by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 1 di 58
7 lettere · Dal blog
Questo nome riconduce all'area linguistica araba. La base lessicale documentata significa „l'eccelsa“ o „l'elevata“. Negli Stati Uniti il nome viene scelto frequentemente a partire dalla fine degli anni '90.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome maschile risale al sanscrito. Il significato documentato della radice linguistica è "pacifico" o "calmo". Il nome è molto diffuso in India e in tedesco si pronuncia senza difficoltà, poiché grafia e suono coincidono.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aaron è noto dalla tradizione biblica; la forma ebraica del nome è Aharon. Per l'origine e il significato più antichi esistono diverse spiegazioni.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È la parola finlandese diretta per "pensiero" o "idea". In Finlandia il nome viene tradizionalmente attribuito ai maschietti e si distingue per la tipica doppia A iniziale.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dalla lingua akan dell'Africa occidentale, parlata soprattutto in Ghana. Il significato documentato è "nata di giovedì".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha origine dalla lingua akan, parlata soprattutto in Ghana. Si tratta del nome tradizionale per una bambina nata di martedì.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome ebraico tradizionale. È composto dagli elementi che indicano "padre" e "gioia" e significa in modo documentato "mio padre è gioia". Nell'area germanofona la pronuncia si orienta spesso alla variante inglese, un aspetto da tenere in considerazione al momento della scelta.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La variante spagnola e portoghese di April. Viene attribuita più raramente nell'area di lingua tedesca, ma è una grafia consolidata nell'area linguistica romanza.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
L'eroe quasi invulnerabile della guerra di Troia. Il significato del nome non è noto. La traduzione spesso proposta da "achos" (dolore) e "laos" (popolo) è un'interpretazione a posteriori e non la storia certificata del nome. In tedesco è diffusa anche la forma abbreviata Achill.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Per questo nome esistono due origini certe. È considerato una forma abbreviata germanica di nomi che iniziano con "Adel-" (come Adelheid). Inoltre risale al nome ebraico Adah, che significa "ornamento" o "gioiello".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome ebraico che risale direttamente alla parola per "uomo" o "terra" (adamah).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Addison è un classico esempio di cognome inglese divenuto nome proprio. Il significato storico è „figlio di Adam“. Nonostante questa derivazione maschile, in Nord America il nome viene oggi attribuito prevalentemente alle bambine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
(Yoruba): la base lessicale di questo nome è composta da "Ade" (corona o discendenza regale) e "bayo" (incontra la gioia). È documentato come nome maschile e significa letteralmente "La corona incontra la gioia".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
il nome è una forma abbreviata di nomi che iniziano con "Adel-", come ad esempio Adelheid. La radice alto-tedesca antica "adal" è ben documentata e significa "nobile" o "distinto".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale al cognomen latino Hadrianus, che significa con certezza "proveniente dalla città di Hadria".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È la controparte femminile di Kwadwo. Il nome è attestato come nome proprio akan per una bambina nata di lunedì. Anche in questo caso il suono "dw" tende a fondersi nella pronuncia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata di "la solare" è un'interpretazione che si rifà al greco "helios". È accertato soprattutto che si tratta della forma femminile del nome di famiglia romano Aelius. Le sue precise origini etrusche o latine non sono storicamente chiarite in modo definitivo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
È la forma femminile attestata per il venerdì nella tradizione akan. Il nome si pronuncia su tre sillabe (A-fi-a).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
risale al nome germanico Adalfuns. Le basi lessicali significano "nobile" e "pronto" o "veloce". In tedesco corrisponde al nome Alfons.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome risale a sant'Afra di Augusta, un'importante patrona regionale. Tradotto letteralmente, il nome latino significa "l'africana".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome risale direttamente alla parola greca "agapi". La base etimologica significa "amore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Proviene dal greco e risale alla parola "hagnos", documentata con il significato di "puro" o "consacrato".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
è documentata come variante scandinava di Agnes. Il nome offre un'alternativa fonetica alla classica Agnes, pur mantenendo l'esatto significato letterale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dal sanscrito e, tradotto direttamente, significa fuoco. Nella tradizione induista è al tempo stesso il nome del dio del fuoco. Il nome è breve e facile da pronunciare nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
è la forma polacca di Agnese. Il nome risale alla parola greca "hagnos", che ha il significato attestato di "pura" o "casta".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome deriva dall'ebraico e risale direttamente alla parola usata per "amore". Nei paesi di lingua tedesca viene assegnato raramente, ma è semplice sia nella grafia sia nella pronuncia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome arabo documentato come "il lodatissimo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome risale al nome arabo Ahmad. La radice del termine significa "il lodatissimo". Il nome è ampiamente diffuso in tutto il mondo islamico ed è saldamente radicato nella tradizione onomastica turca.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aidan è documentato come diminutivo dell'antico nome irlandese Aodh. Poiché Aodh significa "fuoco", Aidan si può tradurre letteralmente come "piccolo fuoco".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome è la trascrizione inglese del nome irlandese Aodhán. Deriva dall'antico irlandese "aodh", che significa "fuoco". Aiden è molto radicato nei paesi anglofoni e ha dato origine a numerose varianti grafiche come Aidan o Ayden.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
la desinenza "-ko" significa "bambino/a" ed è stata per decenni uno standard per i nomi femminili giapponesi. L'elemento iniziale "Ai" viene comunemente scritto con il kanji che significa "amore". Il significato spesso attribuito è quindi "bambina dell'amore".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
questo nome è documentato come variante scozzese, tuttavia la sua esatta radice etimologica non è del tutto chiarita. Un'interpretazione diffusa lo considera una forma scozzese di Eileen o Helen, spesso tradotta con "la splendente". Viene però collegato anche al nome irlandese Aibhilín.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aimée è la forma participiale francese antica del verbo amare ed è documentata come "l'amata". Amy è l'evoluzione inglese di questo nome. Entrambi risalgono all'origine latina amare.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome femminile risale all'epopea nazionale finlandese Kalevala. La base letteraria del termine significa "l'unica".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome storicamente molto radicato, riconducibile alla lingua araba. Significa "la vivente" o "colei che è piena di vita". Esistono numerose varianti di scrittura, come Aysha o Aicha.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome femminile irlandese che risale direttamente alla parola gaelica per fuoco. La pronuncia può rappresentare un ostacolo in tedesco, poiché il nome viene solitamente pronunciato "Ät-nə".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome viene spesso indicato negli elenchi di nomi come parola cherokee per "eterna fioritura". Questo significato non è linguisticamente documentabile; l'antico significato lessicale di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome vanta due origini documentate. In giapponese la radice significa "autunno" oppure "chiaro, luminoso", mentre nell'area scandinava è considerato una forma abbreviata di Joakim.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dal mondo arabo. La traduzione accertata della sua base lessicale è "ragionevole", "giudizioso" o "intelligente".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
in Giappone questo nome viene attribuito sia ai maschi sia alle femmine. L'interpretazione più comune dei kanji utilizzati è "luminoso", "chiaro" o "splendente".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome è documentato come la forma hawaiana di Anton o Anthony. Alle Hawaii viene attribuito ai bambini maschi ed è una buona scelta se cercate un classico internazionale in una variante rara.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È la controparte femminile attestata per la domenica presso gli Akan.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
È il corrispettivo femminile documentato per il mercoledì. Le vocali vengono pronunciate distintamente (A-ku-a), rendendo il nome molto accessibile e armonioso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome è documentato nella tradizione akan come nome maschile per la domenica.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome originario dell'area linguistica basca. L'aggettivo basco "alai" significa in modo documentato "allegro" o "gioioso". Grazie alle vocali consecutive, l'aspetto visivo del nome risulta dolce. La pronuncia (A-lai-a) è chiara, ma il nome è ancora raro nell'Europa centrale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi celtica non è chiarito con certezza. Il nome viene comunemente tradotto con "l'attraente" o "armonia"; si tratta tuttavia di un'interpretazione priva di una chiara conferma storica. Certe sono invece l'origine bretone e la vasta diffusione nel mondo anglofono e francofono (dove appare spesso come Alain).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale al nome alto-tedesco antico Alarich; gli elementi del nome significano „tutto“ e „potente“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
questa è la forma documentata in gaelico scozzese di Alexander. Il nome è composto dalle parole in greco antico per "respingere/proteggere" e "uomo". La base lessicale significa "il protettore degli uomini".
Continua a leggere sul blog