by baby&family6 lettere · Dal blog
Amélie
Risale alla radice germanica „Amal“. Il significato documentato della base lessicale è „operosità“ o „valore“. In tedesco viene spesso accentata la prima sillaba, in francese l'ultima.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 3 di 58
8 lettere · Dal blog
Amethyst
Questo nome deriva dall'omonimo quarzo violaceo. La base lessicale greca documentata "amethystos" significa letteralmente "non ebbro". Nell'antichità si credeva che questa pietra proteggesse dall'ebbrezza. Come nome proprio, Amethyst viene assegnato soprattutto nei paesi di lingua inglese.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Amias
Il significato linguistico più antico di questo nome non è accertato con sicurezza. Viene spesso interpretato come variante di Amadeus o come derivato dal latino amare (amare). Tuttavia, è altrettanto possibile che risalga a un cognome francese. Un'unica interpretazione generalizzata risulterebbe in questo caso troppo approssimativa.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Amin
La base lessicale di questo nome significa "sicuro" o "affidabile". Amin è documentato con il significato di "il degno di fiducia". Nei paesi di lingua tedesca viene spesso scelto perché facile da pronunciare.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Amina
Un nome arabo, documentato come "la degna di fiducia" o "la sicura".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Amine
Questa è la grafia magrebina, trascritta alla francese, del nome maschile arabo Amin. Il significato è documentato: indica "il degno di fiducia" o "l'affidabile". La "e" finale è muta, il nome si pronuncia "Amin".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Amir
Nel mondo arabo questo nome è documentato con il significato di "principe" o "comandante".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Amira
Amira è la forma femminile di Amir. Il significato documentato è "comandante" o "principessa".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Amorina
una derivazione diretta del termine latino amor per "amore". Il nome è una variante più estesa diffusa soprattutto nell'area linguistica romanza.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Amrita
Questo nome risale alla parola sanscrita per "immortalità". Negli antichi testi indiani, Amrita designa anche il nettare che conferisce l'immortalità. Viene attribuito prevalentemente a bambine.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Amun
La traduzione documentata di questo nome è "l'occulto" o "il nascosto". Amun era una delle divinità più importanti dell'antico Egitto. Il nome è breve, lineare nella pronuncia e non richiede spiegazioni ortografiche complesse nella vita quotidiana.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Amy
Amy risale al nome francese antico Amee, che a sua volta deriva dal latino "Amata". La base lessicale latina significa "l'amata". Il nome è la forma inglese di Aimée e in tedesco viene utilizzato quasi esclusivamente con la pronuncia inglese.
Continua a leggere sul blog2 lettere · Dal blog
An
An ha radici sino-vietnamite e in Vietnam è usato sia per i bambini sia per le bambine.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ana
Questo nome risale al nome ebraico Channah. La radice linguistica significa "la graziata" o "la graziosa". Ana è una delle forme onomastiche più diffuse in entrambi i paesi.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Anahera
Anahera è documentato come prestito dalla lingua inglese per il termine angelo. In Nuova Zelanda il nome viene dato alle bambine. La pronuncia accentua la A iniziale, con l'H centrale chiaramente percepibile.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Ananda
Ananda è documentato come termine sanscrito per "beatitudine" o "gioia". Nel buddismo, Ananda è inoltre il nome di uno dei discepoli più stretti del Buddha storico. Il nome è neutro rispetto al genere.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Anastasia
Proviene dal greco e significa "la resurrezione".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Andrea
In Italia tradizionalmente un nome puramente maschile, riconducibile alla parola greca "andreios" (virile, coraggioso). Nelle aree linguistiche tedesca e scandinava è documentato come nome femminile.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Andreas
Risale alla parola greca antica "andreios", che significa "virile" o "coraggioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Andrei
Questa è la forma rumena del nome Andreas. Risale alla parola greca antica "andreios"; il significato documentato è "virile" o "coraggioso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Andri
Un'interpretazione ampiamente diffusa fa risalire questo nome maschile nordico alla parola in antico norreno "andri", che significa "racchetta da neve" o "sci". Tuttavia, è documentato anche come forma abbreviata romance di Andreas. È bene conoscere questa ambiguità se cercate un nome dal richiamo puramente invernale.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Andrin
Un tipico nome maschile romancio. Viene comunemente interpretato come variante di Heinrich, più raramente come forma di Andreas. Poiché il nome si è sviluppato per secoli nelle valli dei Grigioni, oggi non è più possibile risalire con certezza a un solo nome d'origine univoco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Andriy
è la forma ucraina di Andreas. Il nome proviene dal greco antico; la parola di base "andreios" significa "virile" o "coraggioso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anika
in afrikaans e olandese questo nome è attestato come diminutivo documentato di Anna. La radice ebraica sottostante significa "la favorita" o "Dio ha avuto pietà".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anina
Questo nome è documentato come estensione o vezzeggiativo di Anna. È diffuso soprattutto nell'area linguistica romancia e svizzera.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Anir
Nome maschile originario dell'area linguistica amazigh. Viene diffusamente tradotto come "angelo" o "luce"; si tratta tuttavia di un'interpretazione e non dell'unica storia legata a questo nome. Certa è la sua appartenenza alla cultura degli Imazighen. È breve e risulta di facile pronuncia in tedesco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Anja
Un vezzeggiativo russo, slavo meridionale e scandinavo di Anna.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Anna
Questo nome risale al nome d'origine ebraico Channah. Il significato documentato del termine è „la graziosa“ o „la favorita“. Anna è da secoli uno dei nomi femminili più costanti nell'area europea ed è presente in numerose varianti come Anne, Annika o Anita.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Annamirl
Una tipica composizione bavarese formata dai nomi Anna e Maria (qui nella forma Mirl). Poiché il significato di Maria non è chiaro, nemmeno questo nome doppio può essere tradotto in modo univoco. Anna risale all'ebraico e significa "grazia" o "favore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Anni
Questo nome risale ad Anna. La radice ebraica "Channa" significa "la favorita dalla grazia" o "grazia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Annika
Un diminutivo scandinavo, in particolare svedese, di Anna.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Anselm
Un classico nome dell'alto tedesco antico. La base etimologica è composta da "ans" (dio, divinità) e "helm" (protezione, elmo). Il significato può essere riassunto come "posto sotto la protezione degli dèi".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Anthony
Risale al nome di famiglia romano degli Antonii. L'originario significato etrusco di questo nome è sconosciuto. In tedesco si consiglia spesso la variante Anton per evitare di dover compitare il nome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Antje
Questo nome è documentato come forma diminutiva basso-tedesca e olandese di Anna. La radice ebraica di Anna significa "la colmata di grazia" o "la graziosa". Antje appartiene da generazioni ai nomi saldamente radicati nell'area della Germania settentrionale.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anton
il nome risale alla gens romana degli Antonii. L'antico significato lessicale di questo nome di famiglia non è accertato con certezza.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Antoni
questo nome è la forma polacca di Antonio e deriva dal nome gentilizio romano degli Antonii. Il significato originario più antico di questo casato non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Antonia
Antonia è la forma femminile di Antonius, un nome di famiglia romano. Il suo significato originario non è chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Antonio
L'origine risiede nel gentilizio romano degli Antonii, che a sua volta ha radici etrusche. Il significato lessicale originario non è chiarito con certezza. La traduzione spesso citata di "l'inestimabile" è un'interpretazione più tarda e non storicamente accertata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Anubis
Anubis è la forma greca del nome Anpu. Il significato originario di Anpu è oscuro. Interpretazioni diffuse collegano il nome all'idea di "decomporre" o a quella di "figlio reale", ma tali letture non sono attestate scientificamente. Grazie alla desinenza in -is, il nome ha una sonorità morbida.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Anya
In questo breve nome femminile si sovrappongono diverse aree culturali. Nell'area indiana il nome viene spesso ricondotto a una parola sanscrita che significa "inesauribile". Al tempo stesso Anya è la grafia consolidata russa e inglese del nome Anja. Un unico significato generico risulterebbe qui troppo impreciso, poiché le storie di questi nomi esistono in modo indipendente l'una dall'altra.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Aoi
un nome breve e ricco di vocali, attribuito perlopiù a bambine, ma possibile anche per bambini. Il significato documentato del nome è "blu" oppure indica la pianta "malvarosa".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Aoife
Questo nome tradizionale (pronunciato "I-fa") viene spesso collegato alla parola irlandese "aoibh", che indica "bellezza" o "splendore". Si tratta di un'interpretazione plausibile e comune, ma la storia esatta del nome nella mitologia è più complessa.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Apollo
Nella mitologia greca Apollo è il dio della luce e del sole. Il significato lessicale più antico e l'esatta provenienza di questo nome restano tuttavia poco chiari in ambito linguistico. Un unico significato generico risulterebbe qui troppo impreciso. Oltre alla forma maschile è conosciuta soprattutto la variante femminile francese Apolline.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Apple
È la parola inglese per mela. Nell'area linguistica tedesca questo termine è insolito come nome proprio. Se si sceglie un semplice sostantivo comune come nome, al momento della registrazione presso l'ufficio dello stato civile tedesco è spesso richiesta una verifica caso per caso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
April
Il nome inglese del mese è ampiamente affermato come nome proprio. L'origine della parola latina originaria "Aprilis" non è chiarita in modo univoco. Un'interpretazione diffusa fa risalire il nome al verbo latino "aperire" (aprire), spesso interpretato come lo schiudersi delle gemme in primavera. Un'altra derivazione documentata individua l'origine in una forma etrusca della dea greca Afrodite. Non è quindi possibile stabilire un unico significato categorico.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Aras
Questo nome prende il nome dal fiume Aras (Araks), che scorre attraverso la Turchia e il Caucaso. L'antico significato etimologico di questo toponimo non è chiarito con certezza. Una diffusa interpretazione associa il nome ad "aquila" o a "crine di cavallo", ma dal punto di vista etimologico ciò non è definitivamente accertato.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Archie
Archie è documentato come forma abbreviata di Archibald. Questo nome è composto dalle parole dell'alto tedesco antico "ercan" (genuino, eccellente) e "bald" (audace, valoroso). Negli ultimi anni Archie viene assegnato come nome autonomo nei paesi anglofoni e, sempre più spesso, anche in Germania.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Areum
Il significato di questo nome puramente coreano è accertato ed è "bellezza". È un nome femminile consolidato e molto diffuso in Corea del Sud.
Continua a leggere sul blog