by baby&familyLiczba liter: 8 · Z bloga
Wioletta
Polska forma imienia Violetta. Imię to wywodzi się z łacińskiego „viola”, co oznacza fiołek.
Czytaj dalej na bloguSłownik imion HeyName
Historia ukryta w imieniu.
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 55 z 58
Liczba liter: 4 · Z bloga
Wita
Imię to bywa powszechnie interpretowane jako serbołużyckie zdrobnienie imienia Viktoria. Inna popularna interpretacja upatruje jego pochodzenia w słowiańskim rdzeniu słownym „vit” (witamy). Ponieważ istnieją obie te historie imienia, należy wyjaśniać je oddzielnie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Wito
Staro-wysoko-niemiecka forma skrócona; udokumentowany rdzeń „witu” oznacza „drewno” lub „las”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Wladimir
Imię pochodzenia słowiańskiego. Człony imienia oznaczają „rządzić” (vladeti) oraz „pokój” lub „świat” (mir).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Wojciech
Tradycyjne imię starosłowiańskie. Składa się z udokumentowanych rdzeni słownych „woj” (wojownik) oraz „ciech” (radość, pociecha).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Wolf
Wywodzi się bezpośrednio od zwierzęcia (wilk) lub jest udokumentowane jako forma skrócona imion takich jak Wolfgang.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Wolfgang
Tradycyjne imię staro-wysoko-niemieckie. Składa się ze słów „wilk” (Wolf) oraz „chód/droga” (Gang; ganc = idący, ten, który jest w drodze).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Wolfram
Dawne imię germańskie. Bazą słowotwórczą są słowa „wilk” (Wolf) oraz „kruk” (hraban).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Wout
Flamandzkie zdrobnienie od Wouter, niderlandzkiego wariantu imienia Walter. Imię wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckich korzeni; elementy słowne oznaczają „rządzić/panować” oraz „armia/wojsko”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Wren
Nowoczesne angielskie imię, które wywodzi się bezpośrednio od angielskiego słowa oznaczającego ptaka strzyżyka.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Wyatt
Angielskie imię wywodzące się od staroangielskiego imienia męskiego Wigheard. Korzenie oznaczają „walka” (wig) oraz „twardy” lub „odważny” (heard).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Wynne
Walijskie imię. Walijskie słowo „gwyn”, od którego pochodzi, ma udokumentowane znaczenie „biały”, „jasny” lub „sprawiedliwy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Xana
Krótka forma imienia Roxana (perskie „jutrzenka”) lub Susana. W języku asturyjskim w północnej Hiszpanii jest to ponadto określenie mitologicznej nimfy leśnej, dlatego jednoznaczne znaczenie nie jest ustalone.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xander
Forma skrócona od Alexander; greckie korzenie oznaczają „odpierający mężów”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xandra
Udokumentowane zdrobnienie od Alexandra. Pochodzi ze starogreckiego, a jego znaczenie składa się ze słów oznaczających „odpierać” lub „bronić” oraz „człowiek”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xandru
Jest udokumentowane jako maltańska forma skrócona od Alexander. Grecka podstawa słowna składa się z "alexéin" (chronić) oraz "aner" (mąż).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xantha
Wywodzi się ze starogreckiego słowa „xanthos”. Podstawa słowotwórcza oznacza w sposób pewny „żółty” lub „blond”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xanthe
Xanthe to starogreckie imię. Podstawa słowotwórcza „xanthos” oznacza „żółty” lub „blond”. W języku niemieckim litera „X” jest wymawiana zazwyczaj jak „Ks”, a końcowe „e” jest wymawiane. W obszarze anglojęzycznym wymowa („Zan-thee”) znacząco się różni.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Xanthippe
Greckie imię złożone ze słów „xanthos” (żółty) oraz „hippos” (koń). Historycznie jest udokumentowane przede wszystkim jako imię żony filozofa Sokratesa.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Xanthos
Imię ze starogreckiego kręgu językowego. Wywodzi się od greckiego słowa oznaczającego „żółty” lub „blond”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Xanthus
To zlatynizowana pisownia greckiego imienia Xanthos, pojawiająca się przede wszystkim w tekstach historycznych.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Xara
Często odczytywane jako alternatywna pisownia imienia Sara (hebr. „księżniczka”) lub Zara. Inna rozpowszechniona interpretacja upatruje źródła w arabskim słowie oznaczającym „kwiat”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Xaver
Imię wywodzi się od baskijskiej nazwy miejscowości Etxeberria. Części składowe słowa oznaczają „nowy” i „dom”. Xaver to forma ugruntowana w niemieckim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Xavi
Katalońska krótka forma imienia Xavier (w języku niemieckim Xaver). Źródłosłów tkwi w języku baskijskim, gdzie słowo „etxeberria” oznacza „nowy dom”. Katalońska wymowa zaczyna się miękkim dźwiękiem przypominającym „sz”, o czym warto pamiętać przy wyborze tego imienia w niemieckim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Xavia
Żeńska forma imienia Xaver. Wywodzi się z baskijskiej nazwy miejscowej „Etxeberria”, co w sposób pewny oznacza „nowy dom”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xavier
Francuski i angielski wariant imienia Xaver.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Xaviera
Dłuższy wariant imienia Xavia, nadawany przede wszystkim w kręgu języka angielskiego i hiszpańskiego. Baskijskie znaczenie „nowy dom” odnosi się również do tej formy.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xavion
Imię z amerykańskiego kręgu językowego. Starsze znaczenie słowa nie jest jednoznacznie wyjaśnione; prawdopodobnie jest to współczesne rozwinięcie imienia Xavier.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Xena
Alternatywna pisownia imienia Xenia, która stała się bardziej znana w krajach anglojęzycznych dzięki popkulturze lat dziewięćdziesiątych.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Xenia
Xenia wywodzi się ze starogreckiego słowa "xenia". Podstawa słowna oznacza "gościnność". Imię jest wymawiane zazwyczaj z dźwiękiem "Ks" na początku.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Xeno
Skrócona forma starogreckich imion rozpoczynających się od „Xeno-”. Rdzenne słowo oznacza „obcy” lub „gość”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 10 · Z bloga
Xenokrates
Historyczne imię greckie. Jego elementy słowotwórcze można przetłumaczyć jako „obcy” oraz „władza” lub „panowanie”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Xenon
Greckie imię męskie, które wywodzi się bezpośrednio od słowa oznaczającego „obcy” lub „gość”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Xenophon
Starogreckie imię. Elementy słowotwórcze oznaczają „obcy” oraz „głos” lub „dźwięk”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xerxes
Grecka forma staroperskiego imienia. Perski rdzeń słowotwórczy oznacza „władca bohaterów” lub „król bohaterów”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xhafer
Używana w języku albańskim forma arabskiego imienia Jafar. Arabski rdzeń słowotwórczy oznacza „strumień” lub „mała rzeka”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Xhemal
Albański wariant arabskiego imienia Jamal, które wywodzi się od słowa oznaczającego „piękno”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Xia
Krótkie chińskie imię. Dokładne znaczenie zależy od indywidualnie dobranych znaków; powszechnym tłumaczeniem w źródłach zachodnich jest „lato” lub „jutrzenka”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Ximena
Tradycyjne hiszpańskie imię. Dawniejsze znaczenie słowa nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Często interpretuje się je jako hiszpański wariant imienia Simon (hebr. „wysłuchał”), inne teorie językoznawcze przypuszczają pochodzenie baskijskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Ximeno
Średniowieczne imię hiszpańskie. Powszechnie interpretowane jako wariant imienia Simon, jednak ta etymologia nie jest w pełni pewna.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Xin
Często imię to wiąże się ze znakami 欣 (radosny) lub 新 (nowy). Dobrze funkcjonuje jako imię neutralne płciowo, ponieważ oba znaki niosą w chińskim kręgu kulturowym pozytywne konotacje.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię z chińskiego kręgu językowego. Znaczenie zależy od konkretnie użytego znaku pisma i w alfabecie łacińskim nie można go ograniczyć do jednego tłumaczenia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Xinyi
Imię często wybierane w Chinach. Również tutaj użyte znaki decydują o dokładnym znaczeniu. Często tłumaczy się je jako „radość”, „harmonia” lub „szczerość”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Xiomara
Imię hiszpańskie, które prawdopodobnie wywodzi się z germańskiego imienia Guiomar. Często podawaną interpretacją jest „słynąca w walce”, jednak dokładne pochodzenie pozostaje wieloaspektowe i nie jest jednoznacznie potwierdzone.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Xoana
Galicyjska forma imienia Johanna, rozpowszechniona przede wszystkim w północno-zachodniej Hiszpanii. Imię ma korzenie hebrajskie i w udokumentowany sposób oznacza „Bóg jest łaskawy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Xochitl
Imię pochodzące z rdzennego języka nahuatl w Meksyku. Bazowe słowo w udokumentowany sposób oznacza „kwiat”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Xristos
Alternatywna transkrypcja greckiego imienia Christos. Wywodzi się od słowa oznaczającego „namaszczony”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Xuan
Imię, które w wietnamskim kręgu językowym oznacza „wiosna”. W języku chińskim imię to również występuje, tam jednak znaczenie (podobnie jak przy Xing) zależy od danego znaku pisma.
Czytaj dalej na bloguOd imienia do wspólnego wyboru
Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona