by baby&family3 lettere · Dal blog
Xue
Un'interpretazione diffusa per questo nome femminile è "neve" (雪).
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 56 di 58
4 lettere · Dal blog
Xuxa
Vezzeggiativo portoghese affermatosi soprattutto in Brasile come nome proprio autonomo. È documentato come forma abbreviata di Susana, che risale alla parola ebraica per "giglio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xylia
Nome di origine greca. La base lessicale "xylon" significa con certezza "legno" o "bosco".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xylian
L'origine esatta di questa forma non è chiara. Viene spesso interpretata come variante moderna di Kilian o come derivazione dalla parola greca per "legno".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xylina
Estensione di Xylia, diffusa soprattutto nell'area anglofona, con la medesima derivazione greca.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xylon
Un nome proveniente dall'area linguistica del greco antico. La parola alla base significa "legno" o "foresta".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xystos
Un raro nome del greco antico. La parola indicava originariamente un porticato coperto o una superficie levigata.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Yaa
È la forma femminile documentata per il giovedì. La doppia "a" segnala un leggero allungamento della vocale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yade
Un nome proveniente dall'area linguistica turca. Viene comunemente tradotto con "ricordo" o "memoria".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yael
Questo nome ebraico risale alla parola indicante lo stambecco della Nubia o la capra selvatica.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yakup
La forma turca di Jakob. Il nome affonda le sue radici nell'ebraico; i significati documentati della radice sono "colui che tiene il tallone" o "Dio protegga".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Yan
A seconda del carattere, questo nome può significare "rondine" (燕) o "vivace/sfarzoso" (艳). Un significato univoco sarebbe qui troppo impreciso, poiché entrambe le varianti possiedono storie onomastiche autonome.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yana
È una variante grafica slava di Jana, documentata come forma abbreviata di Johanna. La radice ebraica significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yanis
Questo nome maschile è molto apprezzato in Algeria e Marocco. Viene spesso interpretato come amazigh, ma l'esatta derivazione in questo contesto resta incerta. Presenta inoltre una forte sovrapposizione con la forma greca di Johannes. Un'unica attribuzione sommaria risulterebbe in questo caso imprecisa.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yann
Una forma abbreviata bretone e francese di Johannes. La radice ebraica significa "Jahvè è misericordioso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Yannick
Un diminutivo bretone di Yann e quindi anch'esso una variante di Johannes. Grafie note sono anche Yannic o Jannik.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Yannis
La forma neogreca di Johannes. Il nome è molto comune nell'area linguistica greca e in tedesco viene spesso scritto anche Jannis.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yara
La variante brasiliana Yara è una forma di Iara ed è legata alla figura acquatica del folklore brasiliano; i componenti tupi vengono spiegati come "signora delle acque". Indipendentemente da questo, la forma Yara utilizzata nell'area araba è collegata al persiano yār, "amico" o "aiutante".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Yarden
Un nome maschile ebraico che corrisponde al nome Jordan. Il significato documentato del verbo di origine è "scendere" o "scorrere".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yaren
Yaren ha radici persiane. Il significato documentato del nome è "amica intima" o "fidata compagna".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yaro
Il nome viene diffusamente interpretato come forma breve di nomi slavi come Jaroslav; l'elemento "jaro" sta per "impetuoso" o "primavera". Grazie alla grafia con la Y, il nome risulta visivamente moderno e si differenzia dalla variante Jaro.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yaron
Un nome maschile ebraico. La traduzione documentata è "egli esulterà" o "egli canterà".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Yarran
Yarran è documentato nella lingua wiradjuri e indica una specie di acacia originaria dell'Australia. Il nome viene tradizionalmente attribuito ai maschi e presenta una grafia chiara e decisa.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yash
Un breve nome maschile dal sanscrito. Il significato documentato è "gloria" o "successo". La "Y" viene pronunciata come una "J" tedesca, il "sh" come "sch". La pronuncia è quindi "Jasch".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yasha
Un vezzeggiativo russo di Jakov (Jakob). Nell'area linguistica slava viene spesso attribuito come nome autonomo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yasin
Un nome maschile arabo. Risale alle lettere Ya e Sin, con cui inizia la 36ª sura del Corano.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Yasmin
Il nome proviene dal persiano e indica la pianta del gelsomino. Una variante grafica comune è Yasmine.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Yaw
Questo nome è attestato nella cultura akan per un bambino nato di giovedì. È estremamente breve e si pronuncia come un'unica sillaba, in modo simile alla parola inglese "yawn" (senza la "n").
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yella
Questo nome viene comunemente interpretato come una forma abbreviata della Germania settentrionale o frisone di Gabriela. La base ebraica del nome d'origine significa "Dio è la mia forza".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Yesenia
Un nome proprio proveniente dall'area linguistica spagnola, spesso ricondotto a una specie di palma sudamericana. Il significato più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yigit
Un nome maschile turco. La traduzione attestata dal turco è "coraggioso", "valoroso" o "il giovane eroe".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yindi
Questo nome è documentato nella lingua yolngu della Terra di Arnhem, nel nord dell'Australia; la radice della parola significa "madre". Il termine è noto anche grazie al gruppo musicale australiano Yothu Yindi, che tradotto significa "bambino e madre".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Yitzhak
Il nome del secondo patriarca biblico. La radice ebraica significa "egli riderà". Se cercate una forma tradizionale tedesca, Isaak è una valida opzione. La forma ebraica Yitzhak richiede spesso spiegazioni sulla grafia nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ylenia
Ylenia è una variante grafica di Ilenia. Si presume un'evoluzione di Elena. L'origine esatta non è chiarita; una traduzione univoca come «raggio di sole» non può essere indicata con certezza.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ylva
Ylva proviene dall'area linguistica dell'antico norreno. Il significato documentato del nome è "la lupa".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ylvi
Ylvi risale alla parola in antico norreno "ulfr", che significa "lupo". Ylvi è una forma diminutiva e significa documentatamente "piccola lupa". Il nome termina in -i ed è composto da due sillabe.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ylvie
Un nome scandinavo che risale alla parola in antico norreno "ulfr", che significa "lupo". La forma femminile corrisponde quindi a "la lupa".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ynes
Variante grafica spagnola di Ines. È la forma spagnola di Agnes, che risale alla parola greca per "pura" o "santa".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yngve
Un nome maschile scandinavo. Fa riferimento alla divinità germanica Yngvi. Il significato più antico di questo nome divino non è linguisticamente chiarito con certezza, ma viene comunemente interpretato come "signore" o "capostipite".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yoko
Un nome giapponese. Poiché in giapponese il significato dipende dai caratteri utilizzati (kanji), esistono diverse traduzioni; tra le altre sono documentate "bambina del sole" o "bambina dell'oceano".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yola
Una variante breve, documentata come forma abbreviata di Yolanda.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Yolanda
Il nome ha radici greche e risale alla parola "iolanthe", che significa "viola".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Yorick
Una forma scandinava di Georg; la base lessicale greca significa „lavoratore della terra“ o „contadino“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yoshi
Un nome maschile o un'abbreviazione giapponese. Poiché i nomi giapponesi assumono significati diversi a seconda dei caratteri (kanji) utilizzati, non esiste una traduzione univoca. I caratteri scelti di frequente significano "buono", "rispettoso" o "felice".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Younes
La forma araba di Jonas. Il nome risale alla parola ebraica per "colomba". Un'altra grafia comune è Yunes.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Yousef
Una traslitterazione alternativa, utilizzata spesso nei paesi anglofoni, del nome arabo Yusuf (Josef).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yrsa
Questo nome femminile proviene dall'antico norreno, ma l'esatta derivazione storica non è chiara. Un collegamento spesso citato con una parola per orsa non è documentato oltre ogni dubbio. È accertato che si tratta di un nome nordico tradizionale presente nelle antiche saghe.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yu-jin
Questo nome esiste in modo indipendente in diverse aree culturali (ad esempio come Eugene nel mondo anglofono). La storia del nome coreano si basa sugli Hanja, con un'interpretazione diffusa che rimanda ad "abbondante" e "prezioso".
Continua a leggere sul blog