by baby&family3 lettere · Dal blog
Yui
un nome femminile molto breve. Viene spesso formato con i kanji per "legare" o "unire" (yu) e "capo d'abbigliamento" (i). La pronuncia (Iu-i) richiede spesso una breve spiegazione in tedesco.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 57 di 58
4 lettere · Dal blog
Yuki
Un altro nome giapponese, il cui significato dipende dalla grafia. I significati documentati dei relativi caratteri sono "neve" o "fortuna".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Yul
Una forma russa di Julius; l'origine latina rimanda all'antica gens romana dei Giuli.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yulia
Una trascrizione alternativa, spesso inglese o slava, di Julia. Il nome appartiene alla famiglia romana dei Giuli.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yuma
Un nome diffuso in Nord America. Nei libri sui nomi viene comunemente tradotto con "figlio del capo", ma l'esatta derivazione linguistica da una lingua indigena specifica resta incerta.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yumi
Un nome proprio giapponese. Un significato documentato dei relativi caratteri kanji è "bellezza".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yuna
Per questo nome esistono storie onomastiche distinte. Nelle lingue celtiche viene interpretato come forma femminile di Ivo (tasso). In giapponese il significato dipende dai caratteri scelti.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yuri
La forma russa e slava di Georg. La radice greca significa "lavoratore della terra" o "contadino".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Yusuf
La forma araba di Josef. La radice del nome ebraico significa "Dio accresca".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yuto
Una traduzione spesso menzionata è composta da "delicato" o "eccellente" (yu) e dalla desinenza onomastica "to". Il significato esatto rimane aperto senza la specificazione del kanji.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yven
Un nome dell'area linguistica bretone e francese. Appartiene alla famiglia del nome Ivo, la cui radice germanica significa "legno di tasso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Yves
Anch'essa una forma francese appartenente alla famiglia del nome Ivo. In francese la desinenza è muta ("Ihv").
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Yvo
Una grafia alternativa di Ivo, che grazie alla Y appare visivamente più originale. La radice germanica significa "legno di tasso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Yvonne
La forma femminile di Yvon. La radice germanica "iwa" significa "tasso" o "arco di legno di tasso".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Zac
Una forma abbreviata inglese di Zachary o Zacharias. L'origine è ebraica e significa "Jahvè si è ricordato".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Zacharias
la forma greca del nome ebraico Zaccaria. È composto dagli elementi "zachar" (ricordare) e "jah" (forma abbreviata di Yahweh) e significa "Dio si è ricordato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zahir
Un nome proveniente dall'area linguistica araba. Il significato documentato della parola è "luminoso" o "splendente".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zahra
A seconda dell'esatta grafia araba, questo nome presenta radici leggermente differenti. Il significato documentato è "la splendente" o "il fiore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zain
Un nome maschile arabo, scritto anche Zayn. La traslitterazione latina varia, la base lessicale significa "bellezza" o "grazia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Zainab
Un nome arabo storicamente molto noto. La traduzione spesso citata di "ornamento del padre" o "fiore profumato" rappresenta un'interpretazione diffusa. La derivazione etimologica più antica ed esatta non è tuttavia definitivamente accertata tra i linguisti.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zaki
Questo nome maschile, breve e incisivo, ha radici arabe. La radice lessicale significa "puro", ma in senso figurato viene spesso tradotta anche come "intelligente" o "perspicace". Zaki è un'ottima opzione se cercate un nome raro ma facile da scrivere.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Zakkai
proviene dall'ebraico. La radice zakai significa "puro" o "innocente". Il nome è raro nell'area germanofona, ma grazie alla grafia si pronuncia intuitivamente in modo corretto.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zala
Il significato linguistico più antico di questo nome non è chiarito con certezza. Nel sorabo viene usato frequentemente come forma abbreviata di Rosalia, ma un unico significato generico sarebbe qui troppo impreciso. Certo è invece l'uso tradizionale nell'area linguistica soraba.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zalán
nome maschile reso popolare dalla letteratura del XIX secolo. Viene ampiamente ricondotto a una regione geografica o a un sovrano storico con radici slave; un significato letterale univoco non è tuttavia accertato.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zamir
Per questo nome esistono due derivazioni distinte. In ebraico significa "uccello canoro", mentre in arabo la radice sta per "coscienza" o "cuore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zana
la parola curda per "istruito" o "sapiente". Il nome significa di conseguenza "il saggio" o "l'erudito".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Zander
una forma abbreviata autonoma di Alexander, conosciuta soprattutto nel mondo anglosassone. Le parole greche di origine "alexein" (difendere, proteggere) e "aner" (uomo) formano insieme il significato di "il protettore degli uomini".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Zandile
un nome femminile documentato dallo zulu e xhosa. Tradotto significa "si sono moltiplicate" ed esprime storicamente il fatto che la famiglia è cresciuta grazie alla bambina.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zane
L'origine di questo nome inglese non è del tutto chiarita. Viene spesso interpretato come una variante di John (Johannes), ma può anche derivare da un cognome inglese.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Zanele
un nome femminile documentato dallo zulu e xhosa. Tradotto significa "sono abbastanza". Tradizionalmente questo nome veniva spesso dato all'ultima figlia femmina quando i genitori non pianificavano di avere altri figli.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zara
Questo nome ha due derivazioni documentate. Nell'area linguistica araba risale a Zahra (la fiorente), in ebraico è una variante di Sarah (la principessa).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zaren
Questo nome viene spesso interpretato come una forma abbreviata di Nazzarenu (il Nazareno). Un'altra interpretazione diffusa lo considera una formazione maltese autonoma, motivo per cui non è accertata una sola derivazione.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zayd
Un nome maschile arabo. Il significato documentato della radice è "crescita" o "abbondanza".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zayn
Il significato documentato di questo nome è "ornamento" o "bellezza". Viene spesso scritto anche Zain o Zein.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Zdeněk
L'origine di questo nome non è chiarita in modo univoco. Un'interpretazione diffusa lo collega alla parola paleoslava "zdeti" (creare, costruire). Un'altra spiegazione lo considera una forma ceca del nome latino Sidonius.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Zdravko
Un nome proveniente dall'area linguistica slava meridionale. Deriva direttamente dalla parola slava per "sano".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Zebulon
Un nome biblico di origine ebraica. Il significato del nome è documentato come "dimora d'onore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zehra
Una forma diffusa soprattutto in turco del nome arabo Zahra. Il significato letterale documentato è "luminosa" o "splendente".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zeina
Zeina è la forma femminile di Zain. Anche in questo caso è documentato il significato lessicale arabo di "bellezza" o "ornamento". Una grafia alternativa è Zaina. Il nome è molto comune nel Levante e nell'uso tedesco si pronuncia in modo inequivocabile.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zeki
Un nome maschile turco con radici arabe. Il significato documentato è "intelligente", "saggio" o "acuto".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zelda
Documentato come forma abbreviata del nome alto-tedesco antico Griselda. Gli elementi del nome significano "grigio" e "battaglia".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zelia
Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome compare in diverse lingue europee e viene spesso classificato come variante di Celia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zélie
Questo nome, frequente nel Belgio francofono, non ha un'origine chiarita in modo univoco. Zélie viene spesso interpretato come forma abbreviata di Azélie o messo in relazione con il nome gentilizio romano Celius.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zelig
un nome maschile yiddish, etimologicamente imparentato con la parola tedesca "selig" ("beato"), con il significato accertato di "benedetto" o "felice".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Zelinda
Un nome dalle radici alto-tedesche antiche. I componenti documentati del nome sono "sigu" (vittoria) e "linta" (scudo di legno di tiglio).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Zena
Questo nome viene comunemente interpretato come variante del nome greco Xenia ("l'ospitale"), ma può anche essere una forma breve di nomi che terminano in -zena. Un unico significato generico risulterebbe in questo caso troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Zendaya
Un nome proveniente dall'area linguistica africana. Nella lingua shona (Zimbabwe) è documentato il significato di "rendere grazie" o "ringraziare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Zenia
Una grafia alternativa per Xenia. Il nome risale alla parola greca antica per ospitalità.
Continua a leggere sul blog