię Martin wywodzi się od rzymskiego imienia Martinus. Podobnie jak Marcus pochodzi ono od boga wojny Marsa i w udokumentowany sposób oznacza „syna Marsa” lub „poświęconego Marsowi”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Żeńska forma imienia Martin. Rzymska historia tego imienia jest udokumentowana; oznacza ono "poświęcona (bogu wojny) Marsowi" lub "należąca do Marsa".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię Marvel pochodzi z języka angielskiego i wywodzi się ze starofrancuskiego słowa merveille, co oznacza „cud”. W Niemczech imię to jest dopuszczalne jako imię własne, jednak wielu osobom kojarzy się przede wszystkim z marką komiksową. Warto wziąć to pod uwagę przy wyborze.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Dla tego imienia istnieją różne etymologie. Jedna z popularnych interpretacji zakłada korzenie staro-wysoko-niemieckie ze znaczeniem „sławny przyjaciel”, inna upatruje pochodzenia w języku celtyckim z tłumaczeniem „przyjaciel morza”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Jest to arabska forma imienia Maria lub Miriam. Starsze znaczenie słowne tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione; przypuszcza się między innymi pochodzenie egipskie lub hebrajskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Mascha jest udokumentowana jako rosyjskie zdrobnienie od Maria. Znaczenie podstawy słowotwórczej imienia Maria nie jest historycznie pewne. Często wymieniane interpretacje sięgają od egipskiego tłumaczenia „ukochana” po hebrajskie wywiedzenie „buntownicza”. W języku niemieckim Mascha dobrze funkcjonuje jako samodzielne imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Kolejna angielska nazwa zawodu, która przyjęła się w USA jako imię. Angielskie słowo "mason" wywodzi się ze starofrancuskiego i oznacza "kamieniarz" lub "murarz".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 10 · Z bloga
Historycznie udokumentowane imię męskie. Wywodzi się od pierwszego króla starożytnego północnoafrykańskiego królestwa Numidii (ok. 200 r. p.n.e.). Dokładnego dawnego znaczenia tego słowa nie da się już dziś jednoznacznie zrekonstruować, jednak imię to w sposób utrwalony odnosi się do tej postaci historycznej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Hiszpańska forma imienia Matthäus. Hebrajska podstawa słowotwórcza oznacza „dar Jahwe”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Mathilda składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów „maht” (moc) i „hiltja” (walka).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Imię to składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów „maht” (moc, siła) oraz „hiltja” (walka). Znaczenie jest udokumentowane jako „potężna wojowniczka”. Obok Mathilde bardzo popularny jest także wariant Matilda.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Francuska forma imienia Matthias, które z kolei ma pochodzenie hebrajskie. Hebrajskie elementy imienia oznaczają „dar Jahwe” lub „dar Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Angielska forma staro-wysoko-niemieckiego imienia Mathilde. Udokumentowane znaczenie składa się z germańskich słów oznaczających „władzę/siłę” oraz „walkę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego imienia Mahthild. Elementy słowne oznaczają „moc” i „walkę”. W portugalskim wariancie końcowe „e” jest słyszalne, a nie nieme jak w języku angielskim czy francuskim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Jest udokumentowane jako dolnołużycka forma imienia Matthäus lub Matthias. Hebrajska podstawa słowna oznacza „dar Pana”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Szwedzka krótka forma imienia Matthias. Hebrajskie pochodzenie wskazuje na znaczenie „dar Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Włoska forma imienia Matthäus. Udokumentowane hebrajskie znaczenie rdzenia słownego to „dar Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Angielska forma imienia Matthäus (Mateusz). Imię ma korzenie hebrajskie (Mattityahu), a jego udokumentowane znaczenie to „dar Boga” lub „podarunek od Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Jest to grecka forma hebrajskiego imienia Mattityahu. Podobnie jak w przypadku Jonathana i Theodora, to zestawienie oznacza „dar Jahwe” lub „dar Boży”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Krótka forma imienia Matthias, używana zwłaszcza w fińskim i niemieckim obszarze językowym. Hebrajska podstawa oznacza „dar Boga” lub „podarunek od Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Również Mattis, jako szwedzka i niemiecka forma, wywodzi się od imienia Matthias. Hebrajskie znaczenie brzmi tak samo: „dar Jahwe”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Angielska i francuska skrócona forma imienia Mathilda. Staro-wysoko-niemieckie rdzenie "maht" (moc, siła) oraz "hiltja" (walka) są wyraźnie udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Maui to imię półboga z mitologii polinezyjskiej oraz nazwa drugiej co do wielkości wyspy hawajskiej. Dawniejsze etymologiczne znaczenie samego słowa nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Nadaje się je jako imię męskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
(np. Maurice Ravel) Maurice to francuska forma imienia Mauritius. Łacińskie słowo "maurus" oznacza „pochodzący z Mauretanii” lub „ciemnoskóry”. Przy nadawaniu tego imienia w Niemczech warto pamiętać, że francuska wymowa (Mo-ris) różni się od pisowni.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Niemiecka i szwedzka forma łacińskiego imienia Mauritius, wywodzącego się od „pochodzący z Mauretanii”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Amerykańskie imię o niezwykłej historii. Wywodzi się od nazwiska teksańskiego ranczera Samuela Mavericka, który w XIX wieku nie znakował swojego bydła. Od tamtej pory angielskie słowo "maverick" oznacza "wolnomyśliciela" lub "niezależnego człowieka".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Wywodzi się z łacińskiego Maximus lub Maximilianus. Łacińska podstawa słowotwórcza oznacza „największy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Zdrobnienie od Maximiliane. Łacińska podstawa słowna maximus oznacza "największy".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię wywodzi się od rzymskiego przydomka Maximus; łacińska podstawa słowotwórcza oznacza "największy".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Francuska forma imion Maximus lub Maxima. Łacińska podstawa słowna „maximus” oznacza w sposób potwierdzony „największy” lub „największa”. We francuskiej wymowie kończy się niemym „e”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 10 · Z bloga
Rozszerzenie łacińskiego imienia Maximus. Udokumentowane znaczenie to „największy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
To imię stanowi formę stopnia najwyższego od Magnus. Łacińskie maximus oznacza „największy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Wywodzi się z rzymskiego przydomka Maximus. Łaciński rdzeń słowa oznacza „największa”. W serialu używana jest niemal wyłącznie forma skrócona Max.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Angielska nazwa maja wywodzi się od rzymskiej bogini ziemi o imieniu Maia. Jednocześnie May jest poświadczone jako zdrobnienie imion Mary lub Margaret. Imię ma zatem kilka źródeł, dlatego jego znaczenia nie można sprowadzić do jednej etymologii.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Dla tego imienia żeńskiego udokumentowano na świecie wiele różnorodnych tradycji etymologicznych. W regionie Lewantu jest ono powszechnie interpretowane jako pochodna arabskiego słowa oznaczającego wodę („Maa”). Jedno ogólne znaczenie byłoby zbyt niedokładne ze względu na liczne międzynarodowe korzenie, jednak potwierdzona jest jego duża popularność w tym regionie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię wywodzi się z języka zulu. Udokumentowane dosłowne znaczenie to „kwiat”. Należy do krótkich, zwięzłych imion, które również w języku niemieckim zapisuje się bez trudności.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Jest to ukształtowana historycznie forma poboczna imienia Mathilde, która usamodzielniła się w średniowieczu. Udokumentowane znaczenie (moc i walka) jest identyczne. Ze względu na głoskę ch imię to brzmi we współczesnym języku nieco twardziej i bardziej tradycyjnie niż Mathilde.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię wywodzi się z greckiego czasownika „medomai”, a udokumentowane znaczenie to „rozmyślać”, „planować” lub „wynalazczyni”. Postać Medei w literaturze antycznej jest złożona, lecz samo imię wyraźnie odnosi się do rozumu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
ma wieloznaczną historię. Jedna z popularnych interpretacji widzi w nim holenderską skróconą formę imienia Bartholomeus. Jednocześnie „Mees” to w języku niderlandzkim słowo oznaczające sikorę (ptaka). Ta podwójna etymologia czyni je powszechnie znanym imieniem o tradycyjnym lub przyrodniczym charakterze – przypisanie mu tylko jednego znaczenia byłoby w tym przypadku zbyt mało precyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Megan jest udokumentowane jako walijska forma krótka i zdrobnienie imienia Margaret. Grecka podstawa słowotwórcza imienia Margaret (Margarites) oznacza „perłę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Powszechny w Maghrebie zapis arabskiego imienia męskiego Mahdi. Znaczenie jest potwierdzone: "prowadzony właściwą drogą".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Imię dobrze funkcjonujące na arenie międzynarodowej, ponieważ przypomina angielski miesiąc May. Japońskie pochodzenie jest jednak inne. Rozpowszechnioną interpretacją znaków pisma jest „pęd” (roślinny) lub „jasna”.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona