by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 53 de 58

4 letras · Del blog

Veda

Procedente del ámbito lingüístico indio; la base léxica en sánscrito significa "conocimiento" o "sabiduría".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Veit

Forma alemana del nombre latino Vitus; la base léxica significa «vital» o «vida».

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Veles

Veles (también Volos) está documentado como dios del inframundo, de la magia, de la música y del ganado. Se le considera el oponente de Perun. El significado original más antiguo de esta familia de nombres no está aclarado con certeza. A veces se le relaciona con la lana o el pelo; otras teorías ven un vínculo etimológico con el reino de los muertos. Asignar un único significado general sería demasiado impreciso en este caso.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Veli

Un nombre corto de Finlandia. La palabra finlandesa veli significa literalmente "hermano".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Velten

Esta variante está documentada como una forma corta histórica alemana de Valentin y comparte su significado.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Venus

En la mitología romana, Venus es la diosa del amor. El sustantivo latino venus designa de forma históricamente documentada el amor, el deseo o la gracia.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Vera

Para este nombre se encuentran documentadas dos historias diferentes: en las lenguas eslavas, la palabra "vera" significa directamente "fe", mientras que en latín "verus" representa "verdadero".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Věra

Este nombre procede directamente de la palabra eslava "věra", cuyo significado documentado es "fe".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Verena

El significado original de Verena no está esclarecido. Se debaten una conexión con el latín verus, «verdadero», y una forma copta de Berenike. «La veraz» es una interpretación, no una traducción comprobada.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Verona

El origen del nombre de esta ciudad del norte de Italia no está claro con certeza. Se sospechan raíces etruscas o celtas. Como nombre de pila, Verona se utiliza para niñas en el ámbito de habla alemana.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Veronica

La conexión botánica que se menciona a menudo surge del género de plantas Veronica (verónica o triaca). Sin embargo, históricamente el nombre es una forma latinizada del nombre macedonio-griego Berenike, que significa "la portadora de la victoria". El vínculo con la planta es una interpretación posterior.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Veronika

Se remonta al nombre en griego antiguo Berenike, que se compone de las palabras para "traer" y "victoria".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Vesna

En las lenguas eslavas, esta es la palabra para "primavera" y, al mismo tiempo, el nombre de una diosa eslava de la primavera.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Vespera

Este nombre deriva directamente de la palabra latina "vesper", que significa "tarde" o "anochecer". Históricamente está vinculado a la estrella vespertina. Vespera es una opción muy poco común, pero fonéticamente sencilla en alemán.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Vesta

Nombre procedente de la mitología romana. Vesta está documentada como la diosa del fuego del hogar y de la familia.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Vian

Este nombre corto aparece en diversos ámbitos lingüísticos, entre ellos el kurdo. Como también puede ser una forma corta moderna, asignar un único significado general sería inexacto.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Vianne

El origen exacto no está claro. El nombre se interpreta con frecuencia como una forma corta de Vivianne o como una invención literaria (conocida por la novela "Chocolat"). Un único significado generalizado sería demasiado impreciso.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Vianney

Un nombre de pila francés que en la mayoría de los casos se remonta al apellido del conocido párroco Jean-Marie Vianney. El significado léxico más antiguo de este apellido no está esclarecido con certeza.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Victor

Un nombre adoptado directamente del latín; la palabra victor significa "vencedor". En alemán también es habitual la grafía Viktor.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Vida

Aquí se documentan diferentes raíces. En español, la palabra significa "vida"; en las raíces germánicas de nombres, es una forma corta de nombres que comienzan con "Widu" (bosque).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Vidar

El nombre se compone de las palabras en nórdico antiguo víðr ("amplio") y arr ("guerrero" o "gobernante"). El significado documentado es "el gobernante de amplios dominios". Vidar es hijo de Odín y se lo considera el dios silencioso.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Vienna

Este es el nombre en inglés de Viena. Se remonta al asentamiento celta-romano de Vindobona. La base léxica celta documentada significa "asentamiento blanco" o "aldea blanca".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Viggo

Viggo está documentado como una forma corta nórdica de nombres que comienzan con "Vig-". La palabra en nórdico antiguo "víg" significa "guerra" o "batalla".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Vika

Vika está documentado en lenguas eslavas como una forma corta de Viktoria. La base de la palabra latina significa "victoria".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Viktoria

Viktoria es el vocablo latino para "victoria", por lo que el significado del nombre está documentado sin ambigüedades. Este nombre de cuatro sílabas se comprende a nivel internacional, aunque se escribe de manera distinta según el país (con C o con K). En alemán, la "V" inicial se pronuncia como una "W" (labiodental sonora), detalle a considerar al combinarlo con el apellido.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Vilde

Está documentado como forma corta noruega de Alvilde. Este nombre se remonta al nórdico antiguo Alfhildr, compuesto por "elfo" (alfr) y "batalla" (hildr).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Vilja

En ocasiones, Vilja se interpreta como un nombre nórdico para esperanza. Lo que está documentado con certeza es sobre todo su pertenencia al vocablo en nórdico antiguo "vilji" (voluntad, intención) o a la palabra finlandesa para "cereal". La traducción general como esperanza es meramente una interpretación.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Viljam

La variante finlandesa del nombre Wilhelm; las raíces germánicas representan "voluntad" y "yelmo" (protección).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Vilma

Una forma corta consolidada de Wilhelmina, que se otorga especialmente en el ámbito escandinavo y báltico.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Vincent

Nombre de origen latino. La traducción documentada es "el vencedor" o "el que triunfa".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Vincenzo

La forma italiana de Vincent, cuyo origen también se remonta a la palabra latina para "vencer".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Violet

La palabra inglesa para la violeta. En alemán se corresponde con el nombre Viola. La pronunciación inglesa (Vai-o-let) suele ser propensa a errores en el espacio lingüístico alemán.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Vira

al igual que Nadiia, Vira es una traducción literal del griego (Pistis) o del latín (Fides). La palabra eslava "vira" significa "fe".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Virgil

Se remonta al nombre de familia romano Vergilius. El significado léxico más antiguo de esta familia de nombres no se conoce con certeza.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Virginia

Virginia es una forma femenina del nombre de familia romano Verginius o Virginius. Su significado original no está esclarecido. La antigua vinculación con el latín virgo, "virgen", no prueba la etimología original del nombre familiar.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Vitalis

Un nombre proveniente del latín. La palabra vitalis se puede traducir como "lleno de vida" o "relativo a la vida".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Vito

Un nombre de pila con raíces latinas. Se deriva directamente de la palabra "vita", que significa "vida".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Vitus

Un nombre de sonoridad latina para el cual se debaten tanto una historia ligada al latín (de vita) como un origen germánico.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Viv

Este nombre está documentado como forma corta inglesa de Vivian o Vivienne. La base léxica latina significa "viva" o "viviente".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Vivian

Se remonta al nombre romano Vivianus; la base léxica latina "vivus" significa "vivo".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Viviane

La historia del nombre de la mitológica "Dama del Lago" no está claramente resuelta. Una interpretación común deriva el nombre del latín "vivus" (vivo). Otras teorías sugieren un origen celta que fue latinizado con el paso del tiempo.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Vlad

Una forma corta documentada en el ámbito eslavo para nombres que comienzan con Vlad-, como por ejemplo Vladimir. La base de la palabra significa "gobernar".

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos