by baby&family8 lettere · Dal blog
Wioletta
La forma polacca di Violetta. Il nome risale al latino "viola", che è il nome della violetta.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 55 di 58
4 lettere · Dal blog
Wita
Il nome viene comunemente interpretato come forma abbreviata soraba di Viktoria. Un'altra interpretazione diffusa ne individua l'origine nella radice slava "vit" (benvenuto). Poiché entrambe le tradizioni onomastiche esistono, vanno spiegate separatamente.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Wito
Una forma breve alto-tedesca antica; la radice documentata „witu“ significa „legno“ o „bosco“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Wladimir
Un nome di origine slava. I componenti del nome significano "governare" (vladeti) e "pace" o "mondo" (mir).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Wojciech
un nome tradizionale protoslavo. Si compone delle radici lessicali documentate "woj" (guerriero) e "ciech" (gioia).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Wolf
Risale direttamente all'animale oppure è documentato come forma abbreviata di nomi come Wolfgang.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Wolfgang
Un tradizionale nome dell'alto tedesco antico. È composto da "lupo" (Wolf) e "cammino" (ganc = colui che cammina, che è in cammino).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Wolfram
Un antico nome germanico. Le basi lessicali sono "lupo" (Wolf) e "corvo" (hraban).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Wout
Una forma abbreviata fiamminga di Wouter, la variante olandese di Walter. Il nome risale a radici dell'alto tedesco antico; i componenti significano "governare/dominare" e "esercito".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Wren
Un nome proprio moderno inglese che risale direttamente al termine inglese per l'uccello scricciolo (Zaunkönig).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wyatt
Un nome inglese che risale al nome antico inglese Wigheard. Le radici significano "battaglia" (wig) e "duro" o "valoroso" (heard).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Wynne
Un nome proprio gallese. La parola cimrica di base "gwyn" significa documentatamente "bianco", "chiaro" o "leale".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Xana
Forma abbreviata di Roxana (persiano "aurora") o Susana. Nella lingua asturiana della Spagna settentrionale indica inoltre una figura mitologica, una ninfa o fata della natura, motivo per cui non esiste un significato univoco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xander
Una forma breve di Alexander; le radici greche significano „colui che respinge gli uomini“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xandra
Forma abbreviata documentata di Alexandra. L'origine è greco antica, il significato è composto dalle parole per "respingere" o "proteggere" e "uomo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xandru
È documentato come forma breve maltese di Alexander. La base lessicale greca è formata da "alexéin" (proteggere) e "aner" (uomo).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xantha
Risale alla parola del greco antico "xanthos". La base della parola significa con certezza "giallo" o "biondo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xanthe
Xanthe è un nome del greco antico. La base lessicale "xanthos" significa "giallo" o "biondo". In tedesco la "X" viene solitamente pronunciata "Ks" e la "e" finale viene pronunciata. Nei paesi anglofoni la pronuncia ("Zan-thee") differisce notevolmente.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Xanthippe
Nome greco composto dalle parole "xanthos" (giallo) e "hippos" (cavallo). Storicamente è documentato soprattutto come moglie del filosofo Socrate.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Xanthos
Un nome proveniente dall'area linguistica del greco antico. Risale alla parola greca per "giallo" o "biondo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Xanthus
Questa è la grafia latinizzata del nome greco Xanthos, che compare soprattutto nei testi storici.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Xara
Viene spesso interpretato come grafia alternativa di Sara (ebraico per "principessa") o Zara. Un'altra interpretazione diffusa ne individua l'origine nella parola araba per "fiore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xaver
Il nome risale al toponimo basco Etxeberria. Gli elementi costitutivi della parola significano "nuovo" e "casa". Xaver è la forma affermatasi nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Xavi
La forma abbreviata catalana di Xavier (in tedesco Xaver). L'origine è basca, dove la parola "etxeberria" indica la "casa nuova". La pronuncia catalana inizia con un suono dolce simile a "sc", un dettaglio da tenere a mente nella scelta del nome nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xavia
Forma femminile di Xaver. La derivazione risale al toponimo basco "Etxeberria", che significa con certezza "casa nuova".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xavier
La variante francese e inglese di Xaver.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Xaviera
Variante più lunga di Xavia, diffusa soprattutto nell'area anglofona e ispanofona. Anche qui vale il significato basco di "casa nuova".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xavion
Un nome proveniente dall'area linguistica statunitense. Il significato etimologico originario non è chiarito con certezza; si tratta probabilmente di un'evoluzione moderna di Xavier.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Xena
Grafia alternativa di Xenia, resa più nota dalla cultura pop degli anni Novanta nel mondo anglofono.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xenia
Xenia risale alla parola del greco antico "xenia". La radice della parola significa "ospitalità". Il nome si pronuncia per lo più con un suono "Ks" all'inizio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Xeno
Una forma abbreviata di nomi in greco antico che iniziano con "Xeno-". La parola alla base significa "straniero" od "ospite".
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Xenokrates
Un nome storico greco. I componenti della parola si possono tradurre con "straniero" e "potere" o "dominio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xenon
Un nome maschile greco che risale direttamente alla parola per "straniero" od "ospite".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Xenophon
Un nome del greco antico. Gli elementi della parola significano "straniero" e "voce" o "suono".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xerxes
La forma greca di un nome dell'antico persiano. La radice persiana significa "sovrano degli eroi" o "re degli eroi".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xhafer
Una forma del nome arabo Jafar comune in albanese. La radice araba significa "ruscello" o "piccolo fiume".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xhemal
La variante albanese del nome arabo Jamal, che risale alla parola per "bellezza".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Xia
Breve nome cinese. Il significato esatto dipende dai caratteri scelti individualmente; una traduzione diffusa nelle fonti occidentali è "estate" o "aurora".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ximena
Nome tradizionale spagnolo. Il significato più antico non è chiarito con certezza. Spesso il nome viene interpretato come variante spagnola di Simon (ebraico "egli ha ascoltato"), mentre altre teorie linguistiche ipotizzano un'origine basca.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ximeno
Un nome medievale spagnolo. Viene comunemente interpretato come variante di Simon, tuttavia questa derivazione non è del tutto certa.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Xin
Questo nome viene spesso associato a 欣 (gioioso) o 新 (nuovo). Funziona bene come nome neutro rispetto al genere, poiché entrambi i caratteri hanno una valenza positiva nella cultura cinese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica cinese. Il significato dipende dal carattere specifico utilizzato e non può essere ricondotto a un'unica traduzione in caratteri latini.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xinyi
Nome scelto frequentemente in Cina. Anche in questo caso sono i caratteri utilizzati a determinare l'esatto significato. Spesso il nome viene tradotto con "gioia", "armonia" o "sincerità".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Xiomara
Nome spagnolo che risale probabilmente al nome germanico Guiomar. Un'interpretazione spesso citata è "famosa in battaglia", ma l'esatta derivazione rimane complessa e non univocamente accertata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xoana
Forma galiziana di Johanna, diffusa soprattutto nel nord-ovest della Spagna. Il nome ha radici ebraiche e significa in modo documentato "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Xochitl
Nome che proviene dalla lingua indigena Nahuatl in Messico. La parola di base significa in modo documentato "fiore".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Xristos
Una trascrizione alternativa del nome greco Christos. Risale alla parola per "l'unto".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Xuan
Un nome che nell'area linguistica vietnamita significa "primavera". Esiste anche in cinese, dove il significato (come per Xing) dipende dal rispettivo carattere.
Continua a leggere sul blog