by baby&family3 letras · Del blog
Ari
En hebreo, Ari significa "león". De forma independiente, Ari es un sobrenombre en nórdico antiguo con el significado de "águila".
Leer más en el blogDiccionario de nombres de HeyName
La historia detrás del nombre.
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 4 de 58
4 letras · Del blog
Aria
El nombre se asocia comúnmente con la palabra italiana para "melodía" o "aire"; además, existe una historia del nombre en persa con el significado "noble".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Ariadne
La interpretación más difundida deriva el nombre de los elementos del griego antiguo "ari" (muy) y "adnos" (sagrado), lo que a menudo se traduce como "la muy sagrada". Sin embargo, la raíz histórico-lingüística exacta de la forma antigua del nombre es más compleja y no está del todo confirmada.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Arian
Para este nombre se han documentado diversas historias etimológicas. Puede provenir del galés, del albanés o del ámbito lingüístico indoiraní. Un único significado generalizado sería demasiado impreciso.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Ariane
Se remonta al nombre griego Ariadne; la base de la palabra significa "muy pura" o "santa".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Ariel
Un nombre de origen hebreo documentado como "león de Dios".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Arielle
Es la forma femenina francesa de Ariel. El nombre proviene del hebreo y significa "león de Dios". En el ámbito germanohablante, al pronunciarlo se suele acentuar la última sílaba.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aries
Aries es la palabra latina para "carnero" y, a su vez, el término astrológico internacional para este signo zodiacal. En los Estados Unidos se utiliza ocasionalmente como nombre de pila, mientras que en Alemania es muy poco frecuente. La pronunciación suele ser en inglés (Ér-iis) o en latín (A-ri-es). Como el significado coincide de manera exacta con el animal y el signo del zodiaco, la derivación es unívoca.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Arjun
Un nombre documentado en sánscrito que significa "blanco", "claro" o "resplandeciente". Arjun (o Arjuna) es uno de los héroes centrales en la epopeya hinduista Mahābhārata.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Arman
Este nombre masculino tiene raíces en el ámbito persa y túrquico (por ejemplo, en Kazajistán). El significado léxico está documentado como "esperanza", "deseo" o "ideal".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Armand
El saltador de pértiga sueco-estadounidense Armand Duplantis lleva la forma francesa del nombre Hermann. Las bases del alto alemán antiguo "heri" y "man" significan "ejército" y "hombre". El nombre aporta una pronunciación francesa suave, que armoniza bien con apellidos que comienzan con consonantes duras.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Armin
Proviene del nombre germánico Irmin. La base de la palabra significa "omniabarcante" o "grande".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Arno
Una forma corta consolidada de nombres que comienzan con "Arn-", como por ejemplo Arnold. La palabra de origen en alto alemán antiguo significa "águila".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Arnold
El nombre tiene raíces en el alto alemán antiguo. Se compone de "arn" (águila) y "waltan" (gobernar, reinar).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aroha
Este nombre de niña se remonta a la palabra homónima de la lengua maorí. El significado documentado es amor, compasión o empatía. El nombre es frecuente en Nueva Zelanda y se pronuncia de manera suave.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Arthur
El origen exacto de Arthur no está completamente esclarecido. Una teoría asocia el nombre con la palabra celta para oso, y paralelamente se discuten otros orígenes.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Arturo
Arturo es la forma española de Arthur. El origen exacto de Arthur no está del todo esclarecido. Una explicación vincula el nombre con la palabra celta para oso; además, se discuten otros orígenes.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Arun
Este nombre masculino se remonta de forma documentada a la palabra sánscrita "Aruna". El significado está confirmado y es "amanecer" o "sol matutino". El nombre también está extendido en la India y se pronuncia con fluidez en alemán.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Arvid
El nombre se remonta a raíces del nórdico antiguo. Los componentes de la palabra están documentados como "águila" y "árbol" o "bosque". Arvid está consolidado en el área lingüística escandinava y se pronuncia y escribe sin complicaciones en alemán.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Arwen
Este nombre fue inventado por J.R.R. Tolkien para su universo literario. En su lengua construida, el sindarin, su significado está documentado como "doncella noble". El nombre está estrechamente vinculado a la figura de la princesa elfa de "El Señor de los Anillos".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Arya
la base léxica en sánscrito significa "noble" u "honorable". En el budismo, el término se utiliza con frecuencia en relación con las "cuatro nobles verdades". Funciona por igual para niños y niñas.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Asa
Asa es un nombre hebreo; la traducción documentada es "médico" o "sanador". En el ámbito angloparlante suele pronunciarse con una S suave y sonora, mientras que en alemán se articula habitualmente con una S sorda.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Asani
El significado frecuente de "el rebelde" es una interpretación. La derivación etimológica exacta en suajili no está aclarada de forma concluyente.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Asger
un nombre de origen nórdico antiguo (Ásgeirr). Se compone de "ás" (dios, asir) y "geirr" (lanza).
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Ash
En inglés significa de forma documentada "fresno" (el árbol) o "ceniza". Se otorga como nombre independiente, pero también sirve a menudo como forma corta de nombres más largos como Asher o Ashley.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Asha
La forma india del nombre Asha pertenece al sánscrito āśā, „esperanza“ o „deseo“. La forma homónima en suajili tiene una historia lingüística distinta y se asocia con „vivir“.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Asher
Nombre de origen hebreo. En la Torá, Asher es uno de los hijos de Jacob. La raíz hebrea significa documentadamente "feliz" o "bendecido". Se utiliza con frecuencia en el ámbito anglófono, aunque es menos común en alemán.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aslan
Este nombre proviene del ámbito lingüístico turco. La palabra "aslan" significa allí de manera documentada "león".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aspen
En inglés denomina al álamo temblón. El nombre también se dio a conocer por la estación de esquí homónima en Colorado, EE. UU., y se utiliza para todos los géneros.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Asta
el nombre es una forma corta documentada que se remonta a varios nombres más largos, principalmente a Astrid (en nórdico antiguo, "belleza divina") o Augusta (en latín, "la venerable").
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aster
Este nombre se remonta a la palabra del griego antiguo "astēr", que significa simplemente "estrella". En el ámbito anglosajón, la palabra se emplea además para denominar a un género de flores (ásteres).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Astrid
Un nombre nórdico que se compone de las palabras en nórdico antiguo para "deidad" y "hermosa".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Asuka
Un nombre con resonancia histórica en Japón, ya que también designa una época histórica. Una interpretación habitual de la combinación de caracteres para este nombre de pila es "mañana" y "fragancia".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Asya
Este nombre es la forma turca del nombre Asia. Está documentado que se remonta a la designación del continente de Asia, utilizada ya en la antigua Grecia y en el ámbito árabe.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Ata
Ata también proviene del turco y significa documentadamente "antepasado" o "ancestro". Es un nombre sumamente breve y rotundo, y con frecuencia también se emplea como título o añadido honorífico.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Athena
El significado etimológico más antiguo de este nombre no está esclarecido con certeza. En la mitología griega, Athena es la diosa de la sabiduría, por lo que el nombre se asocia estrechamente con esta cualidad, aun cuando carece de una traducción literal unívoca.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Attila
Este nombre de niño es de origen gótico; la raíz de la palabra se compone de "atta" (padre) y un diminutivo, y significa "padrecito". Se remonta al histórico rey de los hunos y es un nombre de pila muy común en Hungría.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
August
Proviene del sobrenombre latino Augustus, lo que de forma documentada significa "el sublime" o "el venerable".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Augusta
La forma femenina de August. Se utilizó en el Imperio romano como título honorífico para las mujeres de la casa imperial y comparte el significado de "venerable".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Auguste
Este nombre se remonta al sobrenombre romano Augustus; la base léxica latina significa "sublime" o "venerable". En el arte es conocido ante todo por los artistas franceses Auguste Renoir y Auguste Rodin. Importante a tener en cuenta: en francés, Auguste es un nombre masculino, mientras que en alemán es una forma femenina tradicional de August. Esto puede generar confusiones en la vida diaria.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Augustin
Una derivación del nombre Augustinus, que a su vez se remonta a Augustus. Pertenece a la misma familia que el nombre del mes.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Aura
Este nombre corto se remonta directamente a la palabra griega antigua y latina "aura". Su significado está documentado históricamente como "soplo de aire" o "brisa suave". De este modo, el nombre encaja con exactitud con el elemento aire del signo zodiacal. En el espacio germanohablante es poco común, pero de pronunciación sencilla.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Aurel
La forma alemana y rumana del nombre latino Aurelius. La base de la palabra significa "dorado".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Aurelia
Aurelia es la forma femenina del nombre de familia romano Aurelius. La base léxica latina "aureus" significa "dorado". Aunque el nombre se ha vuelto más conocido en los últimos años en el ámbito germanohablante, sigue considerándose especial debido a su acumulación de vocales.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Aurelius
Se remonta al nombre de familia romano de los Aurelios. La raíz latina "aureus" significa "dorado" o "hecho de oro". El nombre es poco común en el espacio germanohablante, pero se puede deducir y pronunciar con facilidad gracias a su cercanía con nombres más conocidos como Aurel o Aurelia.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Aurora
El nombre latino de la diosa romana de la aurora; la palabra misma significa "amanecer".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Austin
La capital de Texas lleva este nombre, pero el nombre de pila es considerablemente más antiguo. Está documentado como una forma corta inglesa del nombre Augustin. La base latina "augustus" significa "venerable" o "majestuoso".
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Ava
Ava puede ser una variante en inglés de Eve; en persa, āvā significa "voz" o "sonido". En la forma de nombre germánica independiente, el significado del elemento awi no está esclarecido.
Leer más en el blogDe un nombre a una elección en pareja
Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos