by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 53 z 58

Liczba liter: 4 · Z bloga

Veda

Pochodzi z indyjskiego kręgu językowego; sanskrycka podstawa słowotwórcza oznacza "wiedzę" lub "mądrość".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Veit

Niemiecka forma łacińskiego imienia Vitus; podstawa słowotwórcza oznacza „żywy” lub „życie”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Veles

Veles (znany także jako Volos) jest udokumentowany jako bóg zaświatów, magii, muzyki i bydła. Uchodzi za przeciwnika Peruna. Starsze znaczenie tej rodziny imion nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Niekiedy wiąże się go z wełną lub włosami, inne teorie wskazują na etymologiczny związek z krainą zmarłych. Jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Veli

Krótkie imię z Finlandii. Fińskie słowo veli oznacza w dosłownym tłumaczeniu „brat”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Velten

Ten wariant jest udokumentowany jako historyczna niemiecka forma skrócona od Valentin i dzieli jego znaczenie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Venus

W mitologii rzymskiej Wenus jest boginią miłości. Łacińskie słowo venus ma historycznie potwierdzone znaczenie miłości, pożądania lub wdzięku.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vera

Dla tego imienia udokumentowane są dwie odrębne historie: w językach słowiańskich słowo "vera" oznacza bezpośrednio "wiarę", natomiast w łacinie "verus" oznacza "prawdziwy".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Věra

Imię to wywodzi się bezpośrednio od słowiańskiego słowa "věra", którego udokumentowane znaczenie to „wiara”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Verena

Pierwotne znaczenie imienia Verena pozostaje niewyjaśnione. W dyskusji pojawia się powiązanie z łacińskim verus, „prawdziwy”, oraz koptyjska forma imienia Berenike. „Prawdomówna” to tylko interpretacja, a nie pewne tłumaczenie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Verona

Pochodzenie nazwy tego północnowłoskiego miasta nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Przypuszcza się korzenie etruskie lub celtyckie. W niemieckim obszarze językowym Verona nadawana jest jako imię dziewczęce.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Veronica

Często przywoływane powiązanie botaniczne wynika z rodzaju roślin Veronica (przetacznik). Historycznie imię to jest jednak zlatynizowaną formą macedońsko-greckiego imienia Berenike, co oznacza „przynosząca zwycięstwo”. Związek z rośliną jest późniejszą interpretacją.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Veronika

Wywodzi się ze starogreckiego imienia Berenike, które składa się ze słów oznaczających "przynosić" i "zwycięstwo".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vesna

W językach słowiańskich jest to słowo oznaczające "wiosnę" i jednocześnie imię słowiańskiej bogini wiosny.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Vespera

To imię wywodzi się bezpośrednio z łacińskiego słowa „vesper”, które oznacza „wieczór”. Historycznie wiąże się je z Gwiazdą Wieczorną. Vespera to wybór bardzo rzadki, ale w języku niemieckim nieskomplikowany fonetycznie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vesta

Imię z mitologii rzymskiej. Vesta jest udokumentowana jako bogini ogniska domowego i rodziny.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vian

To krótkie imię pojawia się w różnych obszarach językowych, między innymi w kurdyjskim. Ponieważ może być również współczesną formą skróconą, jedno ogólne znaczenie byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vianne

Dokładne pochodzenie jest niejasne. Imię to jest często interpretowane jako skrócona forma imienia Vivianne lub jako kreacja literacka (znana z powieści "Czekolada"). Jedno ogólne znaczenie byłoby zbyt niedokładne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Vianney

Francuskie imię męskie, które najczęściej nawiązuje do nazwiska znanego proboszcza Jeana-Marie Vianneya. Dawniejsze znaczenie tego nazwiska nie zostało jednoznacznie wyjaśnione.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vico

Włoska forma skrócona, udokumentowana jako pochodna od Ludovico lub Vincenzo.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Victor

Imię przejęte bezpośrednio z łaciny; słowo victor oznacza „zwycięzcę”. W języku niemieckim powszechna jest również pisownia Viktor.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vida

Tutaj udokumentowano różne korzenie. W języku hiszpańskim słowo to oznacza "życie", natomiast w germańskich źródłach imion jest formą skróconą imion zaczynających się od "Widu" (las).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vidar

Imię to składa się ze staronordyckich słów víðr („szeroki”) oraz arr („wojownik” lub „władca”). Udokumentowane znaczenie to „władający na rozległym obszarze”. Vidar jest synem Odyna i uchodzi za milczącego boga.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vienna

Jest to angielska nazwa Wiednia. Wywodzi się od celtycko-rzymskiej osady Vindobona. Celtycki źródłosłów oznacza w udokumentowanych źródłach "białą osadę" lub "białą wieś".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Viggo

Viggo jest udokumentowane jako nordycka forma skrócona imion rozpoczynających się od „Vig-”. Staronordyckie słowo „víg” oznacza „wojnę” lub „walkę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vika

Vika jest udokumentowana w językach słowiańskich jako skrócona forma imienia Viktoria. Łacińska podstawa słowna oznacza "zwycięstwo".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Viktoria

Viktoria to łacińskie słowo oznaczające „zwycięstwo” i jako imię ma w związku z tym jednoznacznie udokumentowane znaczenie. To czterosylabowe imię jest zrozumiałe na całym świecie, jednak w zależności od kraju bywa różnie zapisywane (przez C lub K). W języku niemieckim „V” na początku wymawia się jak „W”, na co warto zwrócić uwagę przy łączeniu z nazwiskiem.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vilde

Jest udokumentowane jako norweska forma skrócona imienia Alvilde. Imię to wywodzi się ze staronordyckiego Alfhildr, złożonego ze słów „elf” (alfr) i „walka” (hildr).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vilja

Vilja bywa niekiedy interpretowana jako nordyckie imię oznaczające nadzieję. Potwierdzony jest przede wszystkim jej związek ze staronordyckim słowem „vilji” (wola, zamiar) lub z fińskim słowem oznaczającym „zboże”. Ogólne tłumaczenie jako nadzieja jest jedynie domysłem interpretacyjnym.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Viljam

Fiński wariant imienia Wilhelm; germańskie człony słowne oznaczają „wolę” i „hełm” (ochronę).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vilma

Ugruntowana forma skrócona imienia Wilhelmina, nadawana szczególnie w krajach skandynawskich i bałtyckich.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Vincenzo

Włoska forma imienia Vincent, która u swoich źródeł również wywodzi się z łacińskiego słowa oznaczającego „zwyciężać”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Violet

Angielskie słowo oznaczające fiołek. W języku niemieckim odpowiada mu imię Viola. Angielska wymowa (Waj-o-let) w niemieckim obszarze językowym bywa podatna na błędy.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vira

Podobnie jak Nadiia, również Vira jest dosłownym tłumaczeniem z greki (Pistis) lub łaciny (Fides). Słowiańskie słowo „vira” oznacza „wiarę”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Virgil

Wywodzi się z rzymskiego nazwiska rodowego Vergilius. Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie zostało jednoznacznie wyjaśnione.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Virginia

Virginia jest żeńską formą rzymskiego nazwiska rodowego Verginius bądź Virginius. Jego pierwotne znaczenie jest niejasne. Długoletni związek z łacińskim virgo, „dziewica”, nie dowodzi pierwotnego pochodzenia tego nazwiska rodowego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Vitalis

Imię wywodzące się z łaciny. Słowo vitalis można przetłumaczyć jako „pełen sił życiowych” lub „dotyczący życia”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vito

Imię o korzeniach łacińskich. Wywodzi się bezpośrednio od słowa „vita”, które oznacza „życie”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Vitus

Imię o łacińskim brzmieniu, w przypadku którego dyskutuje się zarówno łacińską historię imienia (od vita), jak i pochodzenie germańskie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 3 · Z bloga

Viv

To imię jest udokumentowane jako angielska forma skrócona od Vivian lub Vivienne. Łacińska podstawa słowotwórcza oznacza „żywą”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Vivian

Wywodzi się z rzymskiego imienia Vivianus; łacińska podstawa słowotwórcza "vivus" oznacza "żywy".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Viviane

Historia imienia mitologicznej "Pani Jeziora" nie jest jednoznacznie wyjaśniona. Powszechna interpretacja wywodzi to imię od łacińskiego "vivus" (żywy). Inne teorie przypuszczają celtyckie pochodzenie, które z biegiem czasu zostało zlatynizowane.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Vlad

Udokumentowana w słowiańskim obszarze językowym forma skrócona imion zaczynających się na Vlad-, takich jak Vladimir. Podstawa słowna oznacza „rządzić”.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona