by baby&family6 letras · Del blog
Amélie
Se remonta a la raíz de nombre germánica «Amal». El significado documentado de la base léxica es «diligencia» o «valentía». En alemán suele acentuarse la primera sílaba; en francés, la última.
Leer más en el blogDiccionario de nombres de HeyName
La historia detrás del nombre.
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 3 de 58
8 letras · Del blog
Amethyst
Este nombre proviene del cuarzo violeta del mismo nombre. La base léxica griega documentada "amethystos" significa literalmente "no ebrio". En la Antigüedad se creía que la piedra protegía contra la embriaguez. Como nombre de pila, Amethyst se otorga sobre todo en el ámbito angloparlante.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Amias
El significado más antiguo de este nombre no está aclarado con certeza. A menudo se interpreta como una variante de Amadeus o como una derivación del latín amare (amar). No obstante, es igualmente posible que se remonte a un apellido francés. Establecer un único significado general sería demasiado impreciso en este caso.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Amin
La base léxica de este nombre significa "seguro" o "confiable". Amin está documentado como "el digno de confianza". En el espacio germanohablante se elige con frecuencia porque resulta fácil de pronunciar.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Amina
Un nombre de pila árabe documentado como "la digna de confianza" o "la segura".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Amine
Es la transcripción francesa, habitual en el Magreb, del nombre masculino árabe Amin. Su significado está documentado: representa "el confiable" o "el fidedigno". La "e" final es muda, por lo que el nombre se pronuncia "Amin".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Amir
En el área lingüística árabe, este nombre está documentado como "príncipe" o "comandante".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Amira
Amira es la forma femenina de Amir. El significado documentado es "comandante" o "princesa".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Amorina
Derivación directa del sustantivo latino amor. Se trata de una variante más extendida que se encuentra principalmente en el ámbito lingüístico romance.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Amrita
este nombre se remonta a la palabra sánscrita para "inmortalidad". En los antiguos textos indios, Amrita designa también el néctar que otorga la inmortalidad. Se asigna principalmente a niñas.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Amun
La traducción documentada de este nombre es "el oculto". Amun fue uno de los dioses más importantes del antiguo Egipto. El nombre es corto, directo al pronunciar y no requiere explicaciones complicadas sobre su escritura en el día a día.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Amy
Amy proviene del nombre en francés antiguo Amee, que a su vez desciende del latín "Amata". La base léxica latina significa "la amada". El nombre es la forma inglesa de Aimée y en alemán se utiliza casi de forma exclusiva con la pronunciación inglesa.
Leer más en el blog2 letras · Del blog
An
An tiene raíces sino-vietnamitas y se usa en Vietnam tanto para niños como para niñas.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Ana
Este nombre se remonta al nombre hebreo Channah. La raíz de la palabra significa "la agraciada" o "la llena de gracia". Ana es una de las formas de nombre más frecuentes en ambos países.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Anahera
Anahera está documentado como un préstamo del inglés para el término ángel. El nombre se da en Nueva Zelanda a niñas. La pronunciación acentúa la A inicial y la H intermedia es claramente audible.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Ananda
está documentado como la palabra sánscrita para "dicha" o "alegría". En el budismo, Ananda es además el nombre de uno de los discípulos más cercanos del Buda histórico. El nombre es de género neutro.
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Anastasia
Proviene del griego y significa "la resurrección".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Andrea
En Italia es tradicionalmente un nombre exclusivamente masculino que se remonta a la palabra griega "andreios" (viril, valiente). En el espacio lingüístico alemán y escandinavo está documentado como nombre femenino.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Andreas
Proviene de la palabra del griego antiguo "andreios", que significa "varonil" o "valiente".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Andrei
Esta es la forma rumana del nombre Andreas. Proviene de la palabra del griego antiguo "andreios"; el significado documentado es "viril" o "valiente".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Andri
Una interpretación muy extendida vincula este nombre nórdico de niño a la palabra del nórdico antiguo "andri", que significa "raqueta de nieve". Sin embargo, también está documentado como una forma corta retorrománica de Andreas. Conviene tener en cuenta esta ambigüedad si buscan un nombre de significado puramente invernal.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Andrin
Un nombre de pila típico del romanche. Se interpreta frecuentemente como una variante de Heinrich, y en raras ocasiones como una forma de Andreas. Dado que el nombre evolucionó a lo largo de los siglos en los valles de los Grisones, hoy en día no se puede asegurar de forma indiscutible su procedencia a partir de un único nombre original.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Andriy
es la forma ucraniana de Andrés. El nombre procede del griego antiguo; la palabra subyacente "andreios" significa "varonil" o "valiente".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Anika
en afrikáans y neerlandés, este nombre está registrado como diminutivo documentado de Anna. La raíz hebrea subyacente significa "la llena de gracia" o "Dios ha sido misericordioso".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Anina
Este nombre está documentado como una ampliación o forma cariñosa de Anna. Se utiliza con especial frecuencia en el ámbito retorrománico y suizo.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Anir
Nombre masculino del ámbito lingüístico amazigh. Suele traducirse con frecuencia como "ángel" o "luz"; sin embargo, se trata de una interpretación y no es la única historia documentada del nombre. Su pertenencia a la cultura de los imazighen sí está confirmada. Es breve y resulta muy fácil de pronunciar en alemán.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Anja
Una forma cariñosa rusa, eslava meridional y escandinava de Anna.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Anna
Este nombre se remonta al nombre de origen hebreo Channah. El significado documentado de la palabra es «la agraciada» o «la favorecida con la gracia». Anna es desde hace siglos uno de los nombres más constantes en el ámbito europeo y está presente en numerosas variantes como Anne, Annika o Anita.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Annamirl
Una composición típicamente bávara a partir de los nombres Anna y Maria (aquí en la forma Mirl). Dado que el significado de Maria no está claro, este nombre compuesto tampoco puede traducirse de forma unívoca. Anna se remonta al hebreo y significa "gracia" o "favor".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Anni
Este nombre se remonta a Anna. La raíz hebrea "Channa" significa "la favorecida" o "gracia".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Annika
Un diminutivo escandinavo, especialmente sueco, de Anna.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Anselm
Un nombre clásico del alto alemán antiguo. Su raíz léxica se compone de "ans" (dios, deidad) y "helm" (protección, yelmo). Su significado puede resumirse como "aquel que está bajo la protección de los dioses".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Anthony
Se remonta al nombre familiar romano de los Antonios. El significado etrusco original de este nombre se desconoce. En alemán, a menudo se recomienda la variante Anton para evitar deletrear.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Antje
Este nombre está documentado como una forma diminutiva en bajo alemán y neerlandés de Anna. La base hebrea de Anna significa "la agraciada" o "la llena de gracia". Antje pertenece desde hace generaciones a los nombres firmemente establecidos en el norte de Alemania.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Anton
El nombre se remonta al gentilicio romano de la familia de los Antonios. El significado más antiguo de este clan familiar no está claramente determinado.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Antoni
Este nombre es la forma polaca de Antonio (Antonius) y proviene del nombre de la familia romana de los Antonios. El significado léxico más antiguo de esta familia de nombres no está esclarecido con certeza.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Antonia
Antonia es la forma femenina de Antonius, un apellido familiar romano. Su significado original no está esclarecido con certeza.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Antonio
Su origen radica en el nombre familiar romano de los Antonios, que a su vez tiene raíces etruscas. El significado original de la palabra no se ha aclarado con certeza. La traducción frecuente como "el inestimable" es una interpretación posterior y no está históricamente comprobada.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Anubis
Anubis es la forma griega del nombre Anpu. El significado original de Anpu no está claro. Interpretaciones frecuentes relacionan el nombre con "descomponerse" o "hijo del rey", lo cual no está respaldado científicamente de forma concluyente. Gracias a la terminación -is, el nombre tiene una sonoridad suave.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Anya
En este nombre corto de niña convergen diferentes ámbitos culturales. En el ámbito indio, el nombre suele asociarse a una palabra en sánscrito que significa "inagotable". Al mismo tiempo, Anya es la grafía establecida en ruso y en inglés del nombre Anja. Asignar un único significado general sería impreciso aquí, ya que las historias de estos nombres existen de manera independiente.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Aoi
Un nombre corto y con predominio de vocales que suele asignarse a niñas, pero que también es posible para niños. El significado documentado del nombre es "azul" o designa la planta de la "malva real".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aoife
Este nombre tradicional (pronunciado "I-fa") suele asociarse con la palabra irlandesa "aoibh", que significa "belleza" o "resplandor". Es una interpretación verosímil y difundida, aunque la historia exacta del nombre en la mitología resulta más compleja.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Apollo
En la mitología griega, Apolo es el dios de la luz y del sol. Sin embargo, en la lingüística el significado léxico original y la procedencia exacta de este nombre siguen sin esclarecerse. Una única interpretación categórica resultaría imprecisa. Además de la forma masculina, es particularmente conocida la variante femenina francesa Apolline.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Apple
Es la palabra inglesa para manzana. En el espacio lingüístico alemán este nombre no es habitual como nombre de pila. Si eligen un término puramente conceptual como nombre de pila, en el registro civil alemán esto a menudo requiere una evaluación caso por caso.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
April
El nombre en inglés del mes está ampliamente establecido como nombre de pila. El origen de la palabra latina "Aprilis" no está aclarado de forma unívoca. Una interpretación extendida remonta el nombre al verbo latino "aperire" (abrir), lo que a menudo se interpreta como la apertura de los brotes en primavera. Otra derivación documentada ubica su origen en una forma etrusca de la diosa griega Afrodita. Por lo tanto, no es posible establecer un único significado categórico.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Aras
Este nombre toma su denominación del río Aras (Araks), que fluye a través de Turquía y el Cáucaso. El significado léxico más antiguo de este topónimo no está esclarecido con certeza. Una interpretación extendida asocia el nombre con "águila" o "crin de caballo", lo cual, no obstante, carece de confirmación etimológica concluyente.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Archie
Archie está documentado como una forma corta de Archibald. Este nombre se compone de las palabras del alto alemán antiguo "ercan" (auténtico, distinguido) y "bald" (audaz, valiente). En los últimos años, Archie se ha estado utilizando como nombre independiente en los países de habla inglesa y, cada vez más, también en Alemania.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Areum
El significado léxico de este nombre netamente coreano está documentado y es "belleza". Es un nombre femenino establecido y frecuentemente elegido en Corea del Sur.
Leer más en el blogDe un nombre a una elección en pareja
Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos