by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Esplorate 43 nomi che iniziano con la X, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 43 · Pagina 1 di 1
4 lettere · Dal blog
Forma abbreviata di Roxana (persiano "aurora") o Susana. Nella lingua asturiana della Spagna settentrionale indica inoltre una figura mitologica, una ninfa o fata della natura, motivo per cui non esiste un significato univoco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma breve di Alexander; le radici greche significano „colui che respinge gli uomini“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Forma abbreviata documentata di Alexandra. L'origine è greco antica, il significato è composto dalle parole per "respingere" o "proteggere" e "uomo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È documentato come forma breve maltese di Alexander. La base lessicale greca è formata da "alexéin" (proteggere) e "aner" (uomo).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale alla parola del greco antico "xanthos". La base della parola significa con certezza "giallo" o "biondo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Xanthe è un nome del greco antico. La base lessicale "xanthos" significa "giallo" o "biondo". In tedesco la "X" viene solitamente pronunciata "Ks" e la "e" finale viene pronunciata. Nei paesi anglofoni la pronuncia ("Zan-thee") differisce notevolmente.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Nome greco composto dalle parole "xanthos" (giallo) e "hippos" (cavallo). Storicamente è documentato soprattutto come moglie del filosofo Socrate.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica del greco antico. Risale alla parola greca per "giallo" o "biondo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questa è la grafia latinizzata del nome greco Xanthos, che compare soprattutto nei testi storici.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Viene spesso interpretato come grafia alternativa di Sara (ebraico per "principessa") o Zara. Un'altra interpretazione diffusa ne individua l'origine nella parola araba per "fiore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome risale al toponimo basco Etxeberria. Gli elementi costitutivi della parola significano "nuovo" e "casa". Xaver è la forma affermatasi nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma abbreviata catalana di Xavier (in tedesco Xaver). L'origine è basca, dove la parola "etxeberria" indica la "casa nuova". La pronuncia catalana inizia con un suono dolce simile a "sc", un dettaglio da tenere a mente nella scelta del nome nell'area germanofona.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Forma femminile di Xaver. La derivazione risale al toponimo basco "Etxeberria", che significa con certezza "casa nuova".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La variante francese e inglese di Xaver.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Variante più lunga di Xavia, diffusa soprattutto nell'area anglofona e ispanofona. Anche qui vale il significato basco di "casa nuova".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica statunitense. Il significato etimologico originario non è chiarito con certezza; si tratta probabilmente di un'evoluzione moderna di Xavier.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Grafia alternativa di Xenia, resa più nota dalla cultura pop degli anni Novanta nel mondo anglofono.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Xenia risale alla parola del greco antico "xenia". La radice della parola significa "ospitalità". Il nome si pronuncia per lo più con un suono "Ks" all'inizio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata di nomi in greco antico che iniziano con "Xeno-". La parola alla base significa "straniero" od "ospite".
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Un nome storico greco. I componenti della parola si possono tradurre con "straniero" e "potere" o "dominio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome maschile greco che risale direttamente alla parola per "straniero" od "ospite".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un nome del greco antico. Gli elementi della parola significano "straniero" e "voce" o "suono".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma greca di un nome dell'antico persiano. La radice persiana significa "sovrano degli eroi" o "re degli eroi".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma del nome arabo Jafar comune in albanese. La radice araba significa "ruscello" o "piccolo fiume".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La variante albanese del nome arabo Jamal, che risale alla parola per "bellezza".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Breve nome cinese. Il significato esatto dipende dai caratteri scelti individualmente; una traduzione diffusa nelle fonti occidentali è "estate" o "aurora".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nome tradizionale spagnolo. Il significato più antico non è chiarito con certezza. Spesso il nome viene interpretato come variante spagnola di Simon (ebraico "egli ha ascoltato"), mentre altre teorie linguistiche ipotizzano un'origine basca.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome medievale spagnolo. Viene comunemente interpretato come variante di Simon, tuttavia questa derivazione non è del tutto certa.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo nome viene spesso associato a 欣 (gioioso) o 新 (nuovo). Funziona bene come nome neutro rispetto al genere, poiché entrambi i caratteri hanno una valenza positiva nella cultura cinese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica cinese. Il significato dipende dal carattere specifico utilizzato e non può essere ricondotto a un'unica traduzione in caratteri latini.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nome scelto frequentemente in Cina. Anche in questo caso sono i caratteri utilizzati a determinare l'esatto significato. Spesso il nome viene tradotto con "gioia", "armonia" o "sincerità".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nome spagnolo che risale probabilmente al nome germanico Guiomar. Un'interpretazione spesso citata è "famosa in battaglia", ma l'esatta derivazione rimane complessa e non univocamente accertata.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Forma galiziana di Johanna, diffusa soprattutto nel nord-ovest della Spagna. Il nome ha radici ebraiche e significa in modo documentato "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nome che proviene dalla lingua indigena Nahuatl in Messico. La parola di base significa in modo documentato "fiore".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Una trascrizione alternativa del nome greco Christos. Risale alla parola per "l'unto".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome che nell'area linguistica vietnamita significa "primavera". Esiste anche in cinese, dove il significato (come per Xing) dipende dal rispettivo carattere.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un'interpretazione diffusa per questo nome femminile è "neve" (雪).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Vezzeggiativo portoghese affermatosi soprattutto in Brasile come nome proprio autonomo. È documentato come forma abbreviata di Susana, che risale alla parola ebraica per "giglio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nome di origine greca. La base lessicale "xylon" significa con certezza "legno" o "bosco".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
L'origine esatta di questa forma non è chiara. Viene spesso interpretata come variante moderna di Kilian o come derivazione dalla parola greca per "legno".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Estensione di Xylia, diffusa soprattutto nell'area anglofona, con la medesima derivazione greca.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica del greco antico. La parola alla base significa "legno" o "foresta".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un raro nome del greco antico. La parola indicava originariamente un porticato coperto o una superficie levigata.
Continua a leggere sul blog