by baby&family8 lettere · Dal blog
Vladimir
Un nome slavo tradizionale. I componenti lessicali documentati significano "regnare" (vladeti) e "pace" o "mondo" (mir).
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 54 di 58
9 lettere · Dal blog
Vladyslav
un nome di origine slava antica. È composto dalle parole "vladeti" (regnare, governare) e "slava" (gloria, fama).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vojtěch
Un classico nome bimembre. È composto dalle parole slave "voi" (guerriero, soldato) e "tech" (consolazione, gioia). Nel mondo di lingua tedesca san Vojtěch è noto come Adalbert von Prag, sebbene i due nomi non siano storicamente e linguisticamente imparentati tra loro.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Volker
Un nome proveniente dall'alto tedesco antico. I due elementi del nome significano "popolo" (folc) ed "esercito" (heri).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Vollrath
Anch'esso di origine alto-tedesca antica; qui si combinano le parole per "popolo" e "consiglio" (consigliere).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Von
Questo nome brevissimo proviene dall'Islanda. Il vocabolo islandese "von" significa in modo documentato "speranza". Poiché in Germania il nome suona esattamente come la preposizione nobiliare "von", nella vita quotidiana possono verificarsi fraintendimenti.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vreni
In origine un vezzeggiativo svizzero tedesco di Verena, affermatosi ormai da tempo come nome autonomo. Il significato lessicale più antico della famiglia del nome Verena non è chiarito con certezza; nella ricerca si ipotizza spesso un'origine copta o latina.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vroni
Una forma breve della Germania meridionale per Veronika. Il nome deriva dal macedone-greco Pherenike, che significa "portatrice di vittoria".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Vuk
Un nome breve di area linguistica serba e croata. La parola slava alla base significa "lupo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wadim
Un nome proveniente dall'area linguistica slava. Il significato più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome viene spesso interpretato come una forma russa che risale a radici norrene o antico-slave.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Waldemar
Risale a radici dell'alto tedesco antico o slave (affine a Wladimir). Le sillabe germaniche significano "governare" (walten) e "famoso" (mari).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Walter
Un tradizionale nome dell'alto tedesco antico. È composto dalle parole per "governare" (waltan) ed "esercito" (heri). Una nota variante grafica è Walther.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Walther
La storia del nome è attestata attraverso i vocaboli alto-tedeschi antichi "waltan" (governare, regnare) e "heri" (esercito). Attraverso figure di poeti come Walther von der Vogelweide, il nome ha un forte legame con il Pieno Medioevo. Oggi viene scritto per lo più Walter.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wanda
Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome proviene dall'area linguistica polacca e viene spesso collegato alla tribù germanica orientale dei Vandali o ai Venedi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wanja
Originariamente un vezzeggiativo russo di Iwan, che a sua volta deriva da Johannes. La base ebraica significa documentatamente "Jahvè è misericordioso". In Germania, Wanja viene attribuito sia a maschi che a femmine.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Waris
Un nome proprio dell'area linguistica africana, in particolare della Somalia. Viene ampiamente tradotto con "fiore del deserto", noto tra l'altro grazie all'omonimo libro dell'autrice Waris Dirie.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Wei
Viene spesso scritto con il carattere 伟, che significa "grande" o "potente". Poiché la sillaba in Pinyin può tuttavia rappresentare anche altri caratteri come 韦 (cuoio), si tratta di un'interpretazione diffusa e non di un'unica storia onomastica.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wella
Un nome breve la cui origine non è chiarita con certezza. Può presentarsi come variante di Willa o risalire a un cognome inglese. Non è possibile stabilire un significato univoco per Wella.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Wencke
Una forma breve basso-tedesca e frisone di nomi che iniziano con "Wini". La parola dell'alto tedesco antico "wini" significa "amico". Una comune variante grafica è Wenke.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Wendelin
Un nome maschile dell'alto tedesco antico. Risale al nome della tribù dei Vandali.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wendy
Questo nome è diventato noto soprattutto grazie all'opera teatrale "Peter Pan" nel mondo anglofono. Un significato lessicale più antico e univoco non è chiarito con certezza, poiché si tratta con ogni probabilità di un'invenzione letteraria o di un vezzeggiativo.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Wenzel
La forma tedesca del nome ceco Václav. Le radici slave significano "più" e "gloria".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Wera
La grafia slava del nome Vera. La parola russa "wera" significa documentatamente "fede" o "fiducia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Werner
Un antico nome tedesco. Gli elementi del nome in alto tedesco antico stanno per "proteggere" o "avvertire" (warin) ed "esercito" (heri).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Whitney
Un nome proprio inglese che risale originariamente a un toponimo. La base lessicale dell'antico inglese può essere tradotta direttamente come "isola bianca".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Wiborg
Un nome scandinavo e della Germania settentrionale. È composto dalle parole germaniche per "battaglia" (wīg) e "protezione" o "fortezza" (burg).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Wido
Un nome dell'alto tedesco antico. La base lessicale è "widu", che significa "bosco" o "legno".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Wiebke
Una forma frisone e basso-tedesca che risale anch'essa alla parola dell'alto tedesco antico "wīg" (battaglia). Spesso viene scritta anche Wibke.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Wigald
Un nome di origine alto-tedesca antica, composto dalle parole per "battaglia" (wig) e "governare" (waltan).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Wika
Documentata nell'area linguistica slava come forma breve di Viktoria. La parola latina "victoria" significa "vittoria".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Wilfried
Risale a radici dell'alto tedesco antico. Il nome è composto dagli elementi "volontà" (willio) e "pace" o "protezione" (fridu).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Wilhelm
Un nome classico di origine germanica. È composto da "volontà" (willio) ed "elmo" o "protezione" (helm).
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Wilhelmine
La forma femminile di Wilhelm. È composta dalle parole dell'alto tedesco antico per "volontà" ed "elmo" (protezione).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wilke
Wilke è una forma diminutiva basso-tedesca di Wilhelm. I componenti onomastici dell'alto tedesco antico sono "willio" (volontà) e "helm" (protezione, elmo).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wilko
È documentato come forma abbreviata frisone e basso-tedesca di Wilhelm o di altri nomi con la sillaba "Wil-".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Willa
Una forma breve che deriva da Wilhelmine o dall'inglese William. È attribuita frequentemente nel mondo anglofono.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Willard
Willard si basa sui termini dell'alto tedesco antico "willio" (volontà) e "hard" (forte, coraggioso). Il significato documentato è "il coraggioso determinato". In tedesco il nome è raro, mentre in inglese è un nome tradizionale ben noto.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Willem
Willem è la forma olandese e basso-tedesca di Wilhelm. Le radici germaniche sono composte dalle parole per "volontà" ed "elmo" o "protezione".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Willi
Una forma abbreviata affermata di Wilhelm. Spesso viene scritta anche Willy.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
William
La forma inglese di Wilhelm, ampiamente diffusa a livello internazionale.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wilma
Una forma abbreviata consolidata di Wilhelmine, che oggi funziona come nome autonomo nell'area linguistica tedesca e scandinava.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Wim
Una forma breve olandese di Wilhelm; le radici germaniche significano „volontà“ ed „elmo/protezione“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Winfried
Un nome antico alto-tedesco composto da "wini" (amico) e "fridu" (pace, protezione). Esprime costanza ed è un'opzione se cercate un nome tradizionale tedesco con un significato chiaro.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Winifred
Un nome inglese con radici gallesi. L'etimologia non è del tutto chiara, ma viene comunemente ricondotta al nome cimrico Gwenfrewi, spesso interpretato come "pace benedetta".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Winnie
Una forma breve inglese che può derivare da Winifred o anche da Winston.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Winona
Un nome proveniente dalla lingua dei Dakota, una popolazione indigena del Nordamerica. Significa documentatamente "figlia primogenita" e viene tradizionalmente assegnato con questo criterio.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Winston
Un nome inglese che in origine risale a un toponimo. Gli elementi dell'antico inglese significano "gioia" (wynn) e "insediamento" (tun).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Winta
Un nome proprio dell'Africa orientale originario della lingua tigrina. Il significato lessicale documentato è "desiderio" o "brama".
Continua a leggere sul blog