by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Imiona na literę V

Imiona na literę V: 80. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.

Liczba imion: 80 · Strona 1 z 2

Liczba liter: 6 · Z bloga

Václav

To tradycyjne imię składa się ze starosłowiańskich elementów "ventie" (więcej, większy) i "slav" (sława). Historycznie zniemczoną formą tego imienia jest Wenzel.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vadim

Starsze znaczenie słowne tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię może mieć korzenie staronordyckie lub wywodzić się ze starosłowiańskiego słowa "vaditi". Niewątpliwa jest jego długa tradycja w rosyjskim kręgu językowym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vaiana

Imię z polinezyjskiego kręgu językowego. Składa się z tahitańskich słów i oznacza „wodę z jaskini”. W oryginalnej wersji angielskiej bohaterka nosi imię Moana (w językach polinezyjskich „otwarte morze”), co w Europie zostało zmienione ze względów związanych z prawem do znaków towarowych.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Väinö

Męska forma skrócona od Väinämöinen, mądrej głównej postaci eposu Kalevala. Rdzeń imienia w ujęciu historycznojęzykowym wskazuje na szeroką, leniwie płynącą rzekę.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Valdemar

Skandynawska forma imienia Waldemar. Starowysokoniemieckie człony imienia oznaczają „rządzić” (waltan) i „sławny” (mari).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Valentina

To czterosylabowe imię wywodzi się z łacińskiego słowa „valens”. Udokumentowane znaczenie to „silna”, „mocna” lub „zdrowa”. Valentina zyskała w ostatnich dekadach na rozpoznawalności w niemieckim obszarze językowym. Imię jest długie, ale dzięki naprzemiennemu układowi samogłosek i spółgłosek wymawia się bardzo płynnie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Valentino

Wywodzi się od łacińskiego imienia Valentinus. Udokumentowane znaczenie podstawy słownej „valens” to „zdrowy” lub „silny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Valeria

Podobnie jak Valentina pochodzi z łacińskiej rodziny imion wywodzących się od słowa "valere" (być silnym).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Valerian

To imię wywodzi się od rzymskiego imienia Valerius. Łacińska podstawa „valere” oznacza „być silnym” lub „być zdrowym”. Stanowi dłuższą, bardziej miękko brzmiącą alternatywę dla imion takich jak Valentin.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Valerio

Włoska forma rzymskiego imienia Valerius, która również wywodzi się z łacińskiego valere (być silnym).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Valerius

Dawne rzymskie nazwisko rodowe. Także tutaj łacińska podstawa słowotwórcza oznacza „być silnym” lub „być zdrowym”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Valeska

Słowiańskie zdrobnienie imienia Valeria, które ugruntowało się jako samodzielne imię.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Valo

To imię męskie jest bezpośrednim fińskim słowem oznaczającym „światło”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vander

Imię to jest często wywodzone jako forma skrócona holenderskich nazwisk (zaczynających się od „van der”). Jednoznaczne, samodzielne znaczenie słowne jako imię męskie nie jest udokumentowane.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Vanessa

Jonathan Swift stworzył imię Vanessa jako imię literackie dla Esther Vanhomrigh z części jej imienia i nazwiska. Motyl z rodzaju o tej samej nazwie został nazwany później. Dlatego „motyl” nie jest pierwotnym znaczeniem tego imienia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vanja

Słowiańska forma skrócona, która wywodzi się od imienia Johannes (z hebrajskiego "Bóg jest łaskawy"). W Skandynawii i na Bałkanach imię Vanja jest często nadawane dziewczynkom.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vanni

Włoska forma skrócona od Giovanni, co odpowiada niemieckiej formie Johannes. Pierwotne hebrajskie znaczenie brzmi „Bóg jest łaskawy”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vasco

Imię z hiszpańskiego i portugalskiego obszaru językowego. Powszechna interpretacja tłumaczy je jako „pochodzący z Kraju Basków”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vasile

To rumuńska forma imienia Basilius (Bazyli). Grecka podstawa słowotwórcza oznacza „królewski”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Vasilis

Imię z greckiego obszaru językowego. Wywodzi się z imienia Basileios; leżące u jego podstaw słowo oznacza „królewski”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vaughn

Imię o walijskich korzeniach. Wywodzi się z walijskiego słowa bychan, co oznacza „mały”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Veda

Pochodzi z indyjskiego kręgu językowego; sanskrycka podstawa słowotwórcza oznacza "wiedzę" lub "mądrość".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Veit

Niemiecka forma łacińskiego imienia Vitus; podstawa słowotwórcza oznacza „żywy” lub „życie”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Veles

Veles (znany także jako Volos) jest udokumentowany jako bóg zaświatów, magii, muzyki i bydła. Uchodzi za przeciwnika Peruna. Starsze znaczenie tej rodziny imion nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Niekiedy wiąże się go z wełną lub włosami, inne teorie wskazują na etymologiczny związek z krainą zmarłych. Jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Veli

Krótkie imię z Finlandii. Fińskie słowo veli oznacza w dosłownym tłumaczeniu „brat”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Velten

Ten wariant jest udokumentowany jako historyczna niemiecka forma skrócona od Valentin i dzieli jego znaczenie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Venus

W mitologii rzymskiej Wenus jest boginią miłości. Łacińskie słowo venus ma historycznie potwierdzone znaczenie miłości, pożądania lub wdzięku.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vera

Dla tego imienia udokumentowane są dwie odrębne historie: w językach słowiańskich słowo "vera" oznacza bezpośrednio "wiarę", natomiast w łacinie "verus" oznacza "prawdziwy".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Věra

Imię to wywodzi się bezpośrednio od słowiańskiego słowa "věra", którego udokumentowane znaczenie to „wiara”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Verena

Pierwotne znaczenie imienia Verena pozostaje niewyjaśnione. W dyskusji pojawia się powiązanie z łacińskim verus, „prawdziwy”, oraz koptyjska forma imienia Berenike. „Prawdomówna” to tylko interpretacja, a nie pewne tłumaczenie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Verona

Pochodzenie nazwy tego północnowłoskiego miasta nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Przypuszcza się korzenie etruskie lub celtyckie. W niemieckim obszarze językowym Verona nadawana jest jako imię dziewczęce.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Veronica

Często przywoływane powiązanie botaniczne wynika z rodzaju roślin Veronica (przetacznik). Historycznie imię to jest jednak zlatynizowaną formą macedońsko-greckiego imienia Berenike, co oznacza „przynosząca zwycięstwo”. Związek z rośliną jest późniejszą interpretacją.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Veronika

Wywodzi się ze starogreckiego imienia Berenike, które składa się ze słów oznaczających "przynosić" i "zwycięstwo".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vesna

W językach słowiańskich jest to słowo oznaczające "wiosnę" i jednocześnie imię słowiańskiej bogini wiosny.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Vespera

To imię wywodzi się bezpośrednio z łacińskiego słowa „vesper”, które oznacza „wieczór”. Historycznie wiąże się je z Gwiazdą Wieczorną. Vespera to wybór bardzo rzadki, ale w języku niemieckim nieskomplikowany fonetycznie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vesta

Imię z mitologii rzymskiej. Vesta jest udokumentowana jako bogini ogniska domowego i rodziny.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vian

To krótkie imię pojawia się w różnych obszarach językowych, między innymi w kurdyjskim. Ponieważ może być również współczesną formą skróconą, jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vianne

Dokładne pochodzenie jest niejasne. Imię to jest często interpretowane jako skrócona forma imienia Vivianne lub jako kreacja literacka (znana z powieści "Czekolada"). Jedno ogólne znaczenie byłoby zbyt niedokładne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Vianney

Francuskie imię męskie, które najczęściej nawiązuje do nazwiska znanego proboszcza Jeana-Marie Vianneya. Dawniejsze znaczenie tego nazwiska nie zostało jednoznacznie wyjaśnione.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vico

Włoska forma skrócona, udokumentowana jako pochodna od Ludovico lub Vincenzo.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Victor

Imię przejęte bezpośrednio z łaciny; słowo victor oznacza „zwycięzcę”. W języku niemieckim powszechna jest również pisownia Viktor.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vida

Tutaj udokumentowano różne korzenie. W języku hiszpańskim słowo to oznacza "życie", natomiast w germańskich źródłach imion jest formą skróconą imion zaczynających się od "Widu" (las).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vidar

Imię to składa się ze staronordyckich słów víðr („szeroki”) oraz arr („wojownik” lub „władca”). Udokumentowane znaczenie to „władający na rozległym obszarze”. Vidar jest synem Odyna i uchodzi za milczącego boga.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vienna

Jest to angielska nazwa Wiednia. Wywodzi się od celtycko-rzymskiej osady Vindobona. Celtycki źródłosłów oznacza w udokumentowanych źródłach "białą osadę" lub "białą wieś".

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona