by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 2 di 58
6 lettere · Dal blog
Alazne è un nome basco che significa direttamente "miracolo". È considerato il corrispettivo basco del nome spagnolo Milagros. La pronuncia (A-las-ne) risulta agevole in tedesco, ma la grafia è poco conosciuta in questi paesi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Alba risale alla parola latina "albus", che significa documentatamente "bianco" o "chiaro". Nelle aree linguistiche spagnola e italiana il termine indica inoltre il sorgere del sole. Il nome è breve ed è composto da due sillabe.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome risale alle parole in alto tedesco antico "alb" (elfo, spirito della natura) e "rihhi" (potente, sovrano). Il significato documentato è "il signore degli elfi". Nella saga eroica germanica, Alberich è il re dei nani e degli elfi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata del nome alto-tedesco antico Adalbert. Gli elementi del nome significano con certezza "nobile" e "splendente" o "famoso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
questo nome è documentato come forma femminile di Albert. La base lessicale in alto tedesco antico è composta da "adal" (nobile) e "beraht" (splendente, illustre). In Danimarca questa variante viene attribuita di frequente.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome risale al nome antico alto-tedesco Adalbert. La base lessicale documentata è composta da "adal" (nobile o illustre) e "beraht" (splendente o famoso). Una nota forma abbreviata che ne è derivata è Albert.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Alejandro deriva dal nome greco Alexandros. La base lessicale documentata è composta da elementi che significano "difendere" e "uomo", con il significato di "difensore degli uomini".
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Risale al nome greco antico Alexandros. I componenti lessicali "alexein" (proteggere) e "aner" (uomo) sono ampiamente documentati.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Risale al nome greco antico Alexandros. La base lessicale significa "la protettrice" o "colei che difende".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questa forma abbreviata risale ad Alexander o Alexandra; la radice greca significa "il protettore / la protettrice".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
un nome di origine greca antica. I componenti significano "difendere/proteggere" e "uomo".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Questo nome di quattro sillabe proviene dal greco e risale al nome maschile Alexandros. Il significato documentato dei suoi elementi lessicali è "colei che respinge gli uomini" o "la protettrice". Alexandra è comprensibile a livello internazionale e, grazie alla sua lunghezza, offre molti diminutivi comuni come Alex, Lexi o Sandra.
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Questo nome è documentato come un composto dei termini greci antichi "alexein" (respingere, difendere) e "aner" (uomo). Il significato è quindi "colui che respinge gli uomini" o "il protettore". Alexandros è la forma originale greca, Alexander la variante internazionalizzata.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un nome maschile arabo il cui significato è tradotto con certezza come "l'eccelso" o "l'elevato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una forma francese e inglese di Adelheid; la base alto-tedesca antica significa "di animo nobile".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
è la forma spagnola di Alice, che a sua volta risale al nome alto-tedesco antico Adelheid. Gli elementi onomastici germanici significano „nobile“ e „stirpe“ o „natura“. In spagnolo la „c“ è pronunciata interdentale (o come „s“ in America Latina), mentre in tedesco il nome viene articolato per lo più con una „s“ dolce.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
la grafia polacca di Alice. Questa famiglia di nomi ha radici germaniche e deriva dal nome Adelaide (Adelheid), composto dalle parole per "nobile" e "stirpe" o "natura".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Alika è la variante hawaiana di Alexander. La famiglia del nome risale al greco antico, dove significa "il protettore". Alle Hawaii, Alika è un nome maschile consolidato.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Alina appartiene, tra l'altro, alla famiglia di nomi di Aline e Adeline, riconducibile ad Adelheid. In questa derivazione è presente l'elemento dell'antico alto tedesco adal per „nobile“; la spiegazione non vale automaticamente per qualsiasi uso linguistico del nome.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata di "fuoco" o "fiamma" è un'interpretazione diffusa, frequentemente attribuita a un gruppo linguistico dell'Australia meridionale. È documentato che il nome ottenne grande notorietà negli anni '80 grazie a una serie televisiva australiana. La pronuncia in tedesco è semplice e la grafia familiare.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome viene diffusamente tradotto con "cristallo di quarzo". Questa interpretazione viene spesso ricondotta a una lingua dell'Australia centrale, ma non è l'unica storia legata a questo nome. Esiste anche la variante grafica Elira, usata di frequente nei paesi di lingua inglese.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
L'atleta statunitense Allyson Felix porta una variante di Alison, documentata come diminutivo normanno-francese di Alice, riconducibile a sua volta al nome alto-tedesco antico Adelheid ("di nobile stirpe"). La grafia con la "y" e la doppia "l" è tipicamente americana; in tedesco è più consueto l'uso di Alison.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Alma presenta diverse storie onomastiche: il latino almus significa „nutriente“, lo spagnolo e portoghese alma „anima“, l'ebraico moderno alma „giovane donna“. In aggiunta è plausibile un'origine come ipocoristico di nomi con Amal-. Queste derivazioni devono essere distinte l'una dall'altra.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Almut è composto da due elementi dell'alto tedesco antico: adal (nobile) e muot (spirito, animo, coraggio). Il significato documentato è "d'animo nobile". Il nome viene assegnato più raramente al giorno d'oggi, ma la grafia è rimasta invariata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Si tratta di una variante spagnola di Alfons. Le radici germaniche "adal" (nobile) e "funs" (pronto) sono qui ben documentate.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Un nome in turco antico che significa "l'eroe" o "il coraggioso". Viene spesso impiegato da solo come nome proprio, ma è anche comunemente usato come prefisso in nomi composti come Alperen.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
il nome di una stella molto luminosa nella costellazione dell'Aquila. Risale all'espressione araba "al-ta'ir", che significa letteralmente "il volante" o "colui che vola".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha due storie onomastiche distinte. In arabo è documentato il significato di "il primo salto". In latino si tratta del diminutivo di "ala", che significa "piccola ala".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
per questo nome sono documentate una tradizione scandinava e una romanza. Nei paesi nordici viene interpretato prevalentemente come forma femminile di Alf (elfo, spirito della natura). In spagnolo risale con certezza al latino «albus» (bianco, chiaro).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La traduzione spesso citata di "spirito della natura" o "elfo" (dalle parole in antico norreno alf e herr) è un'interpretazione diffusa. È documentato soprattutto che questo nome maschile è fortemente radicato nel patrimonio onomastico finlandese grazie a personaggi storici come l'architetto Alvar Aalto.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome risale a radici germaniche. La traduzione spesso proposta di "il custode" o "il guerriero degli elfi" è un'interpretazione; la base etimologica esatta non può più essere ricostruita con certezza assoluta.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Alvina è una forma femminile legata a nomi come Alwin. La base linguistica germanica è composta dagli elementi "alf" (elfo) e "wini" (amico). Il significato documentato è "l'amica degli elfi".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
L'etimologia norrena di questo nome si compone degli elementi per "all" (tutto) e "viss" (saggio). Nella mitologia norrena questo nome appartiene a un nano celebre per la sua conoscenza onnicomprensiva.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Come Aba, anche Ama proviene dalla lingua akan. La radice del termine significa in questo caso "nata di sabato".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Anche questo nome è di origine latina. È composto da amare (amare) e deus (Dio). Il significato storico è "ama Dio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
(Igbo): questo nome è una forma abbreviata documentata di Chiamaka. I suoi componenti sono "Chi" (Dio) e "amaka" (è buono o è bello). Viene attribuito quasi esclusivamente a bambine.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Amal risale al vocabolo arabo che indica la speranza o l'attesa. Il significato è documentato. Una particolarità di questo nome è che nel mondo arabo viene attribuito prevalentemente alle bambine, mentre in alcune altre regioni compare anche come nome maschile.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
ha radici nel sanscrito. La parola amala significa con certezza "pulita" o "pura". Dal punto di vista fonetico, il nome si inserisce bene nel gruppo di nomi femminili dolci che terminano in "a".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Amalia si basa sulla parola germanica "amal", che significa coraggioso o operoso.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome latino; la parola d'origine "amandus" significa "la degna d'amore" o letteralmente "colei che deve essere amata".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dal latino. Ha origine dal gerundivo del verbo amare (amare). La traduzione documentata è "da amare" o "degno d'amore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Amara risale alla lingua degli igbo in Nigeria. Il significato documentato di questo nome è "grazia" o "misericordia". Viene attribuito perlopiù a bambine.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dal greco e risale alla parola "amarantos", che significa "che non appassisce". È strettamente correlato al genere botanico dell'amaranto. La desinenza in -a lo rende facilmente pronunciabile in tedesco, pur occupando molto spazio per via delle sue quattro sillabe.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome viene genericamente tradotto in molti elenchi di nomi come "miracolo di Dio". L'antico significato lessicale di questa famiglia di nomi non è tuttavia chiarito con certezza, poiché Amari compare nelle culture africane, ebraiche e indiane con radici ogni volta diverse. Non è possibile stabilire un unico significato accertato. Ciò che è certo: il nome è breve, neutro rispetto al genere ed è attualmente popolare nei paesi anglofoni.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
come Amanda, anche Amata deriva dal latino. È la forma femminile di Amatus ed è storicamente documentata con il significato di "l'amata".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La parola inglese per l'ambra. L'etimologia riconduce al vocabolo arabo "anbar". Anche se l'ambra è resina d'albero fossilizzata, dal punto di vista tematico appartiene a pieno titolo al gruppo dei nomi legati alle pietre preziose.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
È la parola italiana per l'ambra. L'origine del termine risiede nella parola araba "anbar".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
questa è la variante tedesca del nome francese Amélie, che a sua volta risale ad Amalia. La radice gotica sottostante "amal" significa "operoso", "zelante" o "coraggioso".
Continua a leggere sul blog