by baby&family3 letras · Del blog
Yui
Un nombre de niña muy corto. Con frecuencia se forma a partir de los kanji para "atar" o "unir" (yu) y "vestimenta" (i). Su pronunciación (Iu-i) suele requerir una breve aclaración en alemán.
Leer más en el blogDiccionario de nombres de HeyName
La historia detrás del nombre.
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 57 de 58
4 letras · Del blog
Yuki
Otro nombre japonés cuyo significado depende de la grafía. Los significados documentados de los caracteres correspondientes son "nieve" o "felicidad".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Yul
Forma rusa de Julius; su origen latino hace referencia a la gens romana de los Julios.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Yulia
Una transcripción alternativa, a menudo inglesa o eslava, de Julia. El nombre pertenece a la familia patricia romana de los Julios.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Yuma
Un nombre que se encuentra en América del Norte. En los libros de nombres se traduce ampliamente como "hijo del jefe", aunque la derivación lingüística exacta a partir de una lengua indígena específica no es clara.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Yumi
Un nombre japonés. Un significado documentado de los caracteres kanji correspondientes es "belleza".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Yuna
Para este nombre existen historias etimológicas separadas. En el ámbito celta se interpreta como forma femenina de Ivo (tejo). En japonés, el significado depende de los caracteres elegidos.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Yuri
La forma rusa y eslava de Georg. La base léxica griega significa "trabajador de la tierra" o "campesino".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Yusuf
La forma árabe de Josef. La raíz del nombre hebreo significa "Dios añadirá".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Yuto
Una traducción citada a menudo se compone de "suave" o "excelente" (yu) y la terminación de nombre "to". El significado exacto queda abierto si no se fija un kanji.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Yven
Un nombre del ámbito lingüístico bretón y francés. Pertenece a la familia de nombres de Ivo, cuya raíz léxica germánica significa "madera de tejo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Yves
También una forma francesa de la familia de nombres de Ivo. En francés, el final del nombre no se pronuncia ("Ihv").
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Yvo
Una grafía alternativa de Ivo que resulta visualmente más distintiva gracias a la Y. La raíz germánica significa "madera de tejo".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Yvonne
La forma femenina de Yvon. La raíz lingüística germánica "iwa" significa "tejo" o "arco de madera de tejo".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Zac
Una forma corta en inglés de Zachary o Zacharias. Su origen es hebreo y significa "Yahveh se ha acordado".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Zacharias
La forma griega del nombre hebreo Sacharja. Está compuesto por los elementos "zachar" (acordarse, recordar) y "jah" (forma abreviada de Yahveh), y significa "Dios se ha acordado".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zahir
Un nombre proveniente del ámbito lingüístico árabe. El significado documentado de la palabra es "luminoso" o "brillante".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zahra
Según la ortografía árabe precisa, este nombre tiene raíces ligeramente distintas. Su significado documentado es "la radiante" o "la flor".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zain
Un nombre de pila árabe que también se escribe Zayn. La transliteración latina varía; la raíz de la palabra significa "belleza" o "gracia".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Zainab
Un nombre árabe históricamente célebre. La traducción comúnmente citada como "adorno del padre" o "flor fragante" es una interpretación extendida. Sin embargo, la etimología más antigua y exacta no está confirmada de forma concluyente entre los lingüistas.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zaki
Este nombre masculino breve y conciso tiene raíces árabes. La base léxica significa "puro", pero en sentido figurado suele traducirse también como "inteligente" o "perspicaz". Zaki es una buena opción si buscan un nombre poco común pero fácil de escribir.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Zakkai
proviene del hebreo. La base de la palabra zakai significa "puro" o "inocente". El nombre es poco común en el ámbito germanohablante, pero se pronuncia de manera intuitiva y correcta gracias a su grafía.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zala
El significado léxico más antiguo de este nombre no está aclarado con certeza. En sorbio se utiliza frecuentemente como forma corta de Rosalia, pero asignarle un único significado general sería demasiado impreciso. Lo que sí está documentado con certeza es su uso tradicional en el ámbito lingüístico sorbio.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zalán
Un nombre de niño que se popularizó gracias a la literatura del siglo XIX. Con frecuencia se vincula a una región geográfica o a un gobernante histórico con raíces eslavas; sin embargo, no existe un significado etimológico seguro.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zamir
Para este nombre existen dos orígenes independientes. En hebreo significa "pájaro cantor", mientras que en árabe la raíz de la palabra representa la "conciencia" o el "corazón".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zana
La palabra kurda para "erudito" o "sabio". El nombre significa en correspondencia "el erudito" o "el sabio".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Zander
Una forma corta de Alexander, convertida en nombre independiente y conocida principalmente en el ámbito angloparlante. Los vocablos griegos originarios "alexein" (rechazar, proteger) y "aner" (hombre) conforman conjuntamente el significado de "el protector de los hombres".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Zandile
un nombre femenino documentado en zulú y xhosa. Se traduce como "se han multiplicado" y expresa históricamente que la familia ha crecido con la llegada del bebé.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zane
El origen de este nombre inglés no está completamente esclarecido. A menudo se interpreta como una variante de John (Johannes), pero también puede remontarse a un apellido inglés.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Zanele
un nombre femenino documentado en zulú y xhosa. Se traduce como "son suficientes". Tradicionalmente, este nombre se daba a menudo a la hija menor cuando los padres no tenían planeado tener más hijos.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zara
Este nombre tiene dos derivaciones documentadas. En el ámbito lingüístico árabe proviene de Zahra (la floreciente); en hebreo es una variante de Sarah (la princesa).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zaren
Con frecuencia, este nombre de pila se interpreta como una forma corta de Nazzarenu (el Nazareno). Otra interpretación extendida lo considera una creación maltesa independiente, por lo que no existe una única derivación confirmada.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zayd
Un nombre de pila árabe. El significado documentado de la raíz de la palabra es "crecimiento" o "abundancia".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zayn
El significado documentado de este nombre es "adorno" o "belleza". Con frecuencia también se escribe Zain o Zein.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Zdeněk
El origen de este nombre no está claramente esclarecido. Una interpretación extendida lo vincula con la palabra del eslavo antiguo "zdeti" (crear, construir). Otra explicación lo considera una forma checa del nombre latino Sidonius.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Zdravko
Un nombre del ámbito lingüístico eslavo meridional. Se deriva directamente de la palabra eslava para "sano".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Zebulon
Un nombre bíblico de origen hebreo. El significado del nombre se documenta como "morada honorable".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zehra
Una forma extendida principalmente en turco del nombre árabe Zahra. El significado documentado de la palabra es "luminosa" o "radiante".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zeina
Zeina es la forma femenina de Zain. Aquí también está documentado el significado léxico árabe de "belleza" o "adorno". Una grafía alternativa es Zaina. El nombre es muy habitual en el Levante y se pronuncia de manera inequívoca en alemán.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zeki
Un nombre de pila turco de raíces árabes. El significado documentado es "inteligente", "listo" o "perspicaz".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zelda
Documentado como forma corta del nombre en alto alemán antiguo Griselda. Los componentes del nombre significan "gris" y "batalla".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zelia
El significado más antiguo de esta familia de nombres no se ha esclarecido con certeza. El nombre aparece en varios idiomas europeos y a menudo se registra como variante de Celia.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zélie
Este nombre, frecuente en la Bélgica francófona, no tiene un origen claramente esclarecido. Zélie se interpreta con frecuencia como forma corta de Azélie o se vincula con el nombre de familia romano Celius.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zelig
Nombre masculino en yidis emparentado etimológicamente con la palabra alemana "selig"; significa documentadamente "bendecido" o "feliz".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Zelinda
Un nombre con raíces en el alto alemán antiguo. Los componentes documentados del nombre son "sigu" (victoria) y "linta" (escudo de madera de tilo).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Zena
Este nombre se interpreta ampliamente como variante del nombre griego Xenia ("la hospitalaria"), pero también puede ser una forma corta de nombres terminados en -zena. Un único significado generalizado sería demasiado impreciso en este caso.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Zendaya
Un nombre del ámbito lingüístico africano. En la lengua shona (Zimbabue) está documentado el significado "dar gracias" o "agradecer".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Zenia
Una grafía alternativa de Xenia. El nombre se remonta a la palabra del griego antiguo para hospitalidad.
Leer más en el blogDe un nombre a una elección en pareja
Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos