by baby&family4 lettere · Dal blog
Veda
Originario dell'area linguistica indiana; la base linguistica sanscrita significa "conoscenza" o "saggezza".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 53 di 58
4 lettere · Dal blog
Veit
La forma tedesca del nome latino Vitus; la base lessicale significa „vivace“ o „vita“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Veles
Veles (anche Volos) è documentato come dio degli inferi, della magia, della musica e del bestiame. È considerato l'antagonista di Perun. L'antico significato etimologico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Talvolta viene associato alla lana o ai capelli, mentre altre teorie vedono un legame etimologico con il regno dei morti. Un unico significato generico risulterebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Veli
Un nome breve proveniente dalla Finlandia. La parola finlandese veli significa letteralmente "fratello".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Velten
Questa variante è documentata come forma abbreviata storica tedesca di Valentin e ne condivide il significato.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Venus
nella mitologia romana, Venus (Venere) è la dea dell'amore. È storicamente documentato che il vocabolo latino venus significhi amore, desiderio o grazia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vera
Per questo nome sono documentate due storie onomastiche distinte: nelle lingue slave la parola "vera" significa direttamente "fede", in latino "verus" sta per "vero".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Věra
Questo nome risale direttamente alla parola slava "věra", il cui significato documentato è "fede".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Verena
Il significato originario di Verena non è chiarito. Vengono discussi un legame con il latino verus, „vero“, e una forma copta di Berenice. „La veritiera“ è un'interpretazione, non una traduzione accertata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Verona
L'origine del nome di questa città del nord Italia non è accertata con certezza; si ipotizzano radici etrusche o celtiche. Come nome proprio femminile, Verona viene attribuito nell'area germanofona alle bambine.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Veronica
Il legame botanico spesso citato deriva dal genere di piante Veronica (veronica o occhi della Madonna). Storicamente, tuttavia, il nome proprio è una forma latinizzata del nome macedone-greco Berenike, che significa "colei che porta la vittoria". Il collegamento con la pianta è un'interpretazione successiva.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Veronika
Risale al nome greco antico Berenice, composto dalle parole che significano "portare" e "vittoria".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vesna
Nelle lingue slave è la parola per "primavera" e allo stesso tempo il nome di una divinità slava della primavera.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vespera
Questo nome deriva direttamente dal termine latino "vesper", che significa "sera". Storicamente è collegato alla stella della sera. Vespera è una scelta molto rara, ma foneticamente semplice in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vesta
Un nome della mitologia romana. Vesta è documentata come la dea del focolare domestico e della famiglia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vian
Questo nome breve compare in diverse aree linguistiche, tra cui quella curda. Poiché può essere anche una forma abbreviata moderna, un unico significato generale sarebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Vianne
L'origine precisa non è chiara. Il nome viene spesso interpretato come forma abbreviata di Vivianne o come invenzione letteraria (resa nota dal romanzo "Chocolat"). Un unico significato generico sarebbe troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vianney
Un nome maschile francese, che risale per lo più al cognome del noto parroco Jean-Marie Vianney. Il significato etimologico più antico di questo cognome non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vicente
La forma spagnola e portoghese di Vincent.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vico
Una forma breve italiana documentata come derivazione di Ludovico o Vincenzo.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Victor
Un nome ripreso direttamente dal latino; la parola victor significa "vincitore". In tedesco è comune anche la grafia Viktor.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Victoria
Victoria è la parola latina per vittoria.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vida
Qui sono documentate diverse radici. In spagnolo la parola significa "vita", mentre nelle radici onomastiche germaniche è una forma abbreviata di nomi che iniziano con "Widu" (bosco).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vidar
il nome è composto dai vocaboli in antico norreno víðr ("ampio") e arr ("guerriero" o "sovrano"). Il significato documentato è "l'ampio sovrano". Vidar è figlio di Odino ed è considerato il dio silenzioso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Vienna
Questo è il nome inglese e italiano per la capitale austriaca. Risale all'insediamento celtico-romano di Vindobona. La base etimologica celtica documentata significa "insediamento bianco" o "villaggio bianco".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Viggo
Viggo è documentato come forma abbreviata nordica di nomi che iniziano con "Vig-". La parola in norreno antico "víg" significa "guerra" o "battaglia".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vika
Nelle lingue slave Vika è documentato come forma breve di Viktoria. La radice latina significa "vittoria".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Viktoria
Viktoria è la parola latina per "vittoria" e il suo significato come nome proprio è quindi documentato in modo evidente. Questo nome di quattro sillabe è comprensibile a livello internazionale, ma a seconda del paese viene scritto diversamente (con la C o la K). Nel tedesco la "V" iniziale si pronuncia come una "W" (suono /v/), un aspetto da tenere a mente quando lo abbinate al cognome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vilde
È documentato come forma abbreviata norvegese di Alvilde. Questo nome risale all'antico nordico Alfhildr, composto da "elfo" (alfr) e "battaglia" (hildr).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vilja
Vilja viene talvolta interpretato come nome nordico per speranza. È accertata soprattutto la sua appartenenza all'antico termine norreno "vilji" (volontà, intenzione) o al termine finlandese indicante il "cereale". La traduzione generica come speranza resta una semplice interpretazione.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Viljam
La variante finlandese del nome Wilhelm; le radici germaniche stanno per "volontà" ed "elmo" (protezione).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vilma
Una consolidata forma abbreviata di Wilhelmina, attribuita in particolare nell'area scandinava e baltica.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vincent
un nome latino. La traduzione documentata è "il vincente" o "colui che vince".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Vincenzo
La forma italiana di Vincent, che all'origine risale anch'essa alla parola latina per "vincere".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vinzenz
La grafia tradizionale tedesca del nome Vincent.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Viola
La parola latina per la "viola".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Violet
La parola inglese per la violetta. In tedesco corrisponde al nome Viola. La pronuncia inglese (Vai-o-let) è facilmente soggetta a errori nell'area linguistica tedesca.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Violetta
Il diminutivo italiano di Viola.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vira
come Nadiia, anche Vira è una traduzione letterale dal greco (Pistis) o dal latino (Fides). La parola slava "vira" significa "fede".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Virgil
Risale al nome di famiglia romano Vergilius. Il significato più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Virginia
Virginia è una forma femminile del nome di famiglia romano Verginius o Virginius. Il suo significato originario non è chiarito. Il legame di lunga data con il latino virgo, "vergine", non dimostra l'etimologia originaria del nome di famiglia.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Vitalis
Un nome di origine latina. La parola vitalis si può tradurre con "pieno di vita" o "che riguarda la vita".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vito
Un nome di persona con radici latine. Deriva direttamente dal termine "vita", che significa appunto "vita".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Vitus
Un nome dal suono latino, per il quale sono discusse sia una storia onomastica latina (da vita) sia un'origine germanica.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Viv
Questo nome è documentato come forma abbreviata inglese di Vivian o Vivienne. La radice latina significa "vivente".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Vivian
Risale al nome romano Vivianus; la radice linguistica latina "vivus" significa "vivo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Viviane
La storia del nome della mitologica "Dama del Lago" non è chiarita in modo univoco. Un'interpretazione diffusa fa derivare il nome dal latino "vivus" (vivo). Altre teorie ipotizzano un'origine celtica, latinizzata nel corso del tempo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vlad
Una forma abbreviata documentata nell'area linguistica slava per nomi che iniziano con Vlad-, come ad esempio Vladimir. La radice significa "regnare".
Continua a leggere sul blog