Este nombre tiene raíces hebreas. Deriva de la palabra "karmel", cuyo significado seguro y documentado es "huerto frutal" o "jardín de árboles", por lo que se asocia muy bien con la época de cosecha otoñal. Es un nombre tradicional en italiano y en español, mientras que en Alemania es más bien infrecuente.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Carmen

Carmen pertenece a la devoción mariana española y hace referencia al monte Carmelo. La palabra latina carmen, „Lied“ [canción], influyó en la grafía; no debe equipararse con la historia original del nombre.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Caro

Una forma corta de Caroline o Carolus. La base en alto alemán antiguo significa "el hombre libre" o bien "la mujer libre".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Carolina

Este nombre de cuatro sílabas es una evolución latinizada de Karla o Karl. La base léxica en alto alemán antiguo "karal" significa "hombre libre" o simplemente "hombre". Carolina existe en muchos idiomas europeos. Pueden optar por la grafía con C o con K, lo que suele depender de la letra con la que comience su apellido.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Carter

Carter es un ejemplo clásico de un apellido inglés que se convirtió en nombre de pila. El significado histórico está documentado: se trata de una designación profesional en inglés antiguo para un carretero o fabricante de carretas.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Carwyn

Este nombre procede del galés. Se compone de las palabras car (amor) y gwyn (blanco, puro, bendito). La traducción "amor bendito" está documentada.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Carys

Este nombre se remonta a la palabra galesa "caru". La base léxica latina significa "amar". Carys está documentado como nombre de pila galés independiente y en inglés se suele pronunciar con énfasis en la primera sílaba.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Casimir

El nombre tiene raíces eslavas. El significado exacto del término no está claramente aclarado, ya que la primera parte del nombre, "kazi", se asocia tanto con "destruir" como con "predicar" u "ordenar"; la segunda parte, "mir", significa "paz".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Caspar

El origen exacto de este nombre no está aclarado con certeza. Una interpretación común lo remonta al persa y lo traduce como "tesorero", aunque esta es solo una de varias posibilidades.

Leer más en el blog

9 letras · Del blog

Cassandra

Un nombre de la mitología griega. El significado más antiguo de la palabra no está esclarecido con certeza; una interpretación difundida traduce el nombre como "la que enreda a los hombres" o "la sobresaliente".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Cassian

Proviene del latín y se remonta al nombre familiar romano Cassius.

Leer más en el blog

10 letras · Del blog

Cassiopeia

Cassiopeia es un personaje de la mitología griega y hoy en día es conocida principalmente como constelación. El significado etimológico exacto de este nombre no es claro y genera debate en las investigaciones. Lo único seguro es su ubicación en el ámbito cultural de la Grecia antigua.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Catalina

Catalina es una forma española de Katharina. El significado original de Katharina no está esclarecido. «La pura» se basa en una asociación posterior con el griego katharos, no en una derivación original comprobada.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Cătălina

La variante rumana de Katharina. El nombre proviene del griego "katharos", que significa "puro".

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Catarina

pertenece a la familia de Catalina (Katharina). Su origen griego exacto no está esclarecido de forma definitiva. La traducción comúnmente mencionada de «la pura» (del griego «katharos») es una interpretación extendida, pero también existen otros enfoques científicos sobre su etimología.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Cato

La raíz latina «catus» significa «perspicaz», «astuto» o «sabio». En la Roma antigua, Cato era un sobrenombre otorgado a hombres especialmente prudentes, el cual más tarde se transformó en un nombre de pila independiente.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Caty

Caty es una variante luxemburguesa de Katharina. La traducción que suele citarse, "la pura" (del griego "katharos"), es una interpretación muy difundida y no abarca toda la historia del nombre, ya que sus raíces más antiguas no están claras. La grafía con C e y le aporta una presencia visual distinta a la de Kati.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Cauã

Un nombre brasileño de origen indígena (tupí). Suele traducirse comúnmente como "halcón" o "gavilán". Dado que las lenguas indígenas se transmitieron oralmente durante mucho tiempo, el significado histórico exacto de la palabra suele ser hoy una interpretación y no está completamente confirmado.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Cecilia

Se remonta al nombre familiar romano de los Cecilios. La base léxica latina "caecus" significa "ciega".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Cedric

Cedric es una creación literaria de Walter Scott en la novela «Ivanhoe». Es probable que Scott se basara en el nombre más antiguo Cerdic. El significado de esa palabra no está aclarado; «amable» no es una traducción comprobada de Cedric.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Cédric

El origen de este nombre es complejo. Fue popularizado en esta forma en el siglo XIX por el escritor Walter Scott, probablemente basándose en el nombre anglosajón Cerdic. Por lo tanto, no se conoce con certeza un significado inequívoco a partir de una raíz lingüística más antigua.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Celeste

Un nombre del ámbito lingüístico romance. La base latina "caelestis" significa "celestial".

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Céleste

Un nombre de pila francés que se remonta a la palabra latina "caelestis". El significado documentado es "celestial".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Celia

Proviene del nombre familiar romano Caelius, que con mucha probabilidad deriva de la palabra latina "caelum" (cielo).

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Celina

Este nombre puede tener diversos orígenes. A menudo se utiliza como forma corta de Marcelina o como variante gráfica de Selina. Un único significado general resultaría aquí demasiado impreciso.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Celine

Celine es la forma francesa de Celina. El nombre se remonta al nombre de familia romano Caelius. La raíz latina "caelum" significa "cielo".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Céline

Este nombre está documentado como forma femenina del nombre de familia romano Caelius. La base latina «caelum» significa «cielo».

Leer más en el blog

3 letras · Del blog

Cem

El nombre se remonta al legendario rey persa Jamshid (Dschamschid). En turco, esta forma corta se encuentra firmemente consolidada. La pronunciación inicial corresponde a una "dj" sonora.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Ceren

Un nombre que se remonta a raíces mongolas y túrquicas. Su significado está documentado como "gacela joven".

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Chane

El significado original más antiguo de esta familia de nombres no está determinado con certeza. A menudo se menciona en internet "fiabilidad", lo cual, sin embargo, no está documentado de forma clara a nivel etimológico en los diccionarios estándar de suajili.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Chara

Un nombre moderno que proviene directamente de la palabra griega "chara". Su significado es "alegría".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Charel

El nombre se remonta al nombre en alto alemán antiguo Karl. La base léxica significa de manera documentada "el hombre libre". Charel es la variante luxemburguesa del francés Charles. En los países de habla alemana la grafía es poco común, pero la pronunciación (Scharel) suele comprenderse de forma intuitiva.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Charles

Este nombre se remonta a la palabra germánica karl. El significado documentado de su base léxica es "el hombre libre". Charles es la forma inglesa y francesa de Karl y en el ámbito anglófono se abrevia con frecuencia como Charlie.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Charlie

La forma corta en inglés de Charles, que a su vez se remonta al nombre alemán Karl.

Leer más en el blog

8 letras · Del blog

Charlize

este nombre surgió en el ámbito sudafricano (afrikáans) como forma femenina documentada de Charles. La raíz germánica del nombre significa "hombre libre" o "persona".

Leer más en el blog

9 letras · Del blog

Charlotte

Charlotte es la forma diminutiva femenina francesa de Charles, que a su vez se remonta al nombre del antiguo alto alemán Karl. La base léxica germánica «karal» representa «el hombre libre». Charlotte es un nombre clásico que combina muy bien con apellidos monosilábicos o muy cortos.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Chaska

Este nombre se remonta a la lengua de los dakota y sioux. Está documentado como nombre tradicional para el hijo primogénito.

Leer más en el blog

5 letras · Del blog

Chaya

Este nombre femenino tradicional se remonta a la palabra hebrea para "vida". Está estrechamente relacionado con el nombre masculino Chaim. En alemán, respecto a la grafía, deben decidir si eligen la "Ch" inicial, que se pronuncia como en "Bach", o si prefieren la transcripción en inglés Haya.

Leer más en el blog

4 letras · Del blog

Chen

La traducción habitual "mañana" proviene del carácter 晨. Es un nombre que se asigna tanto a niños como a niñas.

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Chenoa

La traducción frecuentemente citada de "paloma blanca" es una interpretación y no se puede atribuir con certeza a ninguna lengua indígena. Lo que sí está confirmado es que se trata de un topónimo en Illinois cuyo origen primitivo sigue siendo incierto.

Leer más en el blog

7 letras · Del blog

Chester

Un nombre inglés que se remonta a la palabra latina "castra", que significa "campamento" o "fortaleza".

Leer más en el blog

6 letras · Del blog

Chiara

La forma italiana de Klara. La base léxica latina "clarus" significa "clara", "luminosa" o "ilustre".

Leer más en el blog

De un nombre a una elección en pareja

Cómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos