by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Esplorate 226 nomi che iniziano con la M, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 226 · Pagina 5 di 5
7 lettere · Dal blog
Minerva è la dea romana della saggezza, della guerra strategica e dell'artigianato. Il nome ha presumibilmente radici etrusche. Un'interpretazione diffusa traccia un collegamento con il latino "mens" (mente o spirito), cosa che tuttavia non può essere considerata come l'unico significato certo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Minh è un nome maschile scelto molto di frequente (talvolta utilizzato anche come nome intermedio). La sua origine sino-vietnamita è accertata e significa "chiaro", "luminoso" o "intelligente". Come per Linh, la sequenza "nh" alla fine si pronuncia dolce.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
la traduzione spesso riportata per questo nome è "olio di balena" o "grasso di foca", che storicamente veniva impiegato per sigillare le imbarcazioni. Questo significato è ampiamente citato, tuttavia l'esatta sfumatura storica come nome di persona non è definitivamente accertata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Minna è documentato come forma abbreviata di Wilhelmine. L'origine alto-tedesca antica è composta da "willio" (volontà) e "helm" (protezione). La doppia N distingue chiaramente il nome da Mina, in cui la I viene pronunciata lunga.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il significato più antico della parola non è chiaro; per lo più è una forma breve italiana di nomi che terminano in „-mino“.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata "il caro" è un'interpretazione che si ispira a radici slave. Il nome è stato reso noto nei paesi di lingua tedesca soprattutto attraverso le opere di Astrid Lindgren. Una radice etimologica storicamente documentata al di fuori della letteratura è difficile da rintracciare per Mio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La Mira slava è una forma abbreviata, ad esempio di Miroslava, e appartiene all'elemento mirŭ, „pace“ o „mondo“. Indipendentemente da ciò, l'indiana Mira è legata al sanscrito mīra, „mare“. Non esiste una traduzione comune per questi nomi. Il nome è breve, facile da pronunciare e si adatta bene alla maggior parte dei cognomi tedeschi.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome con radici latine. Risale al termine "mirabilis", che significa "ammirevole" o "straordinario".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha sia radici slave sia curde. Nell'area linguistica slava deriva dall'elemento "mir", che sta per "pace" o "mondo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Shakespeare creò questo nome per il ruolo femminile principale nella sua opera "La tempesta". Si basa sulla parola latina "mirandus", documentata con il significato di "ammirevole".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome tradizionale rumeno con radici slave. Si basa sull'elemento "mir", che significa "pace" o "mondo".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome francese viene ampiamente tradotto con "miracolo", poiché sul piano fonetico ricorda il latino miraculum. È accertato soprattutto che il nome risale alla parola occitana mirar, che significa "ammirare" o "guardare". Il significato di "miracolo" è dunque un'interpretazione e non la storia originaria del nome.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma ebraica più antica di Maria. Come per Maria, l'esatto significato etimologico originario è controverso nella ricerca e lascia spazio a diverse interpretazioni.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Composto dagli elementi "mir" (pace, mondo) e "slav" (gloria, fama).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Misch è la forma breve lussemburghese di Michel o Michael. La base etimologica ebraica significa "Chi è come Dio?". La pronuncia con il dolce "sch" finale distingue nettamente questo nome dal tedesco Michael o Micha.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
documentato come il tradizionale vezzeggiativo russo di Michail. Anche questo nome viene spesso attribuito in Germania come nome di battesimo autonomo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Documentato come termine sanscrito per "amico" o "compagno". Mitra è inoltre il nome di un'antica divinità indoiranica e viene attribuito a entrambi i generi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome risale alla parola polinesiana e hawaiana per "oceano" o "grande distesa d'acqua". È diffuso in ampie parti dell'area del Pacifico e viene attribuito per lo più a bambine.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Il nome risale alla radice araba h-m-d e ha il significato documentato di "il lodato" o "il degno di lode". È il nome del profeta dell'Islam ed è diffuso in tutto il mondo in numerose varianti grafiche (come Muhammad, Mehmet o Mamadou).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Mokosh è documentata come una delle poche divinità femminili principali nel pantheon slavo orientale. Era preposta al destino, alla fertilità e ai tradizionali lavori femminili come la filatura. La radice lessicale mok- significa "bagnato" o "umidità".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il significato etimologico più antico di questo gruppo di nomi non è chiarito con certezza. Si tratta di un nome tradizionale della Frisia settentrionale, nato presumibilmente dal linguaggio infantile (Lallname).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Mona può essere una forma anglicizzata dell'irlandese Muadhnait oppure un'abbreviazione scandinava di Monica. Esiste inoltre la forma araba Muna/Mona con il significato di „desideri“. Queste tradizioni onomastiche vanno considerate separatamente.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
L'antico significato lessicale di questo nome non è chiarito con certezza. Esistono diverse derivazioni, ad esempio dal greco ("l'unica") o dal latino ("la consigliera"). È certo che il nome fu assegnato molto frequentemente negli anni '50.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Morag è un nome tradizionale scozzese. È documentato come forma diminutiva del nome gaelico Mór, che significa "grande". L'affermazione spesso ricorrente secondo cui Morag significherebbe "principessa" è un'interpretazione nata dal fatto che in passato il nome veniva spesso impiegato come equivalente scozzese di Sarah.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Morana (chiamata anche Marzanna in Polonia) è documentata come dea dell'inverno e della morte. Ancora oggi, all'inizio della primavera, in alcuni paesi slavi viene bruciata o annegata una bambola di Morana per scacciare l'inverno. La radice lessicale mor- significa "morte" o "peste".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine gallese. Il significato più antico di questa famiglia onomastica non è del tutto chiarito. Certo è il legame con l'antico celtico mor (mare). La seconda parte viene spesso fatta derivare da cant (cerchio) o gen (nato), motivo per cui la traduzione diffusa è "nato/a dal mare" o "cerchio del mare". Si tratta tuttavia di un'interpretazione e non di un dato storicamente certo.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome viene comunemente ricondotta all'antico gallese Morcant. Gli elementi costitutivi della parola vengono spesso interpretati come "mare" e "cerchio" oppure "luminoso". Morgana è la forma latinizzata, che si inserisce molto bene nell'uso linguistico tedesco. Una variante più breve è Morgan.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la forma tedesca del nome latino Mauritius. Designava originariamente una persona proveniente dall'antica regione della Mauretania.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un nome maschile arabo. La traduzione accertata è "il lodato" o "il degno di lode".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma turca del nome arabo Murad. Il significato è "il desiderio" o "il desiderato".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
questo nome risale al nome gaelico Muireadhach. La base lessicale è documentata con la traduzione di "navigatore" o "signore/maestro".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine celtica. È composto dalle parole gaeliche "muir" (mare) e "gheal" (chiaro, splendente). L'etimologia con il significato di "mare luminoso" o "mare splendente" è documentata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma araba del nome Moses. Il significato linguistico più antico di Moses non è chiarito in modo definitivo; interpretazioni diffuse lo fanno derivare dall'egizio ("bambino", "figlio") o dall'ebraico ("tratto dall'acqua").
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
è la forma ucraina di Nikolaus. Il nome è composto dalle parole greche antiche "nike" (vittoria) e "laos" (popolo).
Continua a leggere sul blog