by baby&familyDescargar

Diccionario de nombres de HeyName

La historia detrás del nombre.

Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.

Nombres: 2,780 · Página 6 de 58

5 letras · Del blog

Belle

Es la palabra francesa para "la bella". En la actualidad se utiliza con frecuencia como un nombre de pila independiente, aunque históricamente está documentado como una forma corta de Isabelle.

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Ben

Este nombre está documentado como forma corta de Benjamin (en hebreo, "hijo de la mano derecha" o "hijo del sur") o Benedikt (en latín, "el bendito"). Hoy en día se utiliza de manera completamente independiente en el espacio germanohablante.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bence

La forma húngara, documentada históricamente como variante de Benedikt o Vinzenz.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Benita

Forma femenina en español de Benedikt. Se remonta al latín «benedictus», que significa «la bendecida».

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Benjamin

Un nombre hebreo documentado en el Antiguo Testamento. Se compone de los términos para "hijo" y "mano derecha" o "sur", lo que significa literalmente "hijo de la mano derecha" o "hijo del sur".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Bennet

La evolución inglesa del nombre Benedikt. Comparte con este el significado latino de "el bendito".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Bennett

Este nombre es la forma inglesa de Benedikt. Se remonta a la palabra latina "benedicere", que de forma documentada significa "bendecir"; el nombre representa, por lo tanto, "el bendito".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Benno

Es una antigua forma corta alemana para nombres que comienzan con el elemento "Bern-", como por ejemplo Bernhard. La base léxica del alto alemán antiguo significa "oso".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Beno

Está documentado como forma corta sorbia de Benedikt. La base léxica latina significa "el bendito".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bente

Forma corta frisona y neerlandesa de Benedikta. Aquí también subyace el latín «benedictus» (bendecida) como significado documentado.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Berenice

Este nombre tiene raíces en el griego antiguo y el macedonio, y está documentado como "portadora de la victoria" (de "phérein" para traer o llevar y "níkē" para victoria). Una forma derivada más conocida en alemán es Veronika. Berenice se pronuncia casi siempre con una "e" final sonora.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Berenike

Un nombre griego antiguo de cuatro sílabas. Se compone de las palabras para "traer" (pherein) y "victoria" (nike), por lo que su significado documentado es "la que trae la victoria". Berenike es una forma más antigua de la que más tarde derivó, mediante cambios fonéticos, el nombre Veronika.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Berit

Es una variante escandinava de Birgitta. El nombre se remonta al nombre original celta Brigit; la base léxica documentada significa "la ensalzada" o "la excelsa".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Bêrîtan

Una interpretación extendida de este nombre es "la niña de las montañas" o "el pasto alpino". El nombre está estrechamente vinculado a la historia kurda reciente y a una figura histórica conocida. Un significado léxico más antiguo y unívoco no está plenamente confirmado.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Berivan

Este nombre describe tradicionalmente a una mujer que ordeña ovejas en las montañas (pastora). Es un ejemplo clásico de nombres originados en tradiciones agrícolas.

Leer más en el blog

10 letras · Del blog

Bernadette

Forma femenina en francés de Bernhard. Los componentes germánicos del nombre significan «oso» y «fuerte» o «valiente».

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bernd

Una forma corta independizada de Bernhard. Los componentes del alto alemán antiguo "bero" y "harti" significan "oso" y "duro" o "fuerte".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Bernhard

Aquí se combinan las palabras en alto alemán antiguo "bero" (el oso) y "harti" (duro, fuerte o valiente). El significado del nombre cuenta con buen respaldo histórico. En la actualidad suele utilizarse Bernd como una forma corta y práctica para el día a día.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Bero

Antigua forma corta germánica de nombres que contienen «Bern-»; el significado documentado es «oso».

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Berrit

Berrit está documentado como una forma frisona septentrional y escandinava de Birgit. Su origen está en el nombre celta Brigida, que significa "la excelsa" o "la ensalzada".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Berta

Berta, a menudo escrita también Bertha, deriva del alto alemán antiguo beraht. La base léxica significa "brillante" o "resplandeciente". Originalmente, Berta era una forma corta de nombres como Alberta o Roberta.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Bertha

Está documentada su derivación del alto alemán antiguo "beraht", que significa "brillante" o "resplandeciente". A menudo, Bertha fue originalmente la forma corta de nombres que terminaban en "-bert" o "-berta". Hoy en día, la grafía Berta sin h es igualmente habitual.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Beryl

Un nombre de pila en inglés que se remonta a la palabra griega "beryllos". Esta designa la piedra preciosa berilo, a cuya familia también pertenece la esmeralda. En inglés, el nombre se acentúa en la primera sílaba.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Bess

Una forma corta tradicional inglesa de Elisabeth. La base léxica hebrea significa "Dios es plenitud" o "Dios es mi juramento".

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Bett

Bett está documentado como una forma corta de Elisabeth. La base léxica hebrea significa "Dios es plenitud" o "mi Dios es un juramento". Mientras que en Alemania son más comunes formas como Betti o Betty, Bett muestra la preferencia luxemburguesa por los nombres sumamente reducidos.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Bettina

Bettina está documentado como una forma corta italiana de Elisabeth. La base léxica hebrea elischeba significa "Dios es mi juramento" o "Dios es plenitud". En Alemania, el nombre se suele escribir con doble t; una variante menos común es Betina.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Bianca

Forma italiana del nombre Blanka. La base léxica significa «blanca» o «brillante».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Bibi

Este nombre es una forma corta que puede estar vinculada a diferentes nombres más largos. Un único significado generalizado resultaría impreciso. Además, la palabra significa «dama» o «señora» en persa y urdu.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bijan

un nombre clásico de la literatura persa. Bijan es un conocido héroe en la epopeya Shāhnāmé. La interpretación extendida del nombre es "héroe".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bilal

Bilal fue un compañero del Profeta y el primer muecín del islam. El significado suele indicarse como "humedad" o "refrigerio". Esta traducción es una interpretación lingüística de la raíz árabe b-l-l.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Billa

Este nombre corto está documentado en la lengua kamilaroi y allí significa "agua" o "río". También constituye la base léxica del término Billabong, muy conocido en Australia, que designa un meandro abandonado o un pozo de agua.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Billie

Forma corta en inglés, en la mayoría de los casos de Wilhelmina. Las raíces germánicas del nombre original corresponden a «voluntad» y «yelmo» (protección).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bindi

La traducción citada con frecuencia como "mariposa" o "jovencita" es una interpretación de la lengua noongar. El nombre adquirió fama internacional gracias a Bindi Irwin, la hija del documentalista australiano Steve Irwin. El nombre es corto, fácil de recordar y se pronuncia tal como se escribe.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Birgit

Forma escandinava de Birgitta, que a su vez se remonta al nombre celta Brighid. El significado documentado es «la excelsa».

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Bjarne

Un nombre nórdico que, según está documentado, proviene de la palabra en nórdico antiguo para "oso".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Björk

Un nombre de niña muy común en Islandia. Corresponde a la palabra islandesa para abedul. El nombre se hizo conocido internacionalmente sobre todo gracias a la cantante islandesa del mismo nombre.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bjørk

Un nombre conocido en todo el espacio nórdico, cuyo uso con esta grafía también es habitual en las Islas Feroe. El significado documentado es "abedul".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Bjørn

Palabra del nórdico antiguo para "oso". En Noruega, el nombre se escribe con la letra especial ø; en Alemania, esta suele sustituirse por una ö (Björn).

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Blair

Un nombre de origen escocés que surgió a partir de un apellido. Se remonta a la palabra del gaélico escocés "blàr", que significa "llanura" o "campo".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Blanca

Nombre de origen romance que se remonta a la palabra germánica «blank». Significa «blanca» o «clara».

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Blanka

Nombre de origen romance que se remonta a la palabra germánica «blank». Significa «blanca» o «clara».

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Blue

La palabra inglesa para el color azul. Las celebridades suelen utilizarlo como primer o segundo nombre. En alemán no existe un equivalente directo que se utilice como nombre de pila.

Leer más en el blog

2 letras · Del blog

Bo

Nombre nórdico que procede del vocablo en nórdico antiguo «búa» (vivir o habitar).

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos