Dizionario dei nomi HeyName

La storia dietro il nome.

Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.

Nomi: 2780 · Pagina 58 di 58

7 lettere · Dal blog

Zenobia

Un nome dell'antica Grecia. La derivazione documentata è composta dal nome del dio Zeus e dalla parola greca per vita ("bios").

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Zenzi

Zenzi è documentato come forma breve di Kreszentia. La base lessicale latina "crescere" significa "crescere" o "diventare più grande".

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Zephir

Nella mitologia greca, Zefiro (Zephyros) è la personificazione del vento dell'ovest. Il nome significa quindi con certezza "vento dell'ovest" o "ponente". È insolito nell'area germanofona, ma si adatta perfettamente per tematica all'elemento aria. Una grafia alternativa è Zephyr.

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Zephyr

un nome della mitologia greca. Zefiro era il dio del vento dell'ovest, motivo per cui il significato documentato è "vento d'occidente". La grafia Zephir è una variante affermata nei paesi di lingua tedesca.

Continua a leggere sul blog

9 lettere · Dal blog

Zephyrine

Questo nome è la forma femminile, di impronta francese, di Zephyr. Il termine d'origine greco "zephyros" indica il vento dell'ovest. In tedesco il digramma "ph" viene pronunciato come una "f", con l'accento sulla "i".

Continua a leggere sul blog

3 lettere · Dal blog

Zev

un nome molto breve e incisivo di origine ebraica. Il significato lessicale documentato è "lupo". È formato da una sola sillaba e risulta per questo estremamente diretto.

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Zeynep

Un nome turco frequentemente scelto, di origine araba (Zaynab). La derivazione precisa non è del tutto chiarita; un'interpretazione diffusa lo traduce come "ornamento del padre" o lo collega a un albero profumato.

Continua a leggere sul blog

3 lettere · Dal blog

Zia

Per questo nome esistono diverse origini. In arabo la radice della parola significa "luce" o "splendore". In italiano è semplicemente la parola che indica la sorella di un genitore ed è usata più raramente come nome proprio.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Ziad

Un nome arabo strettamente imparentato con Zayd. Anche in questo caso la radice significa "crescita" o "moltiplicazione".

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Zikora

(Igbo): il significato lessicale più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome compare spesso negli elenchi più recenti, ma un unico significato generico risulterebbe qui troppo approssimativo. Viene utilizzato come nome femminile.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Zilan

il nome viene comunemente tradotto con "tempesta" o "vortice di vento". È inoltre documentato come denominazione geografica di una regione e di un fiume. Se il significato del nome derivi direttamente dal fenomeno atmosferico o sia primariamente geografico viene considerato un'ipotesi interpretativa nell'onomastica.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Zima

Un nome proprio proveniente dall'area linguistica slava. In diverse lingue slave, tra cui il ceco e il russo, "zima" significa semplicemente "inverno". Zima è facile da pronunciare e da scrivere in tedesco.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Zina

Zina è documentato come forma abbreviata del nome Zinaida. Una forma abbreviata trae la propria storia onomastica dal rispettivo nome di partenza. Un significato valido in senso generale di "spirito segreto" non è attestato per Zina. Una classificazione generica come nome dell'Africa orientale con il significato di "ornamento" non viene accolta in assenza di una forma di origine accertata.

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Zineb

Variante nordafricana del nome femminile arabo Zaynab. L'etimologia è documentata: indica una pianta del deserto o un fiore profumato.

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Zinnia

Zinnia è un nome botanico. Il fiore (la zinnia) fu battezzato nel XVIII secolo in onore del botanico tedesco Johann Gottfried Zinn. Come nome proprio, Zinnia è diffuso soprattutto nei paesi anglofoni, ma funziona senza problemi anche in tedesco.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Zion

Un toponimo biblico dall'ebraico, utilizzato frequentemente come nome proprio nel mondo anglofono. L'esatto significato originario non è del tutto chiarito; viene spesso interpretato come "fortezza" o "luogo arido".

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Zita

La storia del nome non è univoca. Un'interpretazione diffusa fa derivare il nome da un termine dialettale toscano per "ragazza". È documentato anche come forma abbreviata di Felicitas.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Ziva

Un nome proveniente dall'area linguistica ebraica. Il significato documentato è "splendore" o "luminosità".

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Zlata

questo nome ha radici slave antiche e deriva dalla parola "zlato". Il significato documentato della parola è "oro".

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Zola

L'origine di questo nome viene riportata in modi diversi. Un'interpretazione citata spesso rimanda alla lingua zulu con la traduzione di "tranquilla" o "pacifica". È noto anche come cognome italiano.

Continua a leggere sul blog

6 lettere · Dal blog

Zoltan

questo nome è diffuso soprattutto nell'area linguistica ungherese. Risale alla parola turca "sultan", documentata con il significato di "sovrano" o "re".

Continua a leggere sul blog

5 lettere · Dal blog

Zsolt

Un nome tradizionale ungherese. L'origine esatta non è del tutto chiarita; una diffusa interpretazione lo considera un'antica variante di Zoltan.

Continua a leggere sul blog

4 lettere · Dal blog

Zula

La derivazione di questo nome non è chiarita con certezza. Compare talvolta come forma breve polacca di Zuzanna, ma viene collocato anche in aree linguistiche africane.

Continua a leggere sul blog

7 lettere · Dal blog

Zygmunt

La forma polacca di Sigmund. Il nome ha radici nell'alto tedesco antico e si compone delle parole per "vittoria" e "protezione".

Continua a leggere sul blog

Da un nome a una scelta condivisa

Capire il significato dei nomi · Confrontare tre preferiti