by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Esplorate 226 nomi che iniziano con la M, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 226 · Pagina 3 di 5
6 lettere · Dal blog
Negli elenchi di nomi, questo nome viene spesso tradotto indistintamente con "rallegrati". Tale derivazione non è tuttavia chiara. Più comunemente Marnie viene classificato come forma breve scozzese di Marina (colei che proviene dal mare). Un unico significato generico risulterebbe qui troppo approssimativo. Certo è soprattutto il suo utilizzo come forma breve autonoma nei paesi anglofoni.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
un nome maschile dall'afrikaans. L'origine non è del tutto chiarita. Il nome viene comunemente interpretato come forma abbreviata di Hermanus o Marthinus, ma non esiste una storia onomastica univoca e comprovata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome non è chiarita con certezza. Può trattarsi di una forma abbreviata di Marinus, ma può anche provenire dall'area linguistica africana o polinesiana. Non è possibile stabilire un significato univoco per Maro.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Marta proviene dall'aramaico; la radice lessicale "marta" significa "signora" o "padrona". La T decisa combinata con la R ne fa un nome bisillabico molto diretto. La variante Martha con l'H non ne modifica la pronuncia in tedesco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma basso-tedesca e olandese di Martin. Anche questo nome fa riferimento al dio romano della guerra Marte.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale alla parola aramaica per "la signora" o "la padrona". Una variante comune è Marta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome Martin risale al nome romano Martinus. Proprio come Marcus, deriva dal dio della guerra Mars e significa in modo documentato "figlio di Marte" o "consacrato a Marte".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma femminile di Martin. La storia onomastica romana è documentata e significa "consacrata a Marte (dio della guerra)" o "appartenente a Marte".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome Marvel proviene dall'inglese e risale all'antico termine francese merveille, che significa "meraviglia" o "miracolo". In Germania il nome è consentito come nome di battesimo, ma da molte persone viene associato innanzitutto al marchio dei fumetti. Ne dovreste tenere conto al momento della scelta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Per questo nome esistono diverse derivazioni. Un'interpretazione diffusa presuppone radici nell'alto tedesco antico con il significato di "amico illustre", mentre un'altra ne individua l'origine nel celtico con la traduzione "amico del mare".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È la forma araba del nome Maria o Miriam. Il significato lessicale più antico di questa famiglia onomastica non è chiarito con certezza; tra le varie ipotesi si suppongono origini egizie o ebraiche.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Mascha è documentato come vezzeggiativo russo di Maria. Il significato della base lessicale di Maria non è chiarito con certezza dal punto di vista storico. Interpretazioni citate spesso spaziano dalla traduzione egizia "l'amata" fino alla derivazione ebraica "la ribelle". In tedesco Mascha funziona bene come nome proprio autonomo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un altro nome professionale inglese radicato come nome proprio negli Stati Uniti. Il vocabolo inglese "mason" risale all'antico francese e significa "tagliapietre" o "muratore".
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Nome maschile storicamente documentato. Risale al primo re dell'antico regno nordafricano di Numidia (circa 200 a.C.). L'esatto significato originario del vocabolo non è più ricostruibile con certezza oggi, ma il nome identifica stabilmente questo personaggio storico.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma spagnola di Matthäus. La base linguistica ebraica significa "dono di Yahweh".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Mathilda è composto dalle parole dell'alto tedesco antico "maht" (forza, potere) e "hiltja" (battaglia).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome è composto dalle parole in antico alto tedesco „maht“ (potenza, forza) e „hiltja“ (lotta). Il significato è documentato come „la potente guerriera“. Accanto a Mathilde è molto diffusa anche la variante Matilda.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma francese di Matthias, che a sua volta ha origini ebraiche. Gli elementi onomastici ebraici significano "dono di Yahweh" o "dono di Dio".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
la forma inglese del nome alto-tedesco antico Mathilde. Il significato documentato è composto dalle parole germaniche per "potenza/forza" e "lotta".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
deriva dal nome alto-tedesco antico Mahthild. Gli elementi della parola significano "forza" e "battaglia". La variante portoghese si pronuncia con una "e" udibile alla fine, non muta come in inglese o francese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
È documentato come forma basso-soraba di Matthäus o Matthias. La base lessicale ebraica significa "dono del Signore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
una forma breve svedese di Matthias. L'origine ebraica indica "dono di Dio".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la forma italiana di Matthäus. La radice lessicale ebraica ha il significato documentato di "dono di Dio".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma inglese di Matthäus. Il nome ha radici ebraiche (Mattityahu) e il significato documentato è "dono di Dio" o "regalo di Dio".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questa è la forma greca del nome ebraico Mattityahu. Analogamente a Jonathan e Theodor, la combinazione significa "dono di Yahweh" o "dono di Dio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata di Matthias, utilizzata soprattutto nell'area linguistica finlandese e tedesca. La base ebraica significa "dono di Dio" o "regalo di Dio".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Anche Mattis risale a Matthias come forma svedese e tedesca. Il significato ebraico è ugualmente "dono di Jahvè".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma breve inglese e francese di Mathilda. Le radici dell'alto tedesco antico "maht" (potere, forza) e "hiltja" (battaglia) sono chiaramente documentate.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Maui è il nome di un semidio della mitologia polinesiana e il nome della seconda isola più grande delle Hawaii. Il significato etimologico più antico del nome stesso non è chiarito con certezza. Viene attribuito come nome maschile.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
(es. Maurice Ravel) Maurice è la forma francese di Mauritius. Il termine latino "maurus" significa "proveniente dalla Mauritania" o "dalla pelle scura". In caso di assegnazione in Germania dovreste considerare che la pronuncia francese (Mo-ries) differisce dalla forma scritta.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma tedesca e svedese del nome latino Mauritius, che rimanda a „proveniente dalla Mauritania“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un nome americano con una storia singolare. Risale all'allevatore texano Samuel Maverick, che nel XIX secolo non marchiava il proprio bestiame. Da allora, il termine inglese "maverick" identifica uno "spirito libero" o una "persona indipendente".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
trae origine dal latino Maximus o Maximilianus. La radice latina significa "il più grande".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Forma abbreviata di Maximiliane. La base lessicale latina maximus significa "il più grande".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
il nome risale al soprannome romano Maximus; la base lessicale latina significa "il più grande".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma francese di Maximus o Maxima. La radice latina "maximus" significa con certezza "il più grande" o "la più grande". In francese la pronuncia si conclude con una "e" muta.
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
un ampliamento del nome latino Maximus. Il significato documentato è "il più grande".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome è una forma superlativa di Magnus. Il latino maximus significa "il più grande".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale al cognomen romano Maximus. La base lessicale latina significa "la più grande". Nella serie viene utilizzata quasi esclusivamente la forma abbreviata Max.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Il nome inglese per il mese di maggio risale alla dea romana della terra Maia. Al contempo, May è documentato come forma abbreviata dei nomi Mary o Margaret. Il nome ha dunque molteplici origini, motivo per cui il significato non può essere ridotto a una singola derivazione.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Per questo nome femminile sono documentate a livello globale molte storie etimologiche differenti. Nell'area levantina viene comunemente interpretato come una derivazione dalla parola araba indicante l'acqua ("Maa"). Un unico significato generico risulterebbe troppo impreciso a causa delle molteplici radici internazionali, ma la sua grande frequenza nella regione è accertata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome proviene dallo zulu. Il significato documentato del vocabolo è "fiore". Appartiene ai nomi brevi e incisivi che si scrivono senza problemi anche in tedesco.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Si tratta di una forma secondaria di Mathilde affermatasi storicamente e divenuta autonoma durante il Medioevo. Il significato documentato (forza e combattimento) è identico. A causa del suono gutturale, nell'uso linguistico odierno suona leggermente più austero e tradizionale rispetto a Mathilde.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dal verbo greco "medomai", con significato documentato di "riflettere", "escogitare" o "inventrice". La figura di Medea nella letteratura classica è complessa, ma il nome in sé rimanda chiaramente all'intelletto.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
presenta una storia etimologica ambigua. Un'interpretazione diffusa lo vede come forma abbreviata olandese di Bartholomeus. Al tempo stesso "Mees" è la parola olandese per la cincia (l'uccello). Questa duplice origine ne fa un noto nome tradizionale o legato alla natura; indicare un unico significato risulterebbe in questo caso impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Megan è documentato come forma breve e vezzeggiativo gallese del nome Margaret. La radice lessicale greca di Margaret (Margarites) significa "perla".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La grafia abituale nel Maghreb per il nome maschile arabo Mahdi. Il significato accertato è "il ben guidato".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
un nome che funziona bene a livello internazionale, richiamando il mese inglese May. L'origine giapponese è tuttavia diversa. Un'interpretazione diffusa dei caratteri è "germoglio" o "luminoso".
Continua a leggere sul blog